tricky, challenging (requiring careful planning, thought or calculation to overcome or handle properly)
çekim: karşılaştırma kniffliger · üstünlük am kniffligsten
eş: schwierig, kompliziert, trickreich, heikel, verzwickt, delikat
köken: From regional kniffeln (“to puzzle, put together intricately”) + -ig in the 19th century, though commonly perceived as derived from Kniff (“trick”) instead.
🔊 Diese Frage war besonders knifflig.
hard, tough (difficult to penetrate) · hard (not soft) · hard, tough (not easy, difficult)
çekim: çoğul durs
köken: Inherited from Old French, from Latin dūrus.
aile: à la dure, avoir la peau dure, avoir la vie dure, croire dur comme fer, disque dur, drogue dure, dur à cuire, dur de la feuille, dur d’oreille, dur en affaires
fat chance, no way · too bad; tough luck; it is what it is (used to express acceptance of a misfortune)
leathery, coriaceous · hard and fibrous (of meat) · hard-tempered, insensitive
eş: resistente, tenace, duro, legnoso, calloso, tiglioso
köken: From Late Latin coriaceus.
Rusça 🔊 стойкий, непоколебимый, твёрдый
стойкий, непоколебимый, твёрдый
hard (resistant to pressure, not soft) · tough, hard (of food, difficult to cut or chew) · thick (of a liquid, having a viscous consistency)
zıt: شل
🔊 بالش سفتی
too bad, unfortunately
çekim: karşılaştırma jammerder · üstünlük jammerst
köken: From Middle Dutch jammer, from Old Dutch iāmer, from Proto-Germanic *jēmaraz (“miserable, sorrowful”).
continuous (without break, cessation, or interruption in time)
çekim: çoğul contínuos
zıt: inconstante, incontínuo, intervalado, descontínuo
köken: Learned borrowing from Latin continuus. Doublet of continuum.
aile: corrente-contínua
hard · fierce, rough, cruel, harsh
çekim: karşılaştırma σκληρότερος · üstünlük σκληρότερος
zıt: μαλακός
köken: From Ancient Greek σκληρός (sklērós, “hard, tough”).
tight, close · steep · intense, severe, hard, demanding
zıt: 緩い
tough, leathery, rubbery · chewy · slow-witted
çekim: karşılaştırma segare · üstünlük segast
zıt: mör
köken: Inherited from Old Swedish sēgher, from Proto-Germanic *sīganą. Originally in the sense "dripping slowly".
aile: seg råtta, seghet, seglivad
🔊 en seg biff
🔊 seg kola
🔊 Jag är lite seg i skallen idag
incessant, persistent, unremitting
eş: trwały, ciągły, bezustanny, notoryczny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nieustanny From nie- + ustać + -ny.
nuqtaless form of सख़्त (saxt)
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
continuous (without break, cessation, or interruption in time)
eş: plynulý, souvislý, nepřerušovaný, v kuse
zıt: přerušovaný
köken: From ne- + přetržený, from přetrhnout (“to interrupt, break”).
aile: nepřetržitě, nepřetržitost
continuously (without pause)
köken: From în- + continuu.
tough (especially of meat: difficult to chew)
çekim: karşılaştırma rágósabb · üstünlük legrágósabb
köken: rág (“to chew”) + -ós (adjective-forming suffix)
aile: rágósan, rágósság
constant, regular, perpetual · unremitting, incessant
çekim: üstünlük assiduissimus
köken: Etymology tree Latin assid(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin assiduus From assid(eō) + -uus.
durable; strong; solid; firm · long-lasting
köken: Cognate with Muong pền (“durable”).
aile: ăn chắc mặc bền, bền bỉ, bền chắc, bền chặt, bền chí, bền gan, bền lòng, bền vững, lâu bền, sức bền
sinewy · resilient, tough, resistant
çekim: karşılaştırma по́-жи́лави · üstünlük на́й-жи́лави
köken: From Proto-Slavic *žilavъ. Morphologically equivalent to жи́ла (žíla, “sinew”) + -ав (-av).
aile: жи́лавост
incessant
köken: From in- + cessant.
aile: incessantment
hard · tough · severe, strict
çekim: karşılaştırma gogorrago · üstünlük gogorren
tough; tenacious; obdurate · slow, deliberate; tardy
çekim: karşılaştırma righne · üstünlük is righne
köken: From Middle Irish rigin. Cognate with Scottish Gaelic righinn.
enduring
çekim: karşılaştırma უფრო გამძლე · üstünlük ყველაზე გამძლე
hard; tough · rigid, firm, stiff · inflexible; unyielding
aile: کلک والى, کلکوالى
cruelty, brutality · wildness, savagery, barbarity · a mean, cruel or evil person
köken: From កាច (kaac, “fierce, ferocious”) with infixed -Vmn- (resultative).