opvoeding
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "opvoeding" kelimesi Türkçe'de eğitim, öğrenim anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğitim
Genelöğrenim
Tanım
•upbringing, education (upbringing in home rather than school education)
Diğer Dillerde
AlmancaAufklärung, Bildung, Erziehung, Höflichkeit, Schulung (dişil) /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/
the act of enlightening; an instance of enlightening · the Enlightenment · ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)
çekim: çoğul Aufklärungen · tamlayan Aufklärungen
eş: Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick
köken: From aufklären + -ung.
aile: Luftaufklärung, Zeitalter der Aufklärung
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.
Fransızcaéducation (dişil) /e.dy.ka.sjɔ̃/
education (all meanings) · upbringing
çekim: çoğul éducations
eş: apprentissage, enseignement, formation, instruction
köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem.
aile: conseiller principal d'éducation, éducation civique, éducation spécialisée
İspanyolcacrianza, educación (dişil) /ˈkɾjanθa/
upbringing · education
çekim: çoğul crianzas
köken: Formed as criar + -anza, compare Portuguese criança and Medieval Latin creantia, from Latin creō.
aile: acrianzar, ama de crianza, hijo de crianza
İtalyancaeducazione, formazione (dişil) /e.du.katˈt͡sjo.ne/
manners, etiquette, politeness · upbringing · education, training
çekim: çoğul educazioni
eş: allevamento, ammaestramento, cultura, formazione, istruzione, bon ton
köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem.
aile: educativo, educazione artistica, educazione civica, educazione fisica, educazione stradale
mancanza di educazione
Rusçaвоспита́ние, образова́ние
Arapçaتَرْبِيَة, تَعْلِيم, ثَقَافَة
Farsçaتربیت /tar.bi.ˈjat/
education; training · manners; civility · raising, breeding (animals, etc.)
köken: Borrowed from Arabic تَرْبِيَة (tarbiya).
تربیتِ بدنی
تربیت معلم
با تربیت
Azericetərbiyə
upbringing, education (not formal or institutional but inculcated by caregivers such as parents) · good manners
çekim: çoğul tərbiyələr · tamlayan tərbiyənin
köken: From Arabic تَرْبِية (tarbiya).
aile: özünütərbiyə, təlim-tərbiyə, tərbiyə-əmək, tərbiyəçilik, tərbiyəçi, tərbiyəxana, tərbiyələndirmək, tərbiyələnmək, tərbiyəlilik, tərbiyəli
Özbekçetarbiya
Portekizceeducação (dişil) /e.du.kaˈsɐ̃w̃/
education
çekim: çoğul educações
köken: Learned borrowing from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ção.
aile: reeducação
upbringing, education · nurture, breeding
çekim: tamlayan ανατροφής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀνατροφή (anatrophḗ). Morphologically ανα- (ana-) + τροφή (trofí).
Korece교양 /ˈkjo(ː)ja̠ŋ/
cultivation, refinement, education · political and ideological education
köken: Sino-Korean word from 敎養
İsveççehövlighet, utbildning
courtesy, politeness
çekim: çoğul hövligheter · tamlayan hövlighets
zıt: ohövlighet
köken: From hövlig + -het.
Lehçewychowanie, wykształcenie (nötr) /vɘ.xɔˈva.ɲɛ/
education
çekim: tamlayan wychowania
eş: wykształcenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Polish wychować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь…
aile: wychowanie fizyczne, wychowanie muzyczne
Ukraynacaвихова́ння
Hintçeशिक्षा (dişil) /ʃɪk.ʂɑː/
education · lesson, moral
çekim: çoğul शिक्षाएँ
eş: पढ़ाई, तालीम
köken: Borrowed from Sanskrit शिक्षा (śikṣā), from the root verb शिक्ष् (śikṣ, “to learn, study”). Doublet of सिख (sikh) and सीख (sīkh).
aile: शिक्षापद्धति, शिक्षापरिषद्, शिक्षाशास्त्र, अशिक्षित, शिक्षित
इस देश में शिक्षा का स्तर गिर गया है।
इस कहानी की शिक्षा यह है।
तुम्हें इससे शिक्षा लेनी चाहिये।
Fincekasvatus /ˈkɑsʋɑtus/
raising, rearing, upbringing, parenting, nurture (providing sustenance, protection and training for a living thing from conception to maturity) · breeding, rearing, husbandry (raising of animals, e.g. livestock) · growing, cultivation (cultivating plants)
çekim: çoğul kasvatukset · tamlayan kasvatuksen
eş: kasvattaminen
köken: kasvattaa (“to raise, rear; rear, breed; grow, cultivate”) + -us
aile: kasvatuksellinen, aikuiskasvatus, ammattikasvatus, arvokasvatus, asennekasvatus, atomikerroskasvatus, draamakasvatus, elokuvakasvatus, erityiskasvatus, esikasvatus
lapsen kasvatus
lampaiden kasvatus
kukkien kasvatus
Çekçevýchova, vzdělání (dişil) /ˈviːxova/
upbringing
çekim: çoğul výchovy · tamlayan výchovy
eş: vychovávání, vychování
köken: Deverbal from vychovat.
dostat výchovu
Rumenceeducație, învățământ (dişil) /eduˈkat͡si.e/
education
çekim: çoğul educații
köken: Borrowed from French éducation, Latin educatio. Compare Aromanian educatsie. Equivalent to educa + -ție.
Macarcaműveltség /ˈmyːvɛlt͡ʃeːɡ/
education · civilization
çekim: çoğul műveltségek
köken: művelt + -ség
aile: műveltségi, műveltségű, alapműveltség
Dancauddannelse (nötr)
education
çekim: çoğul uddannelser · tamlayan uddannelses
köken: uddanne + -else. Compare Norwegian utdannelse.
Norveççeutdannelse, utdanning
Bulgarcaвъзпита́ние
Slovakçavýchova, vzdelanie
Slovenceizobrazba
Litvancaišsilavinimas, lavinimas
Letoncaaudzināšana, izglītība (dişil)
education, educating (the process of educating, bringing up; set of methods used to educate); verbal noun of audzināt · development, nurturing (the process of developing a skill, a quality, a feeling)
çekim: tamlayan audzināšanas
eş: izglītība
köken: From audzinā(t) (“to bring up, to educate”) + -šana.
aile: fiziskā audzināšana
audzināšanas metodes
jaunatnes audzināšanas uzdevumi
audzināšana ģimenē, darbā
Etimoloji
From opvoeden + -ing.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar