Ana içeriğe geç
Sözlük

esfolar

/is.foˈla(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "esfolar" kelimesi Türkçe'de cıdağı, derisini yüzmek, mazı, yağır, yüzmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelcıdağı
Genelderisini yüzmek
Genelmazı
Genelyağır
Genelyüzmek

Çekim Tablosu

geçmişesfolei
ortaçesfolado
şimdikiesfola

Tanım

•to flay · to scrape (to injure by scraping)

Diğer Dillerde

Almancaaufschürfen, Cecidie, Frechheit, Gallapfel, Galle, häuten (dişil) /ˈfʁɛçhaɪ̯t/
insolence, impudence, cheek
çekim: çoğul Frechheiten · tamlayan Frechheiten
eş: Bodenlosigkeit, Dreistigkeit, Impertinenz, Schamlosigkeit, Ungezogenheit, Unverfrorenheit
köken: frech + -heit
base, bottom (of an object) · residue, slag · cheek, nerve (effrontery)
çekim: çoğul culots
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewH-der. Proto-Italic *kūlos Latin cūlus Old French cul Middle French cul French cul French -ot French culot From cul + -ot.
aile: culotte
Tu ne manques pas de culot !
oak apple · gill
çekim: çoğul agallas
eş: gallarica, gállara, gallarón
köken: From Latin galla.
İtalyancagalla, scuoiare, spellare (dişil) /ˈɡal.la/
gall · acorn · round pill
çekim: çoğul galle
eş: cecidio, bolla, rigonfiamento, vescica, vescichetta, ghianda
köken: From Latin galla.
Rusçaгалл, обдира́ть, ободра́ть, оцара́пать, поцара́пать, свежева́ть /ɡaɫ/
Gaul (native or inhabitant of the historical region of Gaul, or poetically the modern nation of France) (usually male)
çekim: çoğul га́ллы · tamlayan га́лла
eş: мурмиллон
köken: Latin Gallus
Arapçaسَلَخَ
Farsçaپوست کندن, خراشیدن, شخودن /xa.raː.ʃiː.ˈdan/
to scratch, to scrape
çekim: geçmiş خراشید · ortaç خراشیده · şimdiki میخراشد · ulaç خراشنده
köken: From Proto-Iranian *xrā́š- (“to scratch”), probably of sound-symbolic origin, similar to English scratch and German kratzen (“to scratch”).
Kazakçaсою
to butcher, slaughter · to flay, skin · to tear
çekim: geçmiş сойдым · ortaç сойған
Başkurtçaһыҙырыу /hɯ̞.ðɯ̞r-/
to take away the surface layer of something; to strip, scrape, peel · to skin, flay · to scratch, scrape, graze
köken: Ultimately from Proto-Turkic *sïdïr- (“to peel off”), probably via a Mongolic intermediary, or from Proto-Mongolic *sidur- (“to peel off, rub off”). Cognate with Crimean Tatar sıdırmaq, Kazakh сыдыру (sydyru), Kyrgyz сыдыруу (sıdıruu), Khakas сызырарға (sızırarğa), Uzbek sidirmoq (“to stratch, skin, peel”), etc.
Табип баланы тикшерҙе, уның һыҙырылған урындан башҡа яралары юҡ.
Felemenkçe(de huid) afstropen, durf, gal, galknobbel, lef, onthuiden (eril) /dʏrf/
valor/valour, courage, daring, braveness
köken: Deverbal from durven.
aile: durfloos
to graze, scuff · to flay, skin · to fleece, swindle, rook
çekim: geçmiş έγδαρα · ortaç έχοντας γδάρει · şimdiki γδέρνει · ulaç γδέρνοντας
eş: εκδέρω
köken: From Ancient Greek ἐκδέρω (ekdérō), from ἐκ- (ek-, “out”) + δέρω (dérō, “to skin”).
はぎとるの漢字表記。
to skin, flay (removing the skin of an animal)
çekim: geçmiş flådde · ortaç flådd · ulaç flående
köken: From Old Norse flá, from Proto-Germanic *flahaną. Compare English flay.
Lehçegalas, galasówka, obdzierać ze skóry, obedrzeć ze skóry, ocierać, oskalpować (eril) /ˈɡa.las/
gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants) · plum or apple slurry served as a dish
çekim: çoğul galasy · tamlayan galasu
eş: galasówka, orzech galasowy, knopry
köken: Borrowed from German Gallas(apfel) (literally “gall-apple, gallnut”), from Galle.
aile: galasowy, galasówka
Ukraynacaгал, здерти шкіру, здирати шкіру, здира́ти шкіру, натерти, натирати /ɦaɫ/
gall (tumor-like growth on the surface of plants caused by insect larvae)
çekim: çoğul га́ли · tamlayan га́ла
Hintçeछिलना, छीलना /t͡ʃʰɪl.nɑː/
to peel, husk · to skin · to shave off
çekim: geçmiş छिलता · şimdiki छिलता है
köken: Hindi verb set छिलना (chilnā) छीलना (chīlnā) छिलाना (chilānā) छिलवाना (chilvānā) Intransitive form of छीलना (chīlnā).
gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants).
çekim: çoğul äkämät · tamlayan äkämän
köken: äkä- + -mä
aile: äkämäinen, äkämäbakteeri, äkämäbakterioosi, äkämäkaalikärsäkäs, äkämäpistiäinen, äkämäpunkki, äkämäsääski
Çekçedrzost, hálka, nestydatost, škrábat, stáhnout kůži, stáhnout z kůže (dişil) /ˈdr̩zost/
impudence
çekim: çoğul drzosti · tamlayan drzosti
köken: From drzý + -ost.
to skin, flay, excoriate · to rob; to fleece
çekim: geçmiş belit · ortaç belit · şimdiki belește
köken: Probably from Latin vellere, with a change in conjugation. Traditionally, it was usually thought to be from Slavic bĕliti (“to whiten”); however, this presents a problem with semantics and there is already another word in Romanian derived from this source, bili, that preserved the original meaning. Compare also Aromanian bilescu.
aile: beli pula
Macarcalehorzsol, lehúz, lenyúz, meghorzsol, megnyúz, nyúz /ˈmɛɡɲuːz/
to skin (to remove the skin of)
çekim: geçmiş megnyúztak
köken: meg- + nyúz
aile: megnyúzás
İbraniceעפץ, עָָפָץ
Latincedēcutio, dēcutiō, dēglūbō, excorio, galla /ɛkˈskɔ.ri.oː/
to skin (strip the skin from)
çekim: ortaç excoriātus · şimdiki excoriat · ulaç excoriāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *(s)kóros? Proto-Indo-European *-yóm Proto-Indo-European *(s)koryóm Proto-Italic *korjom Latin corium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: excoriātiō
Dancaflå, skrabe /flɔː/
to skin, flay (removing the skin of an animal) · rip (often followed by væk)
çekim: geçmiş flåede · ortaç flået · ulaç flående
köken: From Old Norse flá, from Proto-Germanic *flahaną. Compare English flay.
aile: flåning
Norveççeflå, skrubbe
a municipality of Buskerud, Norway
Vietnamcacọ, quẹt /kɔ˧˨ʔ/
palm tree
Hương rừng thơm đồi vắng, Nước suối trong thầm thì, Cọ xoè ô che nắng, Râm mát đường em đi.
Bulgarcaнахалство, обелвам, одирам, ожулвам, ожу́лвам, протривам (nötr) /nɐˈxaɫstvo/
impudence, insolence, impertinence, arrogance · An instance of any of the above.
çekim: çoğul наха́лства
köken: From наха́лен (nahálen) + -ство (-stvo).
Slovakçaodrať, stiahnuť, stiahnuť kožu
Slovencedati iz kože, odreti, šiška

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese esfolar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *exfollāre. By surface analysis, es- (“ex-”) + fol (“hide, skin, bag”) + -ar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod