kanıt
/kaˈnɯt/
noun
A2 seviye
TR → EN
"kanıt" kelimesinin İngilizcesi: proof, evidence, index, proof, testimony. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelproofnoun
Genelevidencenoun
Genelindex
Genelproof
Geneltestimony
Genelindication
Genelargument
Genelargument
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kanıtı
Yönelme (-e)kanıta
Bulunma (-de)kanıtta
Çıkma (-den)kanıttan
Tamlayan (-in)kanıtın
Çoğul (-ler)kanıtlar
Tanım
•isim: Bir şeyin doğruluğunu, gerçekliğini kanıtlamaya yarayan belge; burhan, ispat, argüman
•Anlaşmazlık konusu hakkında öneri sürülen iddianın veya buna karşı yapılan savunmanın doğruluğunu göstermek için öne sürülen belge veya bilgi; delil, beyyine
Diğer Dillerde
piece of evidence, a supporting fact · a document that serves as such evidence, record · reference
çekim: çoğul Belege · tamlayan Beleges
eş: Beweis, Nachweis, Auszug, Bescheinigung, Bon, Quittung
köken: From belegen.
Ich habe das Beweisstück! — Kanıt bende!
Wir sammeln alle Belege für die Steuererklärung.
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş démontré · ortaç démontré · şimdiki démontre · ulaç démontrant
köken: Inherited from Middle French demonstrer, from Old French demonstrer, demoustrer, from Latin dēmōnstrāre.
aile: ce qu'il fallait démontrer
Voici la preuve. — İşte kanıtı.
Je voudrais démontrer que cette fonction est une bijection réciproque.
İspanyolcacomprobación, constatación, ejecutoria, evidencia, evidenciar, prueba (dişil) /kompɾobaˈθjon/
check, checking, verification, ascertainment, crosscheck (act of inspecting or verifying) · a test, testing, proof (acting of proving) · ellipsis of comprobación de cuentas (“audit”)
çekim: çoğul comprobaciones
eş: verificación, constatación, control, examen
Aquí está la evidencia. — İşte kanıtım.
evidence, obviousness · force, vividness
çekim: çoğul evidenze
eş: certezza, chiarezza, comprensibilità, indiscutibilità, intelligibilità, limpidezza
köken: From Latin ēvidentia.
Ho in mano la prova! — Kanıt bende!
Rusçaдоказательство, довод, аргумент
доказательство, довод, аргумент
Спрячь бокал! — Kanıt bende!
Arapçaإِثْبَات, بُرْهَان, دَلِيل, سورة البينة (dişil)
The 98th sura (chapter) of the Qur'an.
انظر الى الدليل — İşte kanıtı.
proof
köken: Borrowed from Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
aile: اثباتگرا, اثباتگرایی
proof · evidence · argument
çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).
aile: dəlilli, dəlilsiz
Kazakçaдәлел
proof, argument
çekim: çoğul дәлелдер · tamlayan дәлелдің
köken: From Persian دلیل, from Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).
aile: дәлелдеме, дәлелдеу, дәлелді, дәлелділік, дәлелдік, дәлелсіз, дәлелсіздік
argument, proof
çekim: çoğul dalillar · tamlayan dalilning
köken: Borrowed from Arabic دَلِيل (dalīl).
Tatarcaдәлил
Felemenkçebewijs, bewijsmateriaal (nötr) /bəˈʋɛi̯s/
proof · evidence · the totality of proof and/or evidence used to make a case; argumentation
çekim: çoğul bewijzen
köken: From Middle Dutch bewijs. Equivalent to a deverbal from bewijzen.
aile: bewijs uit het ongerijmde, bewijsexemplaar, bewijskracht, bewijsmateriaal, bewijsnummer, bewijsplaats, bewijsrecht, bewijsstuk, bewijsvoering, eerbewijs
Ik heb geen enkel bewijs. — Hiç kanıtım yok.
evidence
çekim: çoğul evidências
köken: Borrowed from Latin ēvidentia.
aile: evidenciar
Não havia provas. — Kanıt yoktu.
Yunancaαποδεικνύω, απόδειξη, κατάθεση, πειστήριο, τεκμήριο /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
Κοιτάξτε την απόδειξη. — İşte kanıtı.
Korece증거 /t͡ɕɯŋɡʌ̹/
proof, evidence
köken: Sino-Korean word from 證據 (“proof, evidence”)
이제 완료입니다. — İşte size kanıt.
İsveççebevisa, bevismaterial, bevisning, föra i bevis
to prove (to demonstrate that something is true; to give proof for)
çekim: geçmiş bevisade · ortaç bevisad · ulaç bevisande
köken: be- + visa, like German beweisen
aile: motbevisa, överbevisa, vilket skulle bevisas
Han är look-bevis. — O göz kanıtıdır.
Lehçedowód, dowody, dowodzić, garować, udowadniać, udowodnić (eril) /ˈdɔ.vut/
proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) · evidentiary proceedings
çekim: çoğul dowody · tamlayan dowodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Polish wodzić Old Polish dowodzićdeverb. Old Polish dowód Polish dowód Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.
aile: dowód ontologiczny, dowód osobisty, dowód rzeczowy, dowód wdzięczności
Świadectwa ewolucji. — Evrimin kanıtı.
Oto dowód na prawdziwość mojej teorii.
Oto dowód mojej niewinności..
Ten dokument to dowód że mam obywatelstwo polskie.
Ukraynacaдо́від, до́каз, свідо́цтво, сві́дчення, сві́дчити
Докази еволюції. — Evrimin Kanıtı.
proof, evidence, vindication, authentication, attestation · measure, rate, scale, magnitude, standard (whether of weight, length, or capacity)
çekim: çoğul प्रमाणों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रमाण (pramāṇa). Doublet of फ़रमान (farmān).
aile: अप्रमाणित, अप्रामाणिक, अप्रामाणिकता, प्रमाण करना, प्रमाण-पुरुष, प्रमाणकर्ता, प्रमाणभूत, प्रमाणित, प्रमाणित करना, प्रमाणीकरण
उसके प्रमाण पर आपत्ति मत करो।
durable, lasting, long-lasting · sustainable · endurant
çekim: karşılaştırma kestävämpi · üstünlük kestävin
köken: kestää (“to endure, last, sustain”) + -vä (present active participle)
aile: kestävyys, kestävä kehitys, kestävästi, kestävöidä, hallankestävä, haponkestävä, iskunkestävä, koinkestävä, kuivuudenkestävä, kuumankestävä
Hän on look-todiste. — O göz kanıtıdır.
Çekçedůkaz (eril) /ˈduːkas/
proof · evidence
çekim: çoğul důkazy · tamlayan důkazu
köken: Deverbal from dokázat.
aile: dokázaný, důkazní, důkazní břemeno
Úplně bez důkazů. — Kanıt yoktu.
důkaz Pythagorovy věty
listinné důkazy
věcné důkazy
proof, evidence
çekim: çoğul dovezi · tamlayan dovezi
köken: From dovedi.
N-a existat nicio dovadă. — Kanıt yoktu.
Macarca-álló, -biztos, bizonyít, bizonyítás, bizonyíték, bizonyosság /ˈbizoɲiːt/
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
Itt van a bizonyíték. — İşte kanıtı.
to show
çekim: geçmiş הֶרְאֵיתָ
köken: From the root ר־א־ה
אני חייב לדעת — Ne türden kanıt?
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ׃
Latinceargūmentum, indicium /ɪnˈdɪ.ki.ũː/
information, evidence, discovery, notice · reward for information · indication, sign, proof, token
çekim: çoğul indicia · tamlayan indiciī
köken: From index (“indicator”), from indicō (“point out, indicate, show”), from in (“in, at, on; into”) + dicō (“indicate; dedicate; set apart”).
proof
çekim: çoğul beviser · tamlayan beviss
köken: be- + vis
aile: bevisførelse, bevismateriale
Han er look-bevis. — O göz kanıtıdır.
Norveççeevidens, korrektur, vitne, vitneforklaring, vitneutsagn
Det finnes ingen skriftlig grunnlov. — Yazılı bir kanıt yoktur.
Etimoloji
By surface analysis, kan- + -ıt. Coined by Turkish Language Association in 1935 to replace the Arabic borrowings hüccet, delil, beyyine, burhan.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkanıt ile daha fazla örnek cümle →
Kanıt yok.
There's no proof.
Kanıta bak.
Look at the evidence.
Bulaş kanıt
Contaminated evidence
Bu kanıttır.
This is evidence.
Kanıtım var.
I have evidence.
Kanıt ezici.
The evidence is overwhelming.
Kanıtın var.
There's your proof.
Kanıt nedir?
What's the evidence?
Kanıt yoktu.
There was no evidence.
İşte kanıtı.
Here's the proof.
Kanıt bende!
I've got the evidence!
Yazılı kanıt
Documentary evidence