Ana içeriğe geç
Sözlük
/
depresif

depresif

/dep.ɾɛ.sif/
adj
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"depresif" kelimesinin İngilizcesi: down, depressed. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldownadj
Geneldepressedadj

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)depresifiz

Tanım

•sıfat, ruh bilimi: Ruhsal çöküntü içinde bulunan

Diğer Dillerde

beginning at that time or location; from
eş: von, von … an, seit
köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: ab und zu
Langeweile, Melancholie, Depression“. — Depresif, melankolik ve karanlık..."
Ab heute verfügbar.
down with, away with
eş: à mort, au poteau, mort à
zıt: vive
köken: Compare with Spanish abajo, also used in sense “down with”.
Je viens d'une longue lignée de dépressifs. — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
À bas le tyran !
down, downwards · downstairs · below
eş: parte inferior, debajo
zıt: arriba, encima
köken: From a (“to”) + bajo (“down”). Cognate to French à bas, which is also used in sense “down with”. Compare English abase.
aile: abajeño, abajo de, aguas abajo, boca abajo, cabeza abajo, cuesta abajo, de abajo, de alto abajo, echar abajo, hacia abajo
Vengo de una familia de depresivos. — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
Abajo están la cocina y el salón.
past participle of abbacchiare
eş: abbattuto, avvilito, depresso, demoralizzato, scoraggiato, sfiduciato
Vengo da una lungo periodo sotto antidepressivi. — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
along
eş: по длине, продольно
zıt: поперёк
Голос кажется печальным. — Sesi çok depresiftir.
to fall, to collapse, to descend
çekim: geçmiş سَقَطْتُ
لقد خرجت من مرحلة احباط طويلة — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
يَسْقُطُ الْقَلَمُ مِنَ الْطَّاوِلَةِ.
Farsçaافسرده, پایین, میدان /ʔaf.sur.ˈda/
frozen · wilted · depressed
köken: The stem of the verb افسردن (afsordan) + ـه (-e).
aile: افسردگی
Azericeaşağı, aşağıya /ɑʃɑˈɣɯ/
down, downwards, downstairs · lower, below, lower down · less than, shorter than
çekim: karşılaştırma daha aşağı · üstünlük ən aşağı
köken: From aşağa, the dative form of *aşaq, as in Karakhanid اَشَقْ (aşaq, “bottom of a mountain”), ultimately from the same etymon as aşmaq: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”) + -aq. etymology notes Possibly formed as an adjective from aşağa (“downwards”) with the sense "lower, the lower one; low" analogically to yuxarı (“upwards; upper; high”) and later reinterpreted as…
Düş aşağı oradan!
off, from (implying motion)
çekim: karşılaştırma meer af · üstünlük meest af
köken: From Middle Dutch af, from Old Dutch af, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: af en aan, af en toe, afbakenen, afbakken, afbijten, afbreken, afbraak, afbreuk, afbrokkelen, afduwen
Ik kom uit een familie van depressievelingen. — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
Stomdronken reed de automobilist de weg af.
down, downwards (towards a lower place)
zıt: acima, para cima
köken: From a (“at”) + baixo (“low”).
aile: abaixo de, abaixo-assinado
Venho de uma longa linha de deprimidos. — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
despondent, dispirited, depressed
çekim: karşılaştırma αθυμότερος · üstünlük αθυμότερος
eş: άκεφος, δύσθυμος, κακόκεφος, στενοχωρημένος
Στην οικογένειά μου είχαμε πολλούς καταθλιπτικούς. — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
going down, fall, decrease · being down with a disease, being unable to work due to sickness · being knocked down in boxing
çekim: geçmiş ダウンした
köken: From English down.
aile: イメージダウン, スピードダウン
40代の後半を迎えた頃は — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
to go down (e.g. a street); to descend (such as from one floor to another)
çekim: geçmiş 내려갔다
eş: 떨어지다, 하락하다, 낙향하다, 하락하다
zıt: 올라가다
köken: From 내리— (naeri-, “to descend”) + 가— (ga-, “to go”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞ려가다 (Yale: nolyekata).
저는 오랫동안 우울했죠. — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
나는 그 청구액을 상환하러 가게에 쭉 내려가고 있는 길이야.
그럼 거리에 내려가 보지?
그런 생각도 불쑥 들었다. 그러나 그럴 수도 없어서 영란은 뾰로통한 마음으로, 그러나 풀죽은 걸음걸이로 계단을 내려가 1반을 향해 걸어갔다.
to be (non-pathologically) depressed, to mope
çekim: geçmiş deppade · ortaç deppad · ulaç deppande
köken: From clipping of deprimerad (“depressed”) + -a. Similar to Norwegian Nynorsk deppa.
"drunkna", eftersom en deprimerad pirat skulle dränka sig. — "boğulmak" diyor, çünkü depresif bir korsan kendini boğabilir.
down, downstairs (to a lower floor or storey)
zıt: na górę
köken: Literally, “to [the] bottom”.
Jego głos jest wysoko napięty. — Sesi çok depresiftir.
Idę na dół.
«Безкраї, чорні і сумні...» — Depresif, melankolik ve karanlık..."
Hintçeतह, नीचे, मैदान (dişil) /t̪əɦ/
fold; folding · bottom, floor
çekim: çoğul तहें
köken: Borrowed from Classical Persian ته (tah, “bottom”), from Middle Persian [script needed] (th /⁠tah⁠/).
aile: तह करना
क्या कपड़े तह किए गए हैं?
blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast
çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin
köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".
aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus
"hukkua", koska masentunut merirosvo saattaa hukuttaa itsensä. — "boğulmak" diyor, çünkü depresif bir korsan kendini boğabilir.
Çekçechmýří, deprimovaný, dole, dolů, ven (nötr) /ˈxmiːr̝iː/
down, fluff · thistledown
köken: Inherited from Old Czech chmýřie, from earlier mcheřec (“fluff, dust flake”), from Proto-Slavic *mъxъ (“moss”). By surface analysis, chmýr + -í.
Jeho hlas je hluboký. — Sesi çok depresiftir.
past participle of cădea
çekim: geçmiş of cădea · ortaç of cădea
köken: Inherited from Vulgar Latin *cadūtus, past participle for Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.
Am trăit multe episoade depresive. — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
un înger căzut
alternative form of boholy
çekim: çoğul bolyhok
köken: Of unknown origin.
Az antidepresszánsok hosszú sora áll mögöttem. — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
vertical, perpendicular, upright, plumb, apeak (at or forming a right angle to)
אני באה משושלת ארוכה של דיכאוניים. — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
Latincedeorsum, lānūgō, pessum /deˈɔr.sũː/
downwards · below, beneath
zıt: sursum, dēsuper, dēsūrsum, sūrsum
köken: From dē- + vorsum (archaic form of versum, versus), with loss of [w] and shortening of the first of two vowels in hiatus.
aile: iōsānus
bane, person/thing/event that kills someone or something
çekim: çoğul baner · tamlayan banes
köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.
aile: banemand, banesår
Jeg har stor erfaring med depression. — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
Norveççedeprimert, loddrett
DSM-IV-TR opererer med fem underkategorier av schizofreni. — DSM-IV-TR, majör depresif bozukluğun beş ayrı türünü tanımlamıştır.
Vietnamcacạn, trầm cảm, vào, xuống /kaːn˧˨ʔ/
no longer containing any liquid; dry · out of
köken: From Proto-Vietic *gaːnʔ, from Old Chinese 旱 (*ɡaːnʔ) (SV: hạn). Cognate with Arem kɑːnˀ.
aile: cạn lời, cua cạn, khô cạn, nông cạn
Tôi đã đi qua một con đường trầm cảm dài. — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
giếng cạn
sông cạn
hồ cạn
Идвам от поредица много депресирани хора. — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
Slovakçadolu, páperie /dɔlu/
down, downward, downwards (from a high to a low position)
zıt: hore, nahor
aile: klobúk dolu
Som z rodu depresívnych ľudí. — Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.

Etimoloji

Borrowed from French dépressif.

Örnek Cümleler

Tom depresif oldu.
Tom became depressed.
Tom çok depresifti.
Tom has been very depressed.
Tom manik depresif.
Tom is bipolar.
Depresif bozukluklar
Depressive disorders
Tom iyice depresifti.
Tom was thoroughly depressed.
Tom depresif ve üzgün.
Tom is depressed and upset.
Tom depresif görünüyor.
Tom looks depressed.
Ben depresif hissediyorum.
I feel depressed.
Biraz depresif görünüyorsun.
You seem a little depressed.
O depresif ve kendini keser.
She's depressed and cuts herself.
Tom oldukça depresif görünüyor.
Tom looks rather depressed.
Ben sık sık depresif hissediyorum.
I often feel depressed.
depresif ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
manik depresif
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod