beyyine
TR → EN
Tanım
•isim, eskimiş: Bir olayın doğruluğunu ortaya koyabilen yöntem
•hukuk: kanıt
Diğer Dillerde
Rusçaсвидетельство, доказательство, довод
свидетельство, доказательство, довод
Он побледнел и сказал: «Все — плохие предзнаменования!» — Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerbeyyine ile daha fazla örnek cümle →
Ben size Rabbinizden bir beyyine getirdim.
Indeed I have come unto you from your Lord with a clear proof.
Rabbinizden, size bir beyyine (kanıt) gelmiştir.
(La ilaha ill-Allah: none has the right to be worshipped but Allah).
Size Rabbinizden bir beyyine/açık bir kanıt gelmiştir.
Serve Allah, you have no other god than Him.
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."
When they said that they did not, he said: “It is Yathrib dates buttered.
Daha önceki kitaplarda bulunan beyyine (delil) kendilerine gelmedi mi?
Have not clear proofs come to them in what is contained in the earlier Books?
Ta ki, ölen beyyine üzerine ölsün, yaşayan da beyyine üzerine yaşasın.
Lo!
Aynı şekilde, o bölücülere/yemin edip duranlara da beyyineler indirmiştik.
Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books
De ki: "Ben Rabbimden gelen bir beyyine üzerindeyim. Ama siz onu yalanladınız.
Tell them: "A clear proof has come to me from my Lord, and Him you deny.
Artık size Rabbinizden bir beyyine, bir kılavuz ve bir rahmet gelmiş bulunuyor.
So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace.
Size Rabbinizden bir beyyine/açık bir kanıt gelmiştir. İşte şu; Allah'ın devesi.
(La ilaha ill-Allah: none has the right to be worshipped but Allah).
Size Rabbinizden bir delil (beyyine), bir hidayet ve bir rahmet gelmiş bulunuyor.
So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace.
Ben size Rabbinizden bir beyyine getirdim. Artık İsrailoğullarını benimle gönder."
I have brought a clear sign to you from your Lord; so send forth with me the Children of Israel.'