w dół
/ˈv‿duw/
LEHÇE → TR
Lehçe "w dół" kelimesi Türkçe'de kuş tüyü, pufla, tüy anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuş tüyü
Genelpufla
Geneltüy
Tanım
•down, downwards (from a high to a low position)
Diğer Dillerde
AlmancaAbfahrt, bergab, Daune, herunter, hinunter, Hügel (dişil) /ˈapˌfaːrt/
departure (of a land or water vehicle) · exit, slip road, off-ramp (lane used to leave a motorway) · slope, piste
çekim: çoğul Abfahrten · tamlayan Abfahrten
eş: Fahrtbeginn, Start, Abreise, Bahn, Berg, Berghang
zıt: Auffahrt
köken: Verbal noun of abfahren (“to depart, to drive down”). By surface analysis, ab- + Fahrt.
fünf Minuten vor Abfahrt des Zuges
Fransızcaà bas, descente, duvet, en aval, en bas /a ba/
down with, away with
eş: à mort, au poteau, mort à
zıt: vive
köken: Compare with Spanish abajo, also used in sense “down with”.
À bas le tyran !
İspanyolcaabajo, cuesta abajo, descenso, flojel, plumón, prueba de descenso /aˈbaxo/
down, downwards · downstairs · below
eş: parte inferior, debajo
zıt: arriba, encima
köken: From a (“to”) + bajo (“down”). Cognate to French à bas, which is also used in sense “down with”. Compare English abase.
aile: abajeño, abajo de, aguas abajo, boca abajo, cabeza abajo, cuesta abajo, de abajo, de alto abajo, echar abajo, hacia abajo
Abajo están la cocina y el salón.
İtalyancaabbasso, discesa libera, giù, in discesa, piumino /abˈbas.so/
down
köken: Univerbation of a + basso.
Abbasso il re!
downwards · downstairs (direction)
eş: книзу
köken: в- (v-) + низ (niz)
Arapçaتَحْت, تَحْتَ, زَغَب
Farsçaپایین /paː.ˈjiːn/
alternative spelling of پائین
Azericeaşağı, aşağıya /ɑʃɑˈɣɯ/
down, downwards, downstairs · lower, below, lower down · less than, shorter than
çekim: karşılaştırma daha aşağı · üstünlük ən aşağı
köken: From aşağa, the dative form of *aşaq, as in Karakhanid اَشَقْ (aşaq, “bottom of a mountain”), ultimately from the same etymon as aşmaq: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”) + -aq. etymology notes Possibly formed as an adjective from aşağa (“downwards”) with the sense "lower, the lower one; low" analogically to yuxarı (“upwards; upper; high”) and later reinterpreted as…
Düş aşağı oradan!
descent · downhill (alpine skiing discipline)
çekim: çoğul afdalingen
köken: From afdalen + -ing.
Portekizceabaixo, colina, juso, ladeira abaixo, para baixo, penugem /aˈbaj.ʃu/
down, downwards (towards a lower place)
zıt: acima, para cima
köken: From a (“at”) + baixo (“low”).
aile: abaixo de, abaixo-assinado
Yunancaκάτω, λοφάκι, πούπουλα /ˈka.to/
down · below, beneath
eş: χάμω
zıt: άνω
köken: From Ancient Greek κάτω (kátō). Compare Mariupol Greek ка́ту (kátu).
going down, fall, decrease · being down with a disease, being unable to work due to sickness · being knocked down in boxing
çekim: geçmiş ダウンした
köken: From English down.
aile: イメージダウン, スピードダウン
Korece밑으로, 솜털, 아래로, 아래에 /sʰo̞mtʰʌ̹ɭ/
down
İsveççedun, ned, ner, störtlopp (nötr) /dʉːn/
down (soft, fine fluffy feathers)
çekim: çoğul duns · tamlayan duns
köken: From Old Norse dúnn (“down”).
down, downwards
köken: в- (v-) + низ (nyz)
Не диві́ться вниз!
fold; folding · bottom, floor
çekim: çoğul तहें
köken: Borrowed from Classical Persian ته (tah, “bottom”), from Middle Persian [script needed] (th /tah/).
aile: तह करना
क्या कपड़े तह किए गए हैं?
inessive singular of alamäki
down, fluff · thistledown
köken: Inherited from Old Czech chmýřie, from earlier mcheřec (“fluff, dust flake”), from Proto-Slavic *mъxъ (“moss”). By surface analysis, chmýr + -í.
descent
çekim: çoğul coborâri · tamlayan coborâri
köken: From coborî + -re.
İbraniceמַטָּה
downwards · below, beneath
zıt: sursum, dēsuper, dēsūrsum, sūrsum
köken: From dē- + vorsum (archaic form of versum, versus), with loss of [w] and shortening of the first of two vowels in hiatus.
aile: iōsānus
down (soft, immature feathers)
çekim: çoğul dunene · tamlayan duns
köken: From Old Norse dúnn (“down”). Related to dyne.
Norveççedun, ned, utfor
Vietnamcaxuống /suəŋ˧˦/
to go downwards; to descend · to get off (a vehicle) · to go to (a less developed area, especially a huyện)
köken: From Proto-Vietic *tʃɔːŋʔ. Cognate with Tho [Cuối Chăm] cɔːŋ⁴. See also giuống, probably derived from an affixed form.
xuống xe
xuống tàu
Hàng xóm này xuống quá.
moss, bryophyte (non-vascular plant of clade Setaphyta, most commonly within phylum Bryophyta) · fuzz · down (feathers of a bird)
çekim: çoğul мъ́хове
köken: Inherited from Proto-Slavic *mъxъ.
aile: мъ́хав, мъха́т, мъхли́в, мъхна́т, мъ́шец, мъху́га
Slovakçadolu, páperie /dɔlu/
down, downward, downwards (from a high to a low position)
zıt: hore, nahor
aile: klobúk dolu
Etimoloji
Literally, “to [the] bottom”.