değişmeyen
C2 seviye
TR → EN
"değişmeyen" kelimesinin İngilizcesi: changeless, invariable, stiff. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelchangeless
Genelinvariable
Genelstiff
Tanım
•değişken olmayan
Diğer Dillerde
to fob off
çekim: geçmiş speiste ab · ortaç abgespeist · şimdiki speist ab · ulaç abspeisend
Unveränderte Dateien ausblenden — Değişmeyen Dosyaları Gizle
stiff, corpse
çekim: çoğul macchabées
la joie qui ne change pas, — Değişmeyen neşe.
painful, aching (afflicted or suffering with pain)
eş: adolorado, dolorido, dolioso
El gozo que no cambia. — Değişmeyen neşe.
İtalyancainflessibile, rigido /in.flesˈsi.bi.le/
inflexible, unbending
eş: austero, caparbio, distaccato, duro, ferreo, freddo
zıt: flessibile
köken: Borrowed from Latin īnflexibilis.
Nascondi i file immutati — Değişmeyen Dosyaları Gizle
hard, stiff, tough, rigid
çekim: karşılaştırma (по)жёстче
eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть
Радость, которая не меняется. — Değişmeyen neşe.
Felemenkçeinflexibel, stevig, stijf, stug
niet in staat of bereid tot een snelle aanpassing
eş: onbuigzaam, star, stijf, stug
Ongewijzigde bestanden verbergen — Değişmeyen Dosyaları Gizle
Portekizcefirme, hirto, inflexível, rijo, sério /ˈfiʁ.mi/
firm
eş: constante, contumaz, estável, fixo, forte, inabalável
köken: From Old Galician-Portuguese firme, from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).
Esconder os Ficheiros Não Modificados — Değişmeyen Dosyaları Gizle
Korece딱딱한
제게는 그 변함없는 하나님이 약간 차갑고 무심하게 느껴집니다. — Şimdi, bu hiç değişmeyen Tanrı bana biraz soğuk ve kayıtsız geliyor
a dead person, a stiff
çekim: çoğul döingar · tamlayan döings
köken: död (“dead”) + -ing (“-ing”). Compare Norwegian Nynorsk dauding and Norwegian Bokmål døding.
Dölj oändrade filer — Değişmeyen Dosyaları Gizle
döingarna på bårhuset
severe, stern, austere, strict, dour, harsh · synonym of wielki
çekim: karşılaştırma sroższy · üstünlük najsroższy
eş: okrutny, luty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *strogъ Old Polish srogi Polish srogi Inherited from Old Polish srogi, from Proto-Slavic *strogъ. The Proto-Slavic form possibly could have been *sorgъ.
aile: srożyście, srogość, srożypląt, srożeć, srożyć
Ukryj pliki niezmodyfikowane — Değişmeyen Dosyaları Gizle
srogie wąsy
To już srogi chłopák.
dude, bloke, stiff
çekim: çoğul hemmot · tamlayan hemmon
köken: Possibly a diminutive of heppu.
Piilota poistetut tiedostot — Değişmeyen Dosyaları Gizle
Tullut ompi Kuppa-Kaisa, / Hemmon sauna ryöhää.
Çekçeztuhlý /ˈstuɦliː/
stiff
çekim: karşılaştırma ztuhlejší · üstünlük nejztuhlejší
aile: ztuhlost
Skrýt nezměněné soubory — Değişmeyen Dosyaları Gizle
Rumencețepui
Ascunde fișierele nemodificate — Değişmeyen Dosyaları Gizle
Macarcamerev /ˈmɛrɛv/
rigid (stiff)
çekim: karşılaştırma merevebb · üstünlük legmerevebb
aile: mereven, merevség, merevlemez
A nem módosult fájlok elrejtése — Değişmeyen Dosyaları Gizle
Latincerigēns, rigidus /ˈrɪ.ɡɪ.dʊs/
stiff, rigid, hard, inflexible · stern, strict, severe, hard, inflexible
çekim: karşılaştırma rigidior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hreyǵ-der. Proto-Italic *rigēō Latin rigeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin rigidus From rigeō (“to be stiff”) + -idus.
aile: rigidē, rigiditās, rigidō
Norveççehard, stiv
Vietnamcacứng /kɨŋ˧˦/
hard; firm; rigid · hard
zıt: mềm
köken: From Proto-Vietic *kəŋʔ. Compare Khmer កឹង (kəng) and Pacoh câng. Possibly related to nứng (“horny”), through an infixed form. Similarities to Chinese 勁 (OC *keŋ-s) (SV: kình, kính), 強 (OC *N-kaŋ, *m-kaŋʔ) (SV: cường, cưỡng), 剛 (OC *kˤaŋ) (SV: cương), 堅 (OC *kˤi[ŋ]) (SV: kiên) are probably coincidental. The Austroasiatic words might also be borrowed from another source that gave rise to one of…
aile: bìa cứng, bọ cánh cứng, cạ cứng, chật cứng, chữ cứng, cứng cáp, cứng chắc, cứng cỏi, cứng cổ, cứng cựa
Giờ vị Chúa không thay đổi có vẻ hơi lạnh lùng và dửng dưng với tôi. — Şimdi, bu hiç değişmeyen Tanrı bana biraz soğuk ve kayıtsız geliyor
rigid, firm, sturdy, stiff · stern, tough, wholesome
çekim: karşılaştırma по́-кора́ви · üstünlük на́й-кора́ви
köken: By surface analysis, кора́ (korá, “bark, crust”) + -ав (-av), literally meaning “stiff like crust”.
aile: кораве́я се, кора́вя, корава́к, ко́равец, коравина́, кора́вост, корави́ца
Така описан Бог ми изглежда малко студен и безразличен. — Şimdi, bu hiç değişmeyen Tanrı bana biraz soğuk ve kayıtsız geliyor
кораво дърво
корав човек
firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)
çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais
eş: spēcīgs, stiprs
köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…
aile: stingrība, stingrums, nestingrs
stingra sija
stingra construkcija
stingra atspere
Taycaแข็ง /kʰɛŋ˩˩˦/
hard; rigid.
zıt: นิ่ม, อ่อน
köken: From Proto-Southwestern Tai *kʰɛːŋᴬ¹ (“solid; hard”), from Proto-Tai *k.reːŋᴬ (“hard”). Cognate with Northern Thai ᨡᩯ᩠ᨦ or ᨡᩯᩢ᩠ᨦ, Lao ແຂງ (khǣng), Lü ᦶᦃᧂ (ẋaeng), Tai Dam ꪵꪄꪉ, Shan ၶႅင် (khěng), Tai Nüa ᥑᥦᥒᥴ (xáeng), Phake ၵ︀ိင︀် (khiṅ), Ahom 𑜁𑜢𑜂𑜫 (khiṅ), Sapa xeŋᴬ¹, Bouyei jeengl, Saek เถรี่ยง (“hard”) and แข้ง (“tight; tense”), Zhuang geng.
aile: กระดาษแข็ง, กล้าแข็ง, ของแข็ง, ขันแข็ง, เข้มแข็ง, แข็งกระด้าง, แข็งกร้าว, แข็งกล้า, แข็งแกร่ง, แข็งข้อ
Katalancacerimoniós, encarcarat, rígid /sə.ɾi.mo.niˈos/
ceremonious, formal · stuffy, stiff
köken: From cerimonia + -ós.
stiff · fragile
köken: From Old Galician-Portuguese yrto, from Vulgar Latin *erctus, vernacular variant of Classical Latin ērēctus, therefore a doublet of ereto. Despite the resemblance, unlikely to derive from Latin hirtus (“shaggy”). Compare Portuguese hirto, Spanish yerto.
rigid, inflexible
çekim: karşılaştırma mwy anhyblyg · üstünlük mwyaf anhyblyg
zıt: hyblyg
köken: From an- + hyblyg (“flexible, supple”).
İrlandacastalcánta, stiúgaí
stodgy; stiff, stubborn
köken: From stalcán (“stodgy thing; stiff, dead, thing”) + -ta.
Khmerceរឹង
to be hard, solid, firm, tough · to be stubborn, difficult
Nepalceकठोर, कडा, दह्रो
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Değişmeyen neşe.
The joy which doesn't change.
Değişmeyen Dosyaları Gizle
Hide Unmodified Files
Değişim değişmeyen tek şeydir.
Change is the only constant.
BH'de değişmeyen Ramazan gelenekleri
Ramadan traditions steadfast in BiH
Bunlar hiç değişmeyen, sağlam iki veri.
Those are two still strong pieces of data.
Değişmeyen kenar özellikleri şunlardır:
The invariant edge properties are as follows:
KCD içindeki köşe grubu değişmeyen SU(3) grubudur.
In QCD the gauge group is the non-abelian group SU(3).
Şimdi, bu hiç değişmeyen Tanrı bana biraz soğuk ve kayıtsız geliyor
Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.
Simetri grubu altında değişmeyen bu uzayda bir olasılık ölçüsü aranır.
A probability measure is sought on this space, invariant under the symmetry group.
Dirac bunu relativistik değişmeyen yapmak için formülü genelleştirilmiş.
Dirac generalized the formula to make it relativistically invariant.
Değişmeyen gauge teorileri artık çeşitli araçlarla tarafından ele alınır.
Non-abelian gauge theories are now handled by a variety of means.
Panenteizme göre tanrı hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).
It is not God who changes but the ability to perceive God that changes.