Platform Menüsü

tålig

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmatåligare

üstünlüktåligast

Tanım

•hardy, resistant (able to withstand (significant) stresses without taking damage or complaining or the like, of a person, animal, or thing) · durable, rugged, etc. (when sounding better as a translation) · patient

Diğer Dillerde

Almancaandauernd , anhaltend , ausdauernd , beständig , bleibend , dauerhaft

present participle of andauern

eş: anhaltend, ewig, fortwährend, immerzu, ohne Unterlass, pausenlos

Fransızcadurable /dy.ʁabl/

durable · sustainable

eş: soutenable

köken: Learned borrowing from Latin dūrābilis. Morphologically, from durer + -able.

aile: durabilité, durablement

développement durable

İspanyolcadurable , duradero , endurador , endurante , perdurador , perdurante /duˈɾable/

durable

eş: duradero

köken: From Latin dūrābilis.

İtalyancadurabile , duro , resistente /duˈra.bi.le/

durable, lasting, enduring

köken: Borrowed from Latin dūrābilis.

Rusçaдолгове́чный , надёжный , про́чный , сто́йкий /nɐˈdʲɵʐnɨj/

reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure

eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный

köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)

aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность

Arapçaمتين /ma.tiːn/

firm, solid, sturdy, solid, robust

köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb مَتُنَ (matuna).

Azericedavamlı , etibarlı , möhkəm

long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)

çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı

köken: From davam + -lı.

aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı

davamlı inkişaf

davamlı sülh

Felemenkçeduurzaam /ˈdyːr.zaːm/

durable · sustainable

çekim: karşılaştırma duurzamer · üstünlük duurzaamst

köken: From duren + -zaam.

aile: duurzaamheid, verduurzamen

Portekizceduradoiro , duradouro , durável , perdurante , resistente /du.ɾaˈdoj.ɾu/

alternative form of duradouro

köken: From durar + -doiro.

Yunancaανθεκτικός , γερός , σκληρός , τραχύς /an.θe.ktiˈkos/

resilient, tough (having the ability to endure adversity, stress, trauma, etc.) · durable, hard-wearing, resilient, tough (able to resist wear or decay)

köken: From Ancient Greek ἀνθεκτικός (anthektikós). By surface analysis, ανθ- (anth-, “anti-”) + εκτικός (ektikós, “sustaining, fluent, easy”).

Japonca丈夫な , 固い , 強い /ka̠ta̠i/

hard · strong; firm · tight

zıt: 柔らかい, 緩い

固い結び目

あの人は固すぎる

Lehçeodporny , trwały , wytrzymały /ɔtˈpɔr.nɘ/

resistant, immune

çekim: karşılaştırma odporniejszy · üstünlük najodporniejszy

eş: mocny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Polish ode- Proto-Slavic *pérti Polish przeć Polish odeprzećdeverb. Polish odpór Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish odporny From odpór + -ny.

aile: deszczoodporny, idiotoodporny, kuloodporny, mrozoodporny, ognioodporny, rdzoodporny, wiatroodporny, wodoodporny, żaroodporny, odporność

Hintçeचिरस्थायी , सख्त , सख़्त /t͡ʃɪɾ.st̪ʰɑː.jiː/

long-standing, everlasting; of forever

köken: Borrowed from Sanskrit चिरस्थायिन् (cirasthāyin), analyzeable as चिर (cir, “long-lasting”) + स्थायी (sthāyī, “permanent, fixed”).

aile: चिरस्थायित्व

Fincekestävä , kestokulutustavara , luja , sitkeä /ˈkestæʋæ/

durable, lasting, long-lasting · sustainable · endurant

çekim: karşılaştırma kestävämpi · üstünlük kestävin

köken: kestää (“to endure, last, sustain”) + -vä (present active participle)

aile: kestävyys, kestävä kehitys, kestävästi, kestävöidä, hallankestävä, haponkestävä, iskunkestävä, koinkestävä, kuivuudenkestävä, kuumankestävä

Rumencede durată , durabil , trainic

durable