expression, term · diction · expression, manifestation
çekim: çoğul Ausdrücke · tamlayan Ausdruckes
eş: Verhalten
köken: Backformation from ausdrücken (“to express”), itself a calque of Latin exprimō. Analysable as aus- (“out”) + Druck (“pressing, pressure”).
aile: arithmetischer Ausdruck, Ausdruckart, Ausdrucksmittel, Ausdrucksmöglichkeit, ausdrucksstark, Ausdrucksstärke, Ausdrucksvielfalt, Ausdrucksweise, Fachausdruck, Gefühlsausdruck
🔊 Lass mich gehen! — Bırak gideyim.
🔊 (Meinung/Idee, etc) zum Ausdruck bringen.
Fransızca 🔊 Idiome (eril) /i.djom/ language · idiom (in the sense of a form of language proper to a folk or region)
çekim: çoğul idiomes
köken: Borrowed from Late Latin idiōma (“idiomatic”), from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “the local dialect of an area that varies from the main dialect from which it came”), from Ancient Greek ἰδιούμαι (idioúmai, “to usurp, appropriate”), from ἴδιος (ídios, “mine, belonging to me”).
🔊 Je suis chez moi, Tom. — Evdeyim Tom.
to express · to specify
çekim: geçmiş expresé · ortaç expresado · şimdiki expresa
eş: comunicar, decir, efundir, manifestar
köken: From expreso + -ar, borrowed from Latin expressus.
aile: expresable
🔊 Estoy en casa. — Ben evdeyim.
🔊 Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento al director.
expression · look, countenance, expression (on a face) · feeling, expression
çekim: çoğul espressioni
eş: comunicazione, esternazione, estrinsecazione, manifestazione, palesamento, presentazione
köken: Borrowed from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
🔊 Me ne vado. — Ben gideyim.
лингв. идиома, фразеологизм, устойчивое выражение
🔊 Я пойду. — Ben gideyim.
🔊 أنا جالس في القطار. — Bir trendeyim.
phrase · pompous, pretentious talking
çekim: çoğul ibarələr · tamlayan ibarənin
köken: From Arabic عِبَارَة (ʕibāra). Doublet of ibarət.
ornament, pattern · example · expression
köken: See Ottoman Turkish اورنك (örnek).
aile: өрнектеу, өрнекті
facial expression
çekim: çoğul gelaatsuitdrukkingen
köken: From gelaat (“face”) + -s- + uitdrukking (“expression”).
🔊 Ik ben thuis. — Ben evdeyim.
expression
çekim: çoğul expressões
köken: Learned borrowing from Latin expressiōnem (“a pressing out”).
🔊 Deixe! — Bırak gideyim!
ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο εκφράζεται γλωσσικά κάτι, οι συγκεκριμένες φράσεις που χρησιμοποιεί ο ομιλητής ή ο συγγραφέας
eş: θεωρία, ''μεταφορικά''
🔊 Τότε, πάω... — Ben gideyim...
phrase (small section of music in a larger piece) · phrase (expression)
köken: Borrowed from English phrase.
🔊 息を吸い込む度に — Bir trendeyim.
mathematical expression, numerical formula
eş: 장식, 치장
köken: Sino-Korean word from 數式.
🔊 저는 기차에 앉아 있어요. — Bir trendeyim.
expression (facial appearance)
çekim: çoğul ansiktsuttrycks · tamlayan ansiktsuttrycks
köken: From ansikte + -s- + uttryck.
🔊 Jag går också. — Ben de gideyim.
expression (action of expressing thoughts, ideas, feelings, etc.)
çekim: çoğul ekspresje · tamlayan ekspresji
eş: wyrazistość
köken: Borrowed from French expression, from Middle French expression, from Latin expressiō.
aile: ekspresyjny
🔊 Zatem, idę.. — Ben gideyim...
🔊 Я вдома, Томе. — Evdeyim Tom.
article, essay · sentence structure · diction, style
çekim: çoğul इबारतें
köken: Borrowed from Classical Persian عبارت (ibârat), from Arabic عِبَارَة (ʕibāra).
phrase, set phrase (short written or spoken expression, especially a set one) · phrase
çekim: çoğul fraasit · tamlayan fraasin
köken: From Swedish fras (“phrase”).
aile: fraasimainen, fraasikirja, fraasisanakirja
🔊 Olen kotona. — Ben evdeyim.
phrase (short written or spoken expression)
çekim: çoğul frází · tamlayan frází
eş: idiom, floskule, klišé
🔊 Půjdu napřed. — Ben gideyim.
expression
çekim: çoğul expresii · tamlayan expresii
köken: Borrowed from French expression, Latin expressiō, expressiōnem.
🔊 Am plecat. — Ben gideyim.
countenance, facial expression
çekim: çoğul ábrázatok
köken: From the obsolete verb ábráz (“to illustrate”) + -at (noun-forming suffix).
aile: ábra, ábrázatú, majomábrázat
🔊 Most megyek. — Ben gideyim.
🔊 אני יושב ברכבת. — Bir trendeyim.
word · proverb, saying · verb
çekim: çoğul verba · tamlayan verbī
eş: verbum temporāle
köken: From Proto-Italic *werβom, from Proto-Indo-European *werdʰom (“word”). Cognate with Umbrian 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale), English word. In the grammatical sense of “verb”, it is a semantic loan from Ancient Greek ῥῆμᾰ (rhêmă).
aile: adverbium, proverbium, verba īnstitūtiōnis, verbālis, verbātim, verbōsus, verbum actīvum, verbum auxiliāre, verbum causātīvum, verbum commūne
🔊 Rēs, nōn verba.
🔊 verba movent īram nōn circumspectā deōrum:
🔊 In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
expression (facial appearance) · expression, token (something serving as an expression of something else) · phrase, locution
çekim: çoğul udtrykkene · tamlayan udtryks
köken: From udtrykke (“to express”), after the German Ausdruck (“expression”), after French expression, from Latin expressiō.
🔊 Jeg er hjemme. — Ben evdeyim.
🔊 Der ble klubben i 18 år. — Yani 22 yıldır bu kulübün içindeyim.
sesuatu yang dicurahkan (seperti hujan); hasil mencurahkan
🔊 Aku pergi duluan. — Ben gideyim.