hakkuu
/ˈhɑkːuː/
FINCE → TR
Fince "hakkuu" kelimesi Türkçe'de odunculuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelodunculuk
Çekim Tablosu
çoğulhakkuut
tamlayanhakkuun
Tanım
•logging (cutting trees)
Diğer Dillerde
Almancafällen, Holzeinschlag /ˈfɛlən/
to cut down, to chop down, to fell (a tree) · to precipitate · to make
çekim: geçmiş fällte · ortaç gefällt · şimdiki fällt · ulaç fällend
eş: Fällung, Roden
köken: From Middle High German vellen, Old High German fellen, from Proto-West Germanic *fallijan, from Proto-Germanic *fallijaną (“to make fall”). Cognate with English fell.
aile: Fäller, Fällung
Fransızcaabattre, exploitation forestière, faire tomber /a.batʁ/
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off
çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta
eş: dividir, atajar, interrumpir
köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.
aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera
¡Córtala!, déjame tranquilo.
Corta el agua, por favor.
Deberías cortar con él.
İtalyancaabbattere, taglio di alberi (e trasporto) /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaвали́ть, лесозаготовка, повали́ть, рубка леса (dişil) /ˌlʲesəzəɡɐˈtofkə/
lumbering, logging, timber cutting, timber felling
çekim: çoğul лесозагото́вки · tamlayan лесозагото́вки
köken: лес (les) + -о- (-o-) + загото́вка (zagotóvka)
Farsçaانداختن, به زمین زدن /ʔan.daːx.ˈtan/
to throw, to eject, to cast · to drop · to shoot, to fire
çekim: geçmiş انداخت · ortaç انداخته · şimdiki میاندازد · ulaç اندازنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hndʾhtn' /handāxtan/, “to plan, allot, reckon, judge”), from *ham- (“together, syn-”) + *tač- (“to reach for, attain”), the latter from Proto-Indo-European *tek- (“to stretch the hand, receive, reach”) and cognate with شاه (šâh, “king, shah”), as well as Old English þiċġan (“to receive, accept”) and Lithuanian tèkti (“to be granted”). See also اندازه…
aile: خاکانداز
آن را از پنجره بیرون انداختم.
از پنجره بیرون انداختمش.
کمترک انداز سگ را استخوان، ز آن که سگ چون سیر شد, سرکش شود
Felemenkçevellen /ˈvɛ.lə(n)/
to fell, cut down · to decide, to pronounce
çekim: geçmiş velden · ortaç geveld · şimdiki velt · ulaç vellend
köken: From Middle Dutch vellen, from Old Dutch *fellen, from Proto-West Germanic *fallijan, from Proto-Germanic *fallijaną. A causative verb to vallen (“to fall”).
Portekizceabater, derrubar /a.baˈte(ʁ)/
to collapse · to topple · to slaughter
çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: combalir
köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.
aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível
Yunancaυλοτομία (dişil) /ilotoˈmi.a/
logging, lumbering
çekim: tamlayan υλοτομίας
köken: From Ancient Greek ὑλοτομία (hulotomía, “the felling of wood”).
felling (of trees, for wood), logging
çekim: çoğul avverkningar · tamlayan avverknings
köken: From avverka (“fell, log”) + -ning (“-ing”).
aile: skogsavverkning
dziedzina związana z wycinką drzew
Ukraynacaзруба́ти, зру́бувати
fell
çekim: geçmiş kácela · ortaç kácela · şimdiki kácí
eş: porážet, sekat, rubat, zrjézac, rozvracet, odstraňovat
köken: Inherited from Old Czech kácěti, from Proto-Slavic *kaťati. Iterative of kotit.
aile: když se kácí les, létají třísky
Rumencetăiere forestieră
Macarcakidönt, kivág, ledönt /ˈlɛdønt/
to topple, knock down (wall), to fell, cut down (tree), to demolish (sculpture) · to come down with (to be afflicted suddenly with a disease)
çekim: geçmiş ledöntöttek
köken: le- + dönt
aile: ledöntés, ledönthetetlen
A buldózer nekiment az omladozó falnak, és ledöntötte.
A vírus ledöntötte a lábáról.
A betegség ledöntött a lábunkról.
Dancafælde (nötr) /fɛlə/
trap, pitfall
çekim: çoğul fælder · tamlayan fældes
köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallijǭ, an alternative form of *fallǭ, the source of Old English fealle, German Falle.
Norveççefell, tømmerhogst
Bulgarcaкозина, повалям, руно, събарям (nötr) /ˈruno/
fleece
çekim: çoğul руна́
köken: Inherited from Proto-Slavic *runo.
Slovakçaporaziť
Tagalogcapangangalap
to fell, cut down
çekim: geçmiş dehakis · ortaç dehakinta · ulaç dehakanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dēder. ▲ Latin dē Old French de Middle French de French deder. ▲ Latin dē Old Spanish de Spanish deder. Esperanto de Esperanto haki Esperanto dehaki From de + haki.
Faroecefella /ˈfɛdla/
to fell · to snare
çekim: geçmiş feldu · ortaç feldur · şimdiki fellir · ulaç fellandi
köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallijaną. Causative of falla (“to fall”).
angfellan, fiellan
enmfellen
izhhalettaa, leikata
miwhakahinga
nntømmerhogst
Etimoloji
hakata (“to cut/fell trees”) + -uu