Sorularınız çok doğrudandı.Your questions were too direct.
Tablolar, doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Toplantıdan sonra o doğrudan masasına doğru yöneldi.After the meeting she headed straight to her desk.
Lafı dolandırmak yerine, Jones doğrudan konuya girdi.Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
New York ve Tokyo arasında doğrudan uçuşlar son zamanlarda başlamıştır.Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
Neden onun hakkında onunla doğrudan konuşmuyorsun?Why not talk to her about it directly?
Doğrudan pazarlama insanların evden alışveriş yapmasını sağlayan bir yoldur.Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
Doğrudan arayabilir miyim?Can I dial directly?
Bitkiyi doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.Don't expose the plant to direct sunlight.
Jane doğrudan A alacaktır.Jane will get straight A's.
Bu, Showa tiyatrosundan bir doğrudan yayın.This is a direct broadcast from the Showa theater.
Kimyasal maddeyi doğrudan güneş ışığına maruz bırakma.Don't expose this chemical to direct sunlight.
Doğrudan doğruya bana kovulduğumu söyledi.He told me point-blank that I was fired.
O doğrudan benim üstümdedir.He is directly above me.
O, doğrudan bana bildirecek.She will report directly to me.
Doğrudan eve gelme yerine uzun bir yol yürüdüm ve postanenin yanında durdum.Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
Bilgiyi doğrudan ondan aldım.I got the information from him directly.
Narita Ekspresi yaklaşık 90 dakikada seni doğrudan Tokyo İstasyonuna götürecek.The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
Vergiler doğrudan vergiler ve dolaylı olanlardan oluşmaktadır.Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Küresel ısınmanın karbondioksit emisyonu ile doğrudan ilgili olduğu söyleniyor.It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Çin'de doğrudan yabancı yatırımlar geçen yıl 3 milyar dolar tutarındaydı.Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
Tokyo'dan Londra'ya doğrudan bir uçuş var.There is a direct flight from Tokyo to London.
Fiziksel değişiklikler doğrudan yaşlanmayla ilgilidir.Physical changes are directly related to aging.
Kabul için başvurunuzu doğrudan okul idaresine gönderin.Mail your application for admission directly to the school office.
O sizinle doğrudan temas kuracak.He will be contacting you directly.
Doğrudan gözlerime baktı.He looked me straight in the eyes.
O, üniversiteyi terk ettikten sonra doğrudan evlendi.He married directly after he left the university.
Doğrudan gözlerinin içine baktı.He looked her right in the eye.
Neden doğrudan ona söylemiyorsun?Why don't you tell her directly?
Öğleden sonra güneşi doğrudan odama gelir.The afternoon sun comes directly into my room.
Doğrudan ona sordum.I asked him point-blank.
Buradan Bologna'ya doğrudan uçuş yok.There are no direct flights to Bologna from here.
Bir bisiklet yolu doğrudan doğruya evimin önünden geçer.A bike path goes right past my house.
Genellikle doğrudan ilişkili değildi.He usually was not involved directly.
Pershing'in kuvvetleri doğrudan savaşa gönderilmedi.Pershing's forces were not sent directly into battle.
O, doğrudan onun gözüne baktı.She looked him right in the eye.
Tom'un kötü haberleri doğrudan Mary'den duymaya ihtiyacı var.Tom needs to hear the bad news directly from Mary.
Tom'la doğrudan temas kurulabilir.Tom can be contacted directly.
Ancak, Japonca sürümün doğrudan çevirisidir.However, it is a direct translation of the Japanese version.
Bu cümleler doğrudan doğruya bağlantılı değildir.These sentences are not directly linked.
Oraya doğrudan otobüs ya da trenle gidebilirsiniz.You can go there directly by bus or by train.
Onlar doğrudan devlet başkanına sorular sorarlar.They ask questions directly to the President.
Doğrudan doğruya Tom'a bakma.Don't look directly at Tom.
Doğrudan eve geliyorum.I'm coming right home.
Sen Tom'la doğrudan irtibat kuramazsın.You can't contact Tom directly.
Doğrudan eve geleceğini düşündüm.I thought you were going to come straight home.
Doğrudan konuya girelim.Let's get to the point.
Doğrudan havaalanına git. Yoksa geç kalacaksın.Go directly to the airport. Otherwise, you'll be late.
Neden doğrudan ona sormuyorsun?Why don't you ask him directly?
Neden ona doğrudan sormuyorsun?Why don't you ask her directly?
Neden doğrudan Tom'a sormuyorsun?Why don't you ask Tom directly?
Kraliçe Elizabeth'in herhangi bir doğrudan varisi yoktu.Queen Elizabeth did not have any direct heir.
Biz doğrudan fırtınanın yolu üzerindeydik.We were directly in the path of the storm.
Tom doğrudan şarap şişesinden içti.Tom drank directly from the wine bottle.
Tom doğrudan tenekeden içti.Tom drank straight from the can.
Tom doğrudan Mary'nin gözlerine baktı.Tom stared directly into Mary's eyes.
Tom kirli elbiselerini çıkardı ve onları doğrudan çamaşır makinesine koydu.Tom took off his dirty clothes and put them directly into the washing machine.
Tom doğrudan çanaktan güveç yedi.Tom ate the stew straight from the pot.
Salmonella bakterileri doğrudan kaplumbağa ile ilişkilidir.The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.
Doğrudan doğruya Tom'la konuşabilir miyiz?Can we talk to Tom directly?