past participle of entscheiden
çekim: karşılaştırma entschiedener · üstünlük am entschiedensten
eş: entschlossen, ausgesprochen
🔊 Er steht entschieden für menschliche und soziale Werte.
past participle of décider
eş: déterminé
decided · purposeful · determined
zıt: indeciso
köken: From decidir + -ido.
patient · patient (on the receiving end of a verb's action)
çekim: çoğul pazienti
eş: buono, calmo, comprensivo, condiscendente, flemmatico, indulgente
zıt: impaziente, insofferente, litigioso, ansioso, intollerante, stizzito
köken: Learned borrowing from Latin patientem, present active participle of patior (“to suffer”).
aile: pazientare, pazientemente, spazientire
Rusça 🔊 твёрдый, стойкий, непоколебимый
твёрдый, стойкий, непоколебимый
Arapça 🔊 صَبُور , مَرِيض , مَرِيضَة , مَفْعُول
steadfast, forbearing, long-suffering
köken: From برد (bord) + بار (bâr).
aile: بردباری
ill, sick
çekim: karşılaştırma daha xəstə · üstünlük ən xəstə
köken: Borrowed from Classical Persian خسته (xasta). Cognate with Turkish hasta. The sense "fan, devotee" is a semantic loan from Russian боле́льщик (bolélʹščik).
aile: xəstəlik, xəstəxana, xəstələnmək
🔊 İki gündür xəstəyəm
hardy, firm, robust
zıt: төзімсіз
köken: төзім (tözım) + -ді (-dı).
aile: төзімділік
Özbekçe 🔊 bemor , kasal , patsiyent , sabrli , xasta illness, sickness
çekim: çoğul kasallar · tamlayan kasalning
köken: Borrowed from Arabic كَسَل (kasal).
aile: kasallanmoq, kasallik, kasalmand, kasalnamo, kasalxona
patient, someone who receives therapeutic treatment · someone/something getting some help
çekim: çoğul patiënten
köken: From Middle French patient, from Old French pacient, from Latin patiens, present participle of pati (“to suffer, endure”); akin to Greek πάσχειν (páskhein, “to suffer”); see pathos.
aile: astmapatiënt, hartpatiënt, kankerpatiënt, maagpatiënt, patiëntenzorg
sick, ill · feeble, weak, poorly
çekim: karşılaştırma ασθενέστερος · üstünlük ασθενέστερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσθενής (asthenḗs).
patient; persevering; of great fortitude
eş: 我慢強い
köken: From 忍耐 (“preseverance”) + 強い (“strong”).
Korece 🔊 끈기 있는 , 병인 , 인내심 있는 , 참을성 있는 , 환자 /pjʌ̹ŋin/ The third term of the Chinese sexagenary cycle, sometimes glossed as "Fire Tiger" from its associated terms in the Chinese elements and zodiac.
köken: Sino-Korean word from 丙寅.
feminine nominative/vocative singular of chory
Ukraynaca 🔊 паціє́нт , паціє́нтка , терпели́вий , терпля́чий , хво́ра , хво́рий
ill, sick
köken: Borrowed from Classical Persian بیمار (bīmār). Compare Assamese বেমাৰ (bemar), Gujarati બીમાર (bīmār), Odia ବେମାରିଆ (bemāriā).
patient
çekim: karşılaştırma kärsivällisempi · üstünlük kärsivällisin
köken: kärsivä (“suffering, that suffers”) + -llinen. Probably semantically influenced by Latin patiēns (literally “suffering, enduring”).
aile: kärsivällisesti, kärsivällisyys
člověk (případně i jiný tvor) trpící nemocí
çekim: karşılaştırma nemocnější · üstünlük nejnemocnější
eş: pacient, marod
zıt: zdravý
köken: Inherited from Old Czech nemocný, from Proto-Slavic *nemoťьnъ. Compare Serbo-Croatian немоћан.
nominative/accusative feminine singular of pacient
çekim: çoğul paciente · tamlayan paciente
steadfast, persistent, constant, unswerving, patient, enduring, persevering (firmly loyal to one's principles, resolutions, opinions, intentions) · loyal, faithful (adhering firmly to a person)
çekim: karşılaştırma állhatatosabb · üstünlük legállhatatosabb
köken: áll (“to stand”) + -hat + -at + -os (adjective-forming suffix)
aile: állhatatosan, állhatatosság
İbranice 🔊 מטופל \ מְטֻפָּל , סַבְלָנִי , פַּצְיֶנְט
patient (person or animal who receives treatment from a doctor or other medically educated person)
çekim: çoğul patienter · tamlayan patients
köken: From Latin patiēns (“suffering”), the present active participle of patior (“to suffer”).
aile: aidspatient, astmapatient, dagpatient, dialysepatient, hjertepatient, hospitalspatient, kræftpatient, patientbehandling, patientforening, patientforsikring
patient, a person or animal who receives treatment from a doctor or other medically educated person
çekim: çoğul pasien-pasien
köken: From Dutch patiënt (compare Afrikaans pasiënt, Papiamentu pashènt), from Middle French patient, from Old French pacient, from Latin patiens, present participle of pati (“to suffer, endure”); akin to Greek πάσχειν (páskhein, “to suffer”); see pathos.
aile: berpasien
patient, sufferer
köken: Sino-Vietnamese word from 病人.
Bulgarca 🔊 бо́лен , бо́лна , настойчив , решителен , търпели́в /rɛˈʃitɛlɛn/ resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic
çekim: karşılaştırma по́-реши́телни · üstünlük на́й-реши́телни
🔊 Вземам решителни мерки.
🔊 решителен отговор
🔊 решителен отказ