to supervise
çekim: geçmiş beaufsichtigte · ortaç beaufsichtigt · şimdiki beaufsichtigt · ulaç beaufsichtigend
köken: be- + Aufsicht + -igen
aile: Beaufsichtiger, Beaufsichtigung
🔊 Die Wärmeaufnahme kann auf direktem oder indirektem Weg erfolgen. — Sübvansiyon, dolaysız veya dolaylı yollarla yapılabilir.
at point-blank range, point blank
eş: à brûle-pourpoint
🔊 C'est le plus..., c'est immédiat; la liberté immédiate. — Bu en büyük, bu dolaysız, dolaysız özgürlüktür.
at point-blank · in a direct manner, without hesitation; to say something straight out
eş: a quemarropa, a quemarropa
🔊 Esto es lo más... Esto es libertad inmediata, inmediata. — Bu en büyük, bu dolaysız, dolaysız özgürlüktür.
🔊 Decir algo a bocajarro
point-blank
eş: improvvisamente
🔊 Questo e' il piu' immediato, liberta' immediata. — Bu en büyük, bu dolaysız, dolaysız özgürlüktür.
🔊 Ложный довод — когда доказывающий опирается на явно ложную мысль. — Etkisöz (Perlocution): İfadenin dolaysız aktarılmasıdır.
🔊 ويمكن إجراء ذلك بطرق مباشرة وغير مباشرة . — Sübvansiyon, dolaysız veya dolaylı yollarla yapılabilir.
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
government, administration, management
köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.
aile: басқарушы
point blank, at point blank range · point blank (directly, bluntly)
eş: à mão-tenente
köken: Literally, “at the burn-cloth”. Compare Spanish a quemarropa.
🔊 Recursos podem ser representados por caminhos absolutos ou relativos. — Sübvansiyon, dolaysız veya dolaylı yollarla yapılabilir.
🔊 O medo fez gelar o sangue do soldado, e foi o medo que o fez apontar a arma e disparar uma rajada à queima-roupa.
direct, without intermediary · immediate, without delay, swift
çekim: karşılaştırma αμεσότερος · üstünlük αμεσότερος
köken: From the Ancient Greek ἄμεσος (ámesos); compare English immediate for a semantic parallel from the same component roots.
straight to the point; point-blank; frank; direct
köken: From Middle Chinese 單刀直入 (MC tan taw drik nyip).
🔊 物理攻撃には全く向かない。 — Dolaysız kabadayılık fiziki saldırı içerir.
🔊 単刀直入に話す
Korece 🔊 직접의 , 직접적 /t͡ɕik̚t͡ɕ͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/ Something direct or immediate
köken: Sino-Korean word from 直接的, from 直接 (“directness, intermediateness”) + 的
🔊 물론 정신병이라는게 더 직접적인 사망의 원인일 수도 있죠. 가장 대표적인 예가 자살입니다. — Ancak zihinsel hastalıklar daha dolaysız yoldan da ölüme sebep olabiliyor tabii.
to (gently) lead; to guide, to conduct · to be in the lead; to be the leader of a competition · to guide, to direct; to be in a position of leadership
çekim: geçmiş ledde · ortaç ledd · ulaç ledande
köken: From Old Swedish lēþa, from Old Norse leiða, from Proto-Germanic *laidijaną.
aile: avleda, afleda, härleda, utleda
bluntly, straight up
eş: prosto z mostu, prosto w nos, prosto w oczy, bez owijania w bawełnę, z grubej rury
köken: Literally, “without gabbing”, coming from older ogródka, now only found in this phrase.
🔊 Ktoś mnie fizycznie atakuje - odpowiadam fizycznym atakiem. — Dolaysız kabadayılık fiziki saldırı içerir.
🔊 mówić bez ogródek
to steer, to drive, to pilot · to control · to direct, to guide
çekim: geçmiş керо́ваний · şimdiki керу́є
köken: Inherited from Old Ruthenian керовати (kerovati), from Polish kierować, from German kehren, From Middle High German kēren, from Old High German kēran or cherren. With -ува́ти (-uváty) suffix. Cognate with Belarusian кірава́ць (kiravácʹ).
aile: керува́ння, керува́тися, скеро́вувати, скерува́ти
🔊 Звісно, психічні розлади можуть й безпосередньо призвести до смерті. Найочевидніший приклад - це самогубство. — Ancak zihinsel hastalıklar daha dolaysız yoldan da ölüme sebep olabiliyor tabii.
direct · straight · Straight (heterosexual)
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀤𑁆𑀥 (siddha), from Sanskrit सिद्ध (siddha).
🔊 सीधी रेखा
🔊 वह बंदा सीधा है।
🔊 वह बहुत ही सीधा आदमी है।
to steer, drive (guide the course of a vessel, vehicle, aircraft etc.) · to navigate (control the course of a waterborne vessel) · to pilot, aviate (control the course of an aircraft)
çekim: geçmiş ohjannut · şimdiki ohjaa · ulaç ohjaava
köken: From Proto-Finnic *ohjat'ak, equivalent to ohja (“rein(s)”) + -ta.
aile: ohjaaja, ohjaamaton, ohjaaminen, ohjaamo, ohjailla, ohjain, ohjanta, ohjattu, ohjaus, ohjautua
🔊 ohjata hevosta
🔊 Minä en ohjannut autoa, kun sillä ajettiin ojaan.
🔊 Putki ohjaa veden pois tontilta.
straight (not crooked or bent) · direct
çekim: karşılaştırma přímější · üstünlük nejpřímější
eş: rovný, přímočarý, bezprostřední, nezprostředkovaný, nejbližší, otevřený
zıt: křivý, nepřímý
köken: Inherited from Old Czech přiemý, from Proto-Slavic *prěmъ.
aile: přímka, přímorožec
🔊 Všechny tyto příběhy jsou vždy spojené s Kršnou, ať už přímo či nepřímo. — Bu olaylar dolaylı ya da dolaysız şekilde hep savaşla ilgilidir.
straight · straightforward, honest, open · direct
çekim: karşılaştırma egyenesebb · üstünlük legegyenesebb
zıt: görbe, sunyi, képmutató, megtévesztő, fordított
köken: From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (case suffix).
aile: egyenesedik, egyenesen, egyenesít, egyenesség, egyenest, egyenesszárnyú, egyenesszög
🔊 Ez az azonnali, az azonnali szabadság. — Bu en büyük, bu dolaysız, dolaysız özgürlüktür.
🔊 egyenes vonal
🔊 egyenes arány
🔊 egyenes ütés
To direct (as traffic).
çekim: geçmiş כיונת
köken: From the root כ־ו־ן (k-w-n).
🔊 אך כמובן שמחלות נפש יכולות להרוג גם בצורות ישירות יותר. הדוגמה הברורה ביותר היא התאבדות. — Ancak zihinsel hastalıklar daha dolaysız yoldan da ölüme sebep olabiliyor tabii.
🔊 נסענו בכיוון תל אביב.
🔊 הסתכלתי בכיוון שלו.
🔊 סובבת עם כיוון השעון?
to be lord and/or master or have dominion, domineer · to dominate, rule, reign, govern
çekim: ortaç dominātus · şimdiki dominātur · ulaç domināns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor From dominus (“lord, master”) + -ō.
aile: domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātus
🔊 nōnne sī bene ēgeris recipiēs, sīn autem male statim in foribus peccātum aderit; sed sub tē erit appetītus eius et tū domināberis illīus
direct · immediate · straightforward, no-nonsense
eş: decideret, lige, ligefrem, ligeud, live, umiddelbar
zıt: indirekte
köken: From Latin dīrēctus, the perfect passive participle to dīrigere (“to lay straight; arrange in lines”).
aile: direkthed
to direct (a film or play)
köken: Affixation of meng- -i + sutradara (“film director”).
to direct, to guide, to lead, to steer · to head (in some direction) · to turn, to move (e.g. to a subject in a conversation)
çekim: geçmiş none · ortaç насо́чван · şimdiki насо́чва · ulaç насо́чващ
köken: насо́ча (nasóča) + -вам (-vam)
to address
çekim: geçmiş bol by som adresoval · ortaç adresovavší · şimdiki adresuje · ulaç adresujúci
direct
çekim: karşılaştırma nȅposrẹ̑dnejši · üstünlük nȁjnȅposrẹ̑dnejši
köken: From nȅ- + posrẹ̑den.
straight · frankly, openly, directly · directly, right, exactly
çekim: karşılaştırma otsem · üstünlük kõige otsem
köken: An old instructive case form of ots (“end, endpoint, tip”).
aile: otsene, otsekil, otsekile, otseli, otseti, otse-eeter, otsebussiliin, otsejoones, otsekohe, otsekoosi
🔊 Mine algul otse edasi, siis keera paremale.
🔊 Juuksur palus kliendil pea otse hoida.
🔊 Ütle otse välja, mida sa mõtled.