Diğer Diller

educação

/e.du.kaˈsɐ̃w̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "educação" kelimesi Türkçe'de eğitim, incelik, kibarlık, nezaket, öğrenim anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğitim

Genelincelik

Genelkibarlık

Genelnezaket

Genelöğrenim

Geneltahsil

Geneltalim

Çekim Tablosu

çoğuleducações

Tanım

•education

Diğer Dillerde

AlmancaAufklärung , Ausbildung , Bildung , Erziehung , Höflichkeit , Schulung (dişil) /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/

the act of enlightening; an instance of enlightening · the Enlightenment · ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)

çekim: çoğul Aufklärungen · tamlayan Aufklärungen

eş: Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick

köken: From aufklären + -ung.

aile: Luftaufklärung, Zeitalter der Aufklärung

Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.

Fransızcaéducation , enseignement , politesse (dişil) /e.dy.ka.sjɔ̃/

education (all meanings) · upbringing

çekim: çoğul éducations

eş: apprentissage, enseignement, formation, instruction

köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem.

aile: conseiller principal d'éducation, éducation civique, éducation spécialisée

İspanyolcacortesía , crianza , educación (dişil) /koɾteˈsia/

courtesy · politeness · comity

çekim: çoğul cortesías

köken: From cortés + -ía.

aile: bus de cortesía, fórmula de cortesía

İtalyancacortesia , educazione , formazione , istruzione (dişil) /kor.teˈzi.a/

courtesy, politeness; favour/favor

çekim: çoğul cortesie

eş: amabilità, civiltà, compitezza, creanza, deferenza, delicatezza

zıt: scortesia

köken: From cortese + -ia.

Rusçaве́жливость, воспита́ние, образова́ние, обуче́ние, просвеще́ние, учти́вость

Arapçaأَدَب, تَرْبِيَة, تَعْلِيم, ثَقَافَة

Farsçaادب , تربیت , نزاکت /ʔa.ˈdab/

politeness, courtesy, civility, manners, proper conduct · literature, letters. polite learning · discipline

çekim: çoğul آداب

köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).

aile: ادبی, بی ادب

گفت جایی که منم ناله و فریاد مکن و گرت نیست تحمل بکش آهی به ادب

Azericemaarif , nəzakət , təhsil , təlim , tərbiyə /mɑːˈrif/

enlightenment (spread of knowledge and elimination or reducing of backwardness) · education

çekim: çoğul maariflər · tamlayan maarifin

köken: From Arabic مَعَارِف (maʕārif).

aile: maarifçi, maarifçilik, maarifləndirmək, maariflənmək, maarifpərəst, maarifpərəstlik, maarifpərvər, maarifpərvərlik

Kazakçaағарту, әдептілік, білім беру, оқу, сыпайылық

curriculum · education

çekim: geçmiş оқыдым · ortaç оқыған

köken: From Proto-Turkic *okï-.

aile: оқулық, оқушы, оқушылық

Özbekçeadab, maʻrifat, maorif, nazokat, tahsil, taʻlim

proper behavior, decency, conduct, manners

çekim: çoğul adablar · tamlayan adabning

köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).

aile: adabli, adablilik, adabsiz, adabsizlik

Tatarcaмәгърифәт

Türkmencebilim , magaryf, sypaýçylyk, terbiýeleýiş /biˈlim/

science

çekim: çoğul bilimler · tamlayan bilimiň

köken: From bil- + -im.

aile: dil bilimi

Kırgızcaагартуу, адептүүлүк, билим берүү, окутум, өөтүм, сылыктык /ɑɢɑrˈtuː/

to whitewash, make something white · to enlighten

çekim: geçmiş агарткан · ortaç агарткан · ulaç агартып

köken: From агар (agar, “turn white”) + -т (-t, causative suffix). Compare to Southern Altai агартар (agartar, “to whitewash”), etc.

Uygurcaئوقۇش, تەربىيە , تەلىم , مائارىپ /tɛrbijɛ/

education, upbringing

çekim: çoğul تەربىيىلەر

köken: From Arabic تَرْبِيَة (tarbiya).

Başkurtçaмәғариф

Çuvaşçaвӗрентӳ

Felemenkçebeleefdheid , hoffelijkheid , onderwijs , opvoeding (dişil) /bəˈleːftˌɦɛi̯t/

politeness

çekim: çoğul beleefdheden

köken: From beleefd + -heid.

Yunancaανατροφή , εκπαίδευση , ευγένεια , μόρφωση (dişil)

upbringing, education · nurture, breeding

çekim: tamlayan ανατροφής

köken: Inherited from Ancient Greek ἀνατροφή (anatrophḗ). Morphologically ανα- (ana-) + τροφή (trofí).

Japonca丁寧さ, 教育 , 教養, 礼儀正しさ /kʲo̞ːikɯ̟/

education

çekim: geçmiş 教育した

eş: 訓練, 調教, 療育, エデュケーション

aile: 教育漢字, 教育学, 再教育, 性教育, 大学教育

Korece공손, 공손함, 교양 , 교육 , 례의 , 예의 /ko̞ŋsʰo̞n/

politeness; courteousness; civility

köken: Sino-Korean word from 恭遜

İsveççeartighet , hövlighet , undervisning , uppfostran , utbildning

politeness · pleasantries

çekim: çoğul artigheter · tamlayan artighets

köken: artig + -het. Attested since 1798.

utbyte av artigheter

Lehçeedukacja , grzeczność , kształcenie , kurtuazja , oświata , uprzejmość (dişil) /ɛ.duˈka.t͡sja/

education (process or art of imparting knowledge, skill and judgment)

çekim: çoğul edukacje · tamlayan edukacji

köken: Etymology tree Latin ēducō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ēducātiōlbor. Polish edukacja Learned borrowing from Latin ēducātiō.

Ukraynacaвві́чливість, вихова́ння, ґре́чність, осві́та, че́мність

Hintçeअदब, आमोज़िश, तर्बियत, तालीम , नज़ाकत , शिक्षा (eril) /ə.d̪əb/

politeness, respect; etiquette

çekim: çoğul अदबों

köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).

aile: अदब करना, बेअदब

उनका बेटा हमेशा अदब से बुज़ुर्गों से बात करता है।

Fincekasvatus , kohteliaisuus , koulutus , opetus /ˈkɑsʋɑtus/

raising, rearing, upbringing, parenting, nurture (providing sustenance, protection and training for a living thing from conception to maturity) · breeding, rearing, husbandry (raising of animals, e.g. livestock) · growing, cultivation (cultivating plants)

çekim: çoğul kasvatukset · tamlayan kasvatuksen

eş: kasvattaminen

köken: kasvattaa (“to raise, rear; rear, breed; grow, cultivate”) + -us

aile: kasvatuksellinen, aikuiskasvatus, ammattikasvatus, arvokasvatus, asennekasvatus, atomikerroskasvatus, draamakasvatus, elokuvakasvatus, erityiskasvatus, esikasvatus

lapsen kasvatus

lampaiden kasvatus

kukkien kasvatus

Çekçevýchova, vychování, vzdělání , vzdělávání , zdvořilost (dişil) /ˈviːxova/

upbringing

çekim: çoğul výchovy · tamlayan výchovy

eş: vychovávání, vychování

köken: Deverbal from vychovat.

dostat výchovu