cisza
/ˈt͡ɕi.ʂa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "cisza" kelimesi Türkçe'de dingin, dinginlik, durgun, sakin, sessizlik anlamına gelir.
Çeviri
Geneldingin
Geneldinginlik
Geneldurgun
Genelsakin
Genelsessizlik
Genelsükut
Genelsusturmak
Çekim Tablosu
tamlayanciszy
Tanım
•silence, quiet, quietness
Diğer Dillerde
AlmancaFlaute, Ruhe!, Schweigen, Stille, Windstille, zum Schweigen bringen (dişil) /ˈflaʊ̯tə/
calm (period free from wind) · lull, slack, slack period
çekim: çoğul Flauten · tamlayan Flauten
eş: Kalme, Windflaute, Windstille, Depression, Krise, Tiefpunkt
köken: From flau + -te, 18th century. See the former for more.
Nach dreijähriger Flaute werden in Deutschland erstmals wieder deutlich mehr Wohnungen und Häuser gebaut.
Fransızcacalme, calme plat, silence, silence! /kalm/
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
İspanyolca¡cállate!, calma, glaxo, silenciar, silencio (dişil) /ˈkalma/
calm, stillness, peacefulness · tranquility, peace and quiet
çekim: çoğul calmas
eş: quietud, serenidad, tranquilidad
köken: Ultimately from Ancient Greek καῦμα (kaûma), through Late Latin cauma. Possibly through the intermediate of Italian calma, although the word was found in Ibero-Romance as early as in Italian.
aile: calma chicha, calmar, en calma
İtalyancaazzittire, bonaccia, silenziare, silenzio /ad.d͡zitˈti.re/
to silence, to quiet down (someone)
çekim: geçmiş azzittìto · ortaç azzittìto · şimdiki azzittìsce · ulaç azzittènte
eş: azzittare
Rusçaбезве́трие, заглуша́ть, заглуши́ть, заста́вить замолча́ть, зати́шье, молча́ние
Arapçaسُكُوت, صَمَّتَ, صَمْت, صَمْتًا!, صَهٍ!
Azericesükut
silence
çekim: çoğul sükutlar · tamlayan sükutun
köken: Borrowed from Arabic سُكُوت (sukūt).
sükuta qərq olmaq/dalmaq/batmaq
Tatarcaтынлык
silence
Türkmenceümsümlik
silence, quietness
çekim: çoğul ümsümlikler · tamlayan ümsümligiň
köken: From ümsüm (“silent, quiet”) + -lik
Kırgızcaунчукпоо
Başkurtçaтынлыҡ
Felemenkçekalm, stilte, stilte!, windstilte /kɑlm/
calm, tranquil, free of noise and disturbance · calm, composed, cool-headed
çekim: karşılaştırma kalmer · üstünlük kalmst
eş: rustig
köken: From earlier calm, from French calme.
aile: kalmeren, kalmheid, kalmpjes, kalmte, kalmweg
Portekizcecalmaria, calmo, silenciar, silêncio, silêncio!, tranquilo (dişil) /kaw.maˈɾi.ɐ/
calm, lull (period without wind) · peace and quiet · slack period
çekim: çoğul calmarias
köken: From calma + -aria.
to settle down, quieten down · to calm down, appease (someone)
çekim: geçmiş ησύχασα · ortaç έχοντας ησυχάσει · şimdiki ησυχάζει · ulaç ησυχάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek ἡσυχάζω (hēsukházō).
Korece침묵 /t͡ɕʰimmuk̚/
silence · reticence
eş: 고요, 정적
köken: Sino-Korean word from 沈默 (“silence”)
aile: 무선침묵
Ukraynacaбезві́тря, затихати, затихнути, зати́шшя, мовча́ння, ти́ша
silence
çekim: çoğul ख़ामोशियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian خاموشی (xāmōšī). By surface analysis, ख़ामोश (xāmoś) + -ई (-ī).
Finceäänettömyys, hiljaa!, hiljaisuus, hiljentää, pläkä, tyven /ˈæːnetːømyːs/
silence
çekim: çoğul äänettömyydet · tamlayan äänettömyyden
köken: äänetön + -yys
verbal noun of mlčet · silence (the action of refraining from speaking)
çekim: çoğul mlčením
köken: From mlčet + -ení.
Rumencecalm, liniște, liniște!, liniștit, tăcere, tăcere! (nötr)
composure (calmness of mind or matter, self-possession)
çekim: çoğul calmuri
köken: Borrowed from French calme.
silence, stillness, hush · quietness, calmness
çekim: çoğul csendek
köken: Back-formation from csendes.
aile: csendes, atomcsend, csendélet, csendháborítás, csendőr, csendrendelet, csendszerető, kampánycsend, szélcsend
Csend legyen!
Ahogy belépett, hirtelen csend ülte meg a szobát.
silence, stillness, calm
Latincemalacia, pax!, silentium /maˈɫa.ki.a/
a calm at sea, dead calm · loss of appetite, nausea
çekim: çoğul malaciae · tamlayan malaciae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂-der. Ancient Greek μᾰλᾰκός (mălăkós) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek μᾰλᾰκῐ́ᾱ (mălăkĭ́ā)bor. Latin malacia Derived from Ancient Greek μᾰλᾰκῐ́ᾱ (mălăkĭ́ā, “softness”), from μᾰλᾰκός (mălăkós, “soft”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā). By surface analysis, malacus + -ia.
aile: *bonacia
Ac iam conversis in eam partem navibus quo ventus ferebat, tanta subito malacia ac tranquillitas exstitit ut se ex loco movere non possent.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teygʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *teišus Proto-Slavic *tixъ Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *tiša Polish cisza Inherited from Proto-Slavic *tiša.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar