down (soft, immature feather)
çekim: çoğul Daunen · tamlayan Daunen
köken: Via Middle Low German dûne from a Scandinavic source and hence ultimately from Old Norse dúnn. The diphthong -au- is a secondary adaptation from the Low German to the standard German vowel system.
aile: Daunenbett, Daunendecke, Daunenjacke
down, downwards · downstairs · below
eş: parte inferior, debajo
zıt: arriba, encima
köken: From a (“to”) + bajo (“down”). Cognate to French à bas, which is also used in sense “down with”. Compare English abase.
aile: abajeño, abajo de, aguas abajo, boca abajo, cabeza abajo, cuesta abajo, de abajo, de alto abajo, echar abajo, hacia abajo
🔊 Abajo están la cocina y el salón.
down
köken: Univerbation of a + basso.
🔊 Abbasso il re!
Rusça 🔊 безле́сая возвы́шенность , вниз , Да́ун , долой , доло́й , кни́зу /vnʲis/ downwards · downstairs (direction)
eş: книзу
köken: в- (v-) + низ (niz)
Arapça 🔊 تَحْت , تَحْتَ , تسقط , زَغَب , يسقط
alternative spelling of پائین
Azerice 🔊 aşağı , aşağıya , məhv olsun , qəhr olsun , yox olsun /ɑʃɑˈɣɯ/ down, downwards, downstairs · lower, below, lower down · less than, shorter than
çekim: karşılaştırma daha aşağı · üstünlük ən aşağı
köken: From aşağa, the dative form of *aşaq, as in Karakhanid اَشَقْ (aşaq, “bottom of a mountain”), ultimately from the same etymon as aşmaq: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”) + -aq. etymology notes Possibly formed as an adjective from aşağa (“downwards”) with the sense "lower, the lower one; low" analogically to yuxarı (“upwards; upper; high”) and later reinterpreted as…
🔊 Düş aşağı oradan!
down, small bird feathers used as insulation material in covers and sleeping bags
çekim: çoğul donzen
köken: From Middle Dutch donst or Middle Low German dūne, all from Old Norse dúnn.
aile: donsdeken, donshaar, donskussen, donzig
down, downwards (towards a lower place)
zıt: acima, para cima
köken: From a (“at”) + baixo (“low”).
aile: abaixo de, abaixo-assinado
down · below, beneath
eş: χάμω
zıt: άνω
köken: From Ancient Greek κάτω (kátō). Compare Mariupol Greek ка́ту (kátu).
going down, fall, decrease · being down with a disease, being unable to work due to sickness · being knocked down in boxing
çekim: geçmiş ダウンした
köken: From English down.
aile: イメージダウン, スピードダウン
Korece 🔊 밑으로 , 솜털 , 아래로 , 아래에 /sʰo̞mtʰʌ̹ɭ/ down
down (soft, fine fluffy feathers)
çekim: çoğul duns · tamlayan duns
köken: From Old Norse dúnn (“down”).
down, downstairs (to a lower floor or storey)
zıt: na górę
köken: Literally, “to [the] bottom”.
🔊 Idę na dół.
down, downwards
köken: в- (v-) + низ (nyz)
🔊 Не диві́ться вниз!
fold; folding · bottom, floor
çekim: çoğul तहें
köken: Borrowed from Classical Persian ته (tah, “bottom”), from Middle Persian [script needed] (th /tah/).
aile: तह करना
🔊 क्या कपड़े तह किए गए हैं?
down, downward, downwards
zıt: ylös
köken: From Proto-Finnic *alas. Equivalent to ala- (“lower, under”) + -s (s-lative singular).
aile: alaspäin, alasajo, alasampuminen, alaskirjata, alaskirjaus, alaskvarkki, alaslaskettava, alaslaskettu, alaslasku, alaslyönti
🔊 Alas rikolliset!
down, fluff · thistledown
köken: Inherited from Old Czech chmýřie, from earlier mcheřec (“fluff, dust flake”), from Proto-Slavic *mъxъ (“moss”). By surface analysis, chmýr + -í.
down
zıt: sus
köken: Inherited from Late Latin diōsum, from Classical Latin deorsum.
aile: înjosi, josnic, pe jos
İbranice 🔊 הלאה , מַטָּה /ˈhɔl.ʔɔ/ [ˈhɔːl.ʔɔː/ along, forward, onward, next · farther, further, beyond · away, off, hence
köken: Possibly from הָלָא (halá', “to push away”) + ־ָה (-a, “to, toward, in the direction of, -ward”); compare לְהַלָּן (l'halan) with the same meaning. Compare Jewish Babylonian Aramaic הַלָּא (hallāʾ, “farther, further, beyond”), Classical Syriac ܠܗܰܠ (ləhal), ܘܰܠܗܰܠ (waləhal, “farther, further, beyond”), Arabic هَلَا (halā, “forward! on!”).
🔊 נַמְשִׁיךְ הָלְאָה
🔊 קְבוּרַת חֲמוֹר יִקָּבֵר סָחוֹב וְהַשְׁלֵךְ מֵהָלְאָה לְשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִָם׃
downwards · below, beneath
zıt: sursum, dēsuper, dēsūrsum, sūrsum
köken: From dē- + vorsum (archaic form of versum, versus), with loss of [w] and shortening of the first of two vowels in hiatus.
aile: iōsānus
down (soft, immature feathers)
çekim: çoğul dunene · tamlayan duns
köken: From Old Norse dúnn (“down”). Related to dyne.
Norveççe 🔊 dun , ned , ned med
to overthrow
köken: Sino-Vietnamese word from 打倒.
🔊 Đả đảo chính phủ ngụy quân ngụy quyền!
Bulgarca 🔊 баи́р , бъ́рдо , до́лу на , моги́ла , мъх , надо́лу /mɤx/ moss, bryophyte (non-vascular plant of clade Setaphyta, most commonly within phylum Bryophyta) · fuzz · down (feathers of a bird)
çekim: çoğul мъ́хове
köken: Inherited from Proto-Slavic *mъxъ.
aile: мъ́хав, мъха́т, мъхли́в, мъхна́т, мъ́шец, мъху́га
Slovakça 🔊 dolu , páperie /dɔlu/ down, downward, downwards (from a high to a low position)
zıt: hore, nahor
aile: klobúk dolu