Ana içeriğe geç
Sözlük

إِلَى

ARAPÇA → TR
Arapça "إِلَى" kelimesi Türkçe'de -a, -e, -e doğru, -e kadar, -ya anlamına gelir.

Çeviri

Genel-a
Genel-e
Genel-e doğru
Genel-e kadar
Genel-ya
Genel-ye

Diğer Dillerde

Almancaab, bis zu, in, zu /ap/
beginning at that time or location; from
eş: von, von … an, seit
köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: ab und zu
Ab heute verfügbar.
Fransızcaau, en, jusqu'à, sud /o/
contraction of à + le, literally “to the, for the, at the”
Il étudie la musique au conservatoire.
İspanyolcahacia, por /ˈaθja/
toward, towards · around, about (indicating time)
eş: cerca de, alrededor de
köken: According to Coromines and Pascual, from Old Spanish fazia (attested ca. 1300), with the variant faza (att. in Cid, Berceo, Calila e Dimna), and in pre-literary Latinized spelling faze ad (att. 1208, in a legal document), from Latin faciem ad (facing towards). Unlike in faz, the final -e of Latin faciem was conserved due to appearing in an established phrase, cf. Spanish pese a and its variant…
aile: hacia abajo, hacia adelante, hacia arriba, hacia atrás, hacia delante
Сaminaremos hacia el centro de la ciudad.
El cohete se dirige hacia la luna.
Actitudes negativas hacia personas con discapacidades
İtalyancaad, in, per
initialism of amministratore delegato (“CEO”)
köken: From Latin ad.
Dallo ad Adamo.
along
eş: по длине, продольно
zıt: поперёк
Farsçaبه, پیش, زی /ˈba/
Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly
köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /⁠patiy⁠/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).
به من بگو.
نصیحت من به شما این است.
راههای رسیدن به خوشحالی
Felemenkçeaf, naar, naar beneden /ɑf/
off, from (implying motion)
çekim: karşılaştırma meer af · üstünlük meest af
köken: From Middle Dutch af, from Old Dutch af, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: af en aan, af en toe, afbakenen, afbakken, afbijten, afbreken, afbraak, afbreuk, afbrokkelen, afduwen
Stomdronken reed de automobilist de weg af.
through (entering then exiting) · by means of; through; by (with the use of)
eş: por intermédio de, por meio de, via, por intermédio de, por meio de, via
köken: Compound of através (“through”) + de (“of”). Compare Spanish a través de.
O tornado passou através da cidade.
Ele mantém seu cérebro ativo através do estudo.
down (expressing direction towards a lower level) · along, down (expressing movement)
İsveççetill /tɪl/
with
köken: From Old Swedish til, from Old Norse til, from Proto-Germanic *til (compare *tilą (“goal”)).
aile: hur står det till?
Välkommen till Sverige!
Ge den till mig!
Vi behöver två till fem nya datorer
Lehçedo, ku /ˈdɔ/
denotes allative movement; to, toward · denotes illative movement; into, in · denotes purpose; for, to
eş: ku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Polish do Inherited from Old Polish do.
Zwykle jeżdżę do pracy pociągiem.
Chcę wrócić do domu.
Proszę włożyć mleko do lodówki.
down, downwards
köken: в- (v-) + низ (nyz)
Не диві́ться вниз!
Hintçe... को, पर्यंत /pəɾ.jənt̪/
until, up to, till, unto · throughout
çekim: çoğul पर्यंतों
köken: Borrowed from Sanskrit पर्यन्त (paryanta).
illative singular of etelä
Çekçedo, dole, dolů, ke, ku /ˈdo/
into, in (to the inside of) · to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination) · until (up to the time of)
eş: c, ut
köken: Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.
Vešel do místnosti.
Dostala se jí voda do bot.
Jdeme do obchodu.
Rumencecătre, la, la sud, spre /ˈkə.tre/
to, toward (in the direction of, and arriving at)
köken: Inherited from Latin contrā. Doublet of contra.
aile: de către
İbraniceאל, ל־ (eril) /ʔil/
god (a deity or supreme being; a supernatural, typically immortal, being with superior powers, to which personhood is attributed)
çekim: çoğul אלים
köken: From Proto-Semitic *ʔil-. Cognate with Akkadian 𒀭 (ilum), Arabic إِل (ʔil), إِلَٰه (ʔilāh), Aramaic אלה (aláh).
aile: אֶלְעָד, אֶלְעָזָר, אֲרִיאֵל, גַּבְרִיאֵל, מִיכָאֵל
Latincead, sub, usque /ˈad/
toward, to · up to (indicating direction upwards) · near, by, close by, at, to (indicating location)
köken: From Proto-Italic *ad, from Proto-Indo-European *h₂éd (“near, at”). Cognates include English at. The accusative is from the hypothesized pre-PIE allative (or 'directional'), which merged with the accusative case in Proto-Italic.
aile: ad absurdum, ad amussim, ad arma, ad astra, ad hoc, ad hominem, ad infinitum, ad kalendas Graecas, ad libitum, ad nauseam
Fugere ad puppim collēs campīque videntur.
Meridie umbrae cadunt ad septentrionem, ortu vero ad occasum.
Duplices tendens ad sidera palmas.
along the (horizontal) surface of
Norveççetil
Endonezcehingga, ke, kepada, sampai /ˈhiŋɡa/
limit, boundary; end
çekim: çoğul hingga-hingga
aile: berhingga, memperhinggakan, menghinggakan, perhinggaan, terhingga
Vietnamcađến, vào /ʔɗen˧˦/
to arrive, to come
köken: Cognate with Muong tểnh, tiểnh, Tho [Cuối Chăm] teːŋ³ and Kri têêngq ("to arrive"). Compare Proto-Tai *C̬.tɤŋᴬ (whence Thai ถึง (tʉ̌ng)), Lakkia taŋ²³¹, Maonan taŋ¹, and Proto-Malayo-Polynesian *datəŋ (whence Malay datang, Tagalog dating). Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: cho (“to give; for”), ở (“to stay; at, in”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to…
aile: đến đâu hay đến đó, đến nơi đến chốn
đi đến
Tôi biết đến ông như một nhà toán học.
Bulgarcaпо, юг
Po (a river in Italy)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Bulgarian по Inherited from Proto-Slavic *po.
Вървя по улицата.
Потупах го по рамото.
Ударих го по главата.
Slovakçado, ku /ˈdɔ/
into, in, to, until
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Slovak do Inherited from Proto-Slavic *do.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod