suora
/ˈsuo̯rɑ/
FINCE → TR
Fince "suora" kelimesi Türkçe'de aynen, canlı, dik, dikey, doğru anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynen
Genelcanlı
Geneldik
Geneldikey
Geneldoğru
Geneldoğrudan doğruya
Geneldürüst
Geneldüz
GenelFrenk
Genelpeki
Genelsu terazisi
Geneltabii
Çekim Tablosu
karşılaştırmasuorempi
üstünlüksuorin
Tanım
•straight, direct (not bent or crooked) · straight, upright (not oblique, crooked or askew) · straight, direct (that does not deviate, that is as short or fast as can be)
Diğer Dillerde
so, therefore
eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß
köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.
Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.
Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking
eş: à pic, raide, falaiseux
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptement
finally; lastly · in short
aile: en fin, la hipotenusa
motocross · cross (boxing punch, tennis shot) · slice (golf shot)
eş: traversone
köken: Unadapted borrowing from English cross.
aile: crossista
right, correctly · truly · faithfully, loyally, devotedly
eş: правильно, точно, преданно
köken: ве́рный (vérnyj) + -о (-o)
ве́рно, что ...
Arapçaإِفْرَنْجِيّ, شَدِيْد, صَحِيح, صَرِيح, صَوَاب, عَلَى طُول
Farsçaاداره کردن, خَطّ, درست, راست, رایانیدن, رک /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
Azericeaçıq, canlı, canlı yayımda, doğru, düz, müstəqim /ɑˈt͡ʃɯχ/
open (not closed) · bare (not covered) · light (not dark)
çekim: karşılaştırma daha açıq · üstünlük ən açıq
zıt: bağlı, örtülü, tünd
köken: From aç- (“to open”) + -ıq.
aile: açıq-saçıq, açıq-aşkar, başıaçıq, əliaçıq
açıq qapı günü
Görəsən dükan hələ açıqdır ?
açıq yaşıl
Kazakçaбасқару
government, administration, management
köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.
aile: басқарушы
Tatarcaтуры
correct
köken: From Persian درست (dorost, “correct”).
aile: дөрөҫөн әйткәндә
Ул мине дөрөҫ аңланы.
live (seen or heard from a broadcast, as it happens)
eş: em direto
Há música ao vivo.
spirit level, level · plumb line
çekim: çoğul αλφάδια
köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).
Çince正確 /正确, 直播 /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/
to broadcast live; to livestream; to stream · to do direct seeding · to directly transfer (funds, etc.)
aile: 直播間, 直播间
臨時變更直播時間！
临时变更直播时间！
To be straight · To be upright and virtuous
eş: 똑바르다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 곧다 (Yale: kwot.ta). From Old Korean 直等 (*KWOt).
a male given name borrowed from English or, rarely, from German
clean, tidy · pure (without contaminants) · pure, sheer
çekim: karşılaştırma czystszy · üstünlük najczystszy
eş: moralny, porządny, cnotliwy, niewinny
zıt: brudny, rozpuszczony, zanieczyszczony, podstępny, nieczysty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čìstъ Old Polish czysty Polish czysty Inherited from Old Polish czysty.
aile: czyściuchny, czyściutki, do czysta
Ukraynacaві́рний, ві́рно, крос, нажи́во, по́вний, про́сто
Hintçeएकदम, ठीक, मुँहफट, रेखा, सजीव प्रसारण, समस्तर /eːk.d̪əm/
in a breath, in a moment, immediately · utterly, exactly, downright, plumb, completely, absolutely, totally
köken: From एक (ek, “one”) + दम (dam, “breath”).
honest (scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud) · fair, adequate, reasonable, decent · honorary (given as an honor/honour, with no duties attached, and without payment)
çekim: karşılaştırma čestnější · üstünlük nejčestnější
eş: poctivý, počestný, řádný, férový, fér, neplacený
zıt: nečestný, nepoctivý, podvodný, nespravedlivý
köken: From čest + -ný.
aile: čestná stráž, čestný doktorát, čestný titul
even · just
köken: Inherited from Latin clārus, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, shout”). Doublet of clar, which was a borrowing. Used almost always as an adverb in modern speech (compare Latin pure, adverb form of purus). The old adjective form is only found in old texts and in some expressions such as "din chiar senin" or "apă chioară" ("clear or pure water"), where it was influenced phonetically by…
chiar dacă
chiar acum
chiar așa
direct, straightforward, forthright
çekim: karşılaştırma direktebb · üstünlük legdirektebb
köken: Borrowed from German direkt, from Latin dīrēctus.
thus, so
aile: אף על פי כן, גַּם כֵּן, וּבְכֵן, וְכֵן
וַיֹּאמֶר לָבָן לֹא־יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה׃
to be lord and/or master or have dominion, domineer · to dominate, rule, reign, govern
çekim: ortaç dominātus · şimdiki dominātur · ulaç domināns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor From dominus (“lord, master”) + -ō.
aile: domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātus
nōnne sī bene ēgeris recipiēs, sīn autem male statim in foribus peccātum aderit; sed sub tē erit appetītus eius et tū domināberis illīus
direct · immediate · straightforward, no-nonsense
eş: decideret, lige, ligefrem, ligeud, live, umiddelbar
zıt: indirekte
köken: From Latin dīrēctus, the perfect passive participle to dīrigere (“to lay straight; arrange in lines”).
aile: direkthed
Norveççebratt, direkte, frank, franker, i vater, korrekt
a male given name
köken: From English or, rarely, English Frank, in the 19th century.
Etimoloji
From Proto-Finnic *coora.