Ana içeriğe geç
Sözlük

hen ad

DANCA → TR
Danca "hen ad" kelimesi Türkçe'de boyunca, ileri anlamına gelir.

Çeviri

Genelboyunca
Genelileri

Tanım

•along the (horizontal) surface of

Diğer Dillerde

Almancaab, entlang, weiter /ap/
beginning at that time or location; from
eş: von, von … an, seit
köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: ab und zu
Ab heute verfügbar.
Fransızcasud (eril) /syd/
south
eş: austro, méridien, midi, miéjour
zıt: nord
köken: Inherited from Middle French sud, su, from Old French su(d), borrowed from Old English sūþ (“south”), which see. The English (rather than Dutch or Norse) origin of the French compass points is evidenced by the vowel in est.
İspanyolcaa lo largo de, por /a lo ˈlaɾɡo de/
during, throughout
Intentaré hacerlo a lo largo del día.
Rusçaвдоль, вниз, вперёд, да́лее, да́льше, на юг /vdolʲ/
along
eş: по длине, продольно
zıt: поперёк
Arapçaإِلَى, بِالتَّوَازِي مَعَ, حَتَى
Felemenkçeaf, door, langs, naar beneden /ɑf/
off, from (implying motion)
çekim: karşılaştırma meer af · üstünlük meest af
köken: From Middle Dutch af, from Old Dutch af, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: af en aan, af en toe, afbakenen, afbakken, afbijten, afbreken, afbraak, afbreuk, afbrokkelen, afduwen
Stomdronken reed de automobilist de weg af.
Portekizceadiante, ao longo de, através de, embaixo, por /a.d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/
ahead, forward (toward the front of something) · ahead (in the future)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese adeante. By surface analysis, a- + diante.
aile: adiantar
Yunancaκάτω σε
down (expressing direction towards a lower level) · along, down (expressing movement)
Japonca南に
Korece남쪽으로, 아래로
İsveççelängs /lɛŋs/
along
köken: From German längs.
Lehçepo, wzdłuż /ˈpɔ/
after (later in time or sequence) · after (in pursuit of) · around, about
eş: na, z, do, à
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Inherited from Old Polish po.
aile: aż po, po angielsku, po bożemu, po co, po czym, po drodze, po drugie, po kryjomu, po mojemu, po pierwsze
W piątki po pracy często chodzimy do pubu.
Cały dzień czyta książkę po książce o polityce.
Jadą po nas! Zmykajcie!
Ukraynacaвниз, да́лі, додо́лу, дони́зу, на пі́вдень, на пі́вдні /wnɪz/
down, downwards
köken: в- (v-) + низ (nyz)
Не диві́ться вниз!
Finceeteenpäin, etelään, pitkin /ˈeteːnˌpæi̯n/
forward, onward, ahead, forth (towards the front or at the front, in a forward direction, in place, time or degree) · along (onward, forward, with progressive action)
zıt: taaksepäin
köken: eteen (“forward(s), to the front”) + päin (“-ward(s)”)
aile: eteenpäin elävän mieli, eteenpäin, sanoi mummo lumessa, eteenpäinen, eteenpäinmeno, eteenpäinsyöttö
Eteenpäin, kristityt soturit!
Haluan mennä urallani eteenpäin.
Älä pysähdy tässä. Mene vain eteenpäin.
Çekçedole, dolů /ˈdolɛ/
down (at a lower place or position)
zıt: nahoře
Rumencede-a lungul, în lungul, înainte, la sud /de̯aˈluŋ.ɡu(l)/
along · lengthwise of
eş: în lungul
Mergem de-a lungul malului.
Vietnamcavào /vaːw˨˩/
to enter (to go or come into a space that is on the inside, or is narrower than the current space) · to go southwards in Vietnam · to gain access to
zıt: ra, trái
köken: Attested as Northern Middle Vietnamese ꞗĕào, ꞗĕaò in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). Compare the Central-Southern form vô. The Northern Old Vietnamese form is attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 包 (SV: bao), showing that diphthongization already took place in these dialects by then. The Central-Southern form vô started showing up on texts…
aile: cửa ra vào, đầu vào, ra vào, vào cuộc, vào dễ ra khó, vào đề, vào đời, vào hàng hùm, vào hùa, vào khuôn vào phép
vào nhà
vào tù
Xe đi vào trung tâm thành phố.
forward, onward, ahead (directed towards the front) · ahead, in advance (at a more frontal position) · only used in по́-напре́д (pó-napréd, “earlier, first, next”)
zıt: наза́д
köken: Univerbation of на (na, “on”) + пред (pred, “forward”).
aile: напре́де, напре́ди, напре́ж, напре́жде, напре́жка, напре́ден, напре́дш, напре́дна, напре́двам, напре́дница
право напред
вървя напред
излизам напред
Slovakçaďalej, po /pɔ/
expresses a distribution, spread in layout · introduces an adverbial phrase of a manner
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Slovak po Inherited from Proto-Slavic *po.
predávať kus po päť korún
po slovensky
po kamarátsky pozdraviť
Slovencedôl, južno
Letoncauz priekšu
Taycaลง /loŋ˧/
to come down; to get down; to descend · to cause to do so · to get on; to embark; to enter; to board
köken: From Proto-Tai *n̩.loŋᴬ (“to descend”). Cognate with Northern Thai ᩃᩫ᩠ᨦ, Lao ລົງ (long), Lü ᦟᦳᧂ (lung), Tai Dam ꪶꪩꪉ, Shan လူင်း (lúung), Tai Nüa ᥘᥨᥒᥰ (löng), Ahom 𑜎𑜤𑜂𑜫 (luṅ), Zhuang roengz.
aile: กลืนไม่ลง, กินกันไม่ลง, ควักลงหลุม, จมไม่ลง, ตกลง, น้ำพริกลงเรือ, ปล่อยปลาลงน้ำ, ปิดหีบไม่ลง, ลงกระหม่อม, ลงกลอน
Katalancaal sud, avall, endavant /əˈvaʎ/
down, downwards
zıt: amunt
köken: From a + vall.
aile: davall, capdavall
Galiçyacaabaixo, por /aˈbajʃo/
down, downwards
köken: From baixo, from Medieval Latin bassus (“low, short”).
aile: abaixo de
Galcei lawr, lawr /ɪˈlau̯r/
down
zıt: i fyny
İrlandacasuas /sˠuəsˠ/
up, upward (from a level or high to a higher or even higher position) · abreast
köken: From Old Irish súas.
aile: buail suas, caith suas, cuir suas, cuir suas le, déan suas, déan suas le, éirigh suas, gléasta suas, leag suas, suas le
İzlandacaáfram, eftir
forward, forth, on
köken: á (“on, in”) + fram (“forth”).
aile: komast áfram, halda áfram, blátt áfram, áfram með smjörið, beint áfram
Ermeniceառաջ /ɑˈrɑt͡ʃʰ/
front part; front, anterior
çekim: çoğul առաջներ
köken: From Old Armenian առաջ (aṙaǰ).
Ես առաջ եմ քայլելու։
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod