Ana içeriğe geç
Sözlük
/
terbiye

terbiye

/teɾ.biˈje/
noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"terbiye" kelimesinin İngilizcesi: manners, upbringing, discipline, decency, discipline. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmannersnoun
Genelupbringingnoun
Geneldisciplinenoun
Geneldecency
Geneldiscipline
Geneldres(sin.)g
Genelmanner
Genelbreeding
Genelsauce
Geneltraining
Genelupbringing
Genelnurture
Genelcivility
Genelculture

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)terbiyeyi
Yönelme (-e)terbiyeye
Bulunma (-de)terbiyede
Çıkma (-den)terbiyeden
Tamlayan (-in)terbiyenin
Çoğul (-ler)terbiyeler

Tanım

•isim: eğitim
•görgü
•Bazı yemeklerin suyunu türlü yollarla koyulaştırma
•Eti, pişirmeden önce çeşitli baharatlar, yağ, salça vb. şeyler içinde bir süre bekletme
•Hayvanı alıştırma
•isim, ağızlardan: Araba hayvanlarının dizginleri

Diğer Dillerde

Almancaanstand (eril) /ˈan.ʃtant/
decency, manners · offense, objection · the lurk of a hunter
çekim: çoğul Anstände · tamlayan Anstandes
köken: From Middle High German anstand (“ceasefire; delay”), from an(e)stān. By surface analysis, deverbal from anstehen.
aile: anständig, anstandslos, Anstandsdame, An­stands­wau­wau, beanstanden
Gallen trainiert. — Fenn-i Terbiye.
Anstand an einer Sache nehmen
Die Sonne sinkt auf ihren Pfad, / Die Luft ist mild und feucht; / Die rechte Zeit zum Anstand naht, / Das Tageslicht erbleicht.
to cultivate
çekim: geçmiş cultivé · ortaç cultivé · şimdiki cultive · ulaç cultivant
- Tu es comme un veau. — Terbiyeli dursana.
practice, training · animal training · dressage
çekim: çoğul adiestramientos
köken: From adiestrar + -miento.
Prueba de ping. — Fenn-i Terbiye.
training, practice, workout · shape, condition · coaching
çekim: çoğul allenamenti
eş: addestramento, esercitazione, esercizio, esperienza, pratica, preparazione
köken: From allenare + -mento.
Trionfa Fenati. — Fenn-i Terbiye.
Rusçaвоспитание, этикет (nötr) /vəspʲɪˈtanʲɪje/
education, upbringing · training
çekim: çoğul воспита́ния · tamlayan воспита́ния
eş: обучение, тренировка, образование, дрессировка, воспитанность
köken: воспита́ть (vospitátʹ) + -а́ние (-ánije)
Этот грубый идиот. — Bu terbiyesiz herif!
إنه الهامس للأوز — O bir kaz terbiyecisi.
Azericemədəniyyət, məşq, təlim /mædæniˈjæt/
culture · civilization
çekim: çoğul mədəniyyətlər · tamlayan mədəniyyətin
köken: From Ottoman Turkish مدنیت (medeniyet, “civilization”), from Arabic مَدَنِيّ (madaniyy, “urban; civilized”), from Arabic مَدِينَة (madīna, “city”).
aile: mədəniyyətçi, mədəniyyətçilik, mədəniyyətli, mədəniyyətlilik, mədəniyyətsiz, mədəniyyətsizlik
culture
çekim: çoğul мәдениеттер · tamlayan мәдениеттің
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مدنیت (medeniyyet).
aile: контрмәдениет, мәдениетсіз, мәдениетсіздік, мәдениеттану, мәдениеттанушы, мәдениетті, мәдениеттілік, мәдениетшіл, субмәдениет
culture · civilization
çekim: çoğul madaniyatlar · tamlayan madaniyatning
köken: Borrowed from Classical Persian مدنیت (madanīyyat), from Ottoman Turkish مدنیت (medeniyyet).
aile: madaniyatlararo, madaniyatli, madaniyatlilik, madaniyatsiz, madaniyatshunoslik
Tatarcaмәдәният
culture
köken: Borrowed from Persian مدنیت, from Arabic مَدَنِيَّة (madaniyya). Cognate with Bashkir мәҙәниәт (məźəniət).
Felemenkçecultuur, opleiding, training (dişil) /kʏlˈtyr/
culture (practices and beliefs particular to a society or group) · culture (arts, historic heritage and creative media as a sector) · culture (cultivation, tillage of crops)
çekim: çoğul culturen
köken: From Middle French culture (“cultivation; culture”), from Latin cultūra (“cultivation; culture”), from cultus, perfect passive participle of colō (“till, cultivate, worship”) (related to colōnus and colōnia), from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”).
aile: bacteriecultuur, cultuurbarbaar, cultuurbegrip, cultuurbeleid, cultuurbezit, cultuurbos, cultuurdrager, cultuurgeschiedenis, cultuurgewas, cultuurgoed
Zoals je ziet, dressage. — Karşınızda at terbiyecisi.
Elk land heeft zijn eigen unieke cultuur.
Ze is gefascineerd door de cultuur van de Inuit.
Ze werkt in de cultuursector als museumgids.
Portekizcetreinamento (eril) /tɾej.naˈmẽ.tu/
training · coaching
çekim: çoğul treinamentos
köken: From treinar + -mento.
A primeira etapa foi completada em casa. — İlk aşama, tavukları terbiye edip
education (compare with παιδεία the teaching and training of the child) · instruction · schooling
çekim: çoğul εκπαιδεύσεις · tamlayan εκπαίδευσης
köken: εκπαιδεύω (ekpaidévo) + -ση (-si).
Θα επέστρεφα και να θα την άρπαζα από τα χέρια. — Yallah terbiyesiz!
culture
köken: Borrowed from English culture. First attested in 1893.
(会場: 笑い声) — O bir kaz terbiyecisi.
オタクカルチャー
Korece문화, 트레이닝, 훈련 /munβwa̠/
culture · civilization
köken: Sino-Korean word from 文化 (“culture”), an orthographic borrowing from Japanese 文化 (bunka).
aile: 다문화, 문화어, 문화주택
그는 '거위 위스퍼'(거위 조련사) 입니다. (Dog Whisperer에서 비유) — O bir kaz terbiyecisi.
İsveççeträning
training, exercise
çekim: çoğul träningar · tamlayan tränings
köken: träna + -ning
aile: träningsoverall
Djurens Beteende. — Hayvan terbiyecisi.
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · workbook
çekim: çoğul ćwiczenia · tamlayan ćwiczenia
eş: trening
köken: Etymology tree Polish ćwiczyć Polish -enie Polish ćwiczenie From ćwiczyć + -enie.
Ten idiota! — Bu terbiyesiz herif!
Хідекі дуже добрий та чуйний. — Yuri çok terbiyelidir ve kibardır.
training, instruction
çekim: çoğul प्रशिक्षणों
köken: From प्र- (pra-, “forward”) + शिक्षण (śikṣaṇ, “education”).
growth (something that has grown)
çekim: çoğul kasvustot · tamlayan kasvuston
köken: kasvu + -sto
aile: bakteerikasvusto, kasvustotyyppi, päällyskasvusto, vesikasvusto
Perheemme aina vihannut kissoja: ilkeä, alhainen, vulgaari asioita! — Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!
to culture (to maintain in an environment suitable for growth)
çekim: geçmiş kultivovala · ortaç kultivovala · şimdiki kultivuje
O rozumu zvířat. — Hayvan terbiyecisi.
training
çekim: çoğul antrenamente · tamlayan antrenamentului
köken: Borrowed from French entrainement. By surface analysis, antrena + -ment.
Nemernicul! — Bu terbiyesiz herif!
verbal noun of edz: training
çekim: çoğul edzések
köken: edz (“to train”) + -és
aile: edzési, edzésprogram
Megleckéztetlek! — Seni terbiye edeceğim!
הוא הלוחש לאווזים. — O bir kaz terbiyecisi.
removal, training
çekim: çoğul asportātiōnēs · tamlayan asportātiōnis
köken: Etymology tree Latin asportō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin asportātiō From asportō + -tiō.
culture
çekim: çoğul kulturer · tamlayan kulturs
köken: From Latin cultūra, from colō (“to cultivate, nurture”).
aile: kulturchok, kulturel, kulturrevolution
Baek Eun Jo, du har ingen manerer — Baek Eun Jo, sende terbiye denen bir şey yok.
Norveççeopplæring
Han utførte sine oppdrag med stor grusomhet. — Ağır sorumluluklarla vücudumu terbiye ettim.
Endonezcebudaya, latihan /buˈdaja/
intellectual capacity (the faculty of reasoning and understanding) · culture (the arts, customs, lifestyles, background, and habits that characterize a particular society or nation) · tendency, habit, norm (a pervasively engrained practice, especially one that is hard to give up)
çekim: çoğul budaya-budaya
köken: Inherited from Malay budaya, from Sanskrit बुद्धयः (buddhayaḥ), plural of बुद्धि (buddhi).
aile: kebudayaan [abstract, locative], sebudaya [comparability], berbudaya [stative, habitual], membudaya [agent focus], terbudaya [agentless action], pembudaya [agentive, qualitative, instrumental
Youping bersukalah. — Fenn-i Terbiye.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Terbiyeni takın.
Behave yourself.
O terbiyesizdir.
She's vulgar.
Terbiyeni takın!
Behave yourselves!
Tom terbiyeliydi.
Tom was well-behaved.
Hiç terbiyesi yok.
He has no manners.
Terbiyeli dursana.
Behave yourself
Terbiyeli olacağım.
I will behave.
Terbiyemi takındım.
I behaved myself.
Maryam terbiyelidir.
Maryam is well behaved.
Garson terbiyesizdi.
The waiter was insolent.
Terbiyeli davrandım.
I behaved myself.
Terbiyesizlik yapma!
Manners!
terbiye ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
beden terbiyesi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod