değişmeyen ile cümle
değişmeyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Değişim değişmeyen tek şeydir.Change is the only constant.
Panendeizme göre tanrı, hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).God does not change His mind; He shows pity.
Dirac bunu relativistik değişmeyen yapmak için formülü genelleştirilmiş.Dirac generalized the formula to make it relativistically invariant.
Değişmeyen gauge teorileri artık çeşitli araçlarla tarafından ele alınır.Non-abelian gauge theories are now handled by a variety of means.
Panenteizme göre tanrı hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).It is not God who changes but the ability to perceive God that changes.
Şimdi, bu hiç değişmeyen Tanrı bana biraz soğuk ve kayıtsız geliyorNow the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.
Herkesten öğren, hiç kimseye uyma, değişmeyen kalıpları izle, harıl harıl çalış.learn from everyone, follow no one, watch for patterns, and work like hell.
Bunlar hiç değişmeyen, sağlam iki veri.Those are two still strong pieces of data.
Değişmeyen neşe.The joy which doesn't change.
Değişmeyen Dosyaları GizleHide Unmodified Files
BH'de değişmeyen Ramazan gelenekleriRamadan traditions steadfast in BiH
KCD içindeki köşe grubu değişmeyen SU(3) grubudur.In QCD the gauge group is the non-abelian group SU(3).
Şekil sürekli deforme olduğunda bir şeklin değişmeyen özelliklerini ele alır.Deals with the properties of a figure that do not change when the figure is continuously deformed.
Daha sonra bir grup izdüşümsel dönüşüm altında değişmeyen eğriler olan W-eğrilerini araştırdılar.They later investigated W-curves, curves invariant under a group of projective transformations.
Simetri grubu altında değişmeyen bu uzayda bir olasılık ölçüsü aranır.A probability measure is sought on this space, invariant under the symmetry group.
Kültürel roller, kaçınılmaz sonlar ve çoğunlukla değişmeyen yapılar olarak tanımlanıyor.Cultural roles are seen as matter of course and are mostly stable.
Değişmeyen kenar özellikleri şunlardır:The invariant edge properties are as follows:
Bu etkinin nedeninin, geonların değişmeyen kenar özellikleri olduğu ileri sürülmektedir. [1]It is proposed that the reason for this effect is the invariant edge properties of geons.[4]
İman gibi küfrün de belirli ve her mezhepte değişmeyen bir tanımı bulunmamaktadır.Er nimmt nur noch das wahr, was er glaubt, darin zu erkennen, während alles andere ausgeblendet wird.
Panendeizme göre tanrı, hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).Gehörige Wechsel- und Widerworte Gottes und der Menschen.
Bu durum için, ölçü grubununn değişmeyen durumu temeldir.Donc dans ce groupe, l’accent est invariable.
Oyun, karakterlerin değişmeyen durağan bir vaziyette yaşadıklarını vurgular.Le rôle joué par les ouvriers semble être celui d’une figuration passive autant que muette.
Bir ölçek değişmeyen spektrum için birine eşit olan ns spektral indeks.El índice espectral, ns es igual a uno para un espectro de escala invariante.
Dirac bunu relativistik değişmeyen yapmak için formülü genelleştirilmiş.Dirac generalizó la fórmula para que fuese relativisticamente invariante.
Sabit nesne: Üretim zamanında sabit bir durumla kurulmuş bir nesne ve sonrasında değişmeyen nesnedir.Oggetto costante - un oggetto con uno stato fissato all'atto della creazione e che non si modifica in seguito.
Bu mimaride bir hareketli istasyonun değişmeyen sabit bir yerleşim konumu vardır.Quello stazionario che comporta un universo statico, che non cambia.
Bu tarihten günümüze dek de Fripp grubun tek değişmeyen elemanı olarak kalmıştır.Durante la propria carriera Popp rimase l'unico membro permanente.
(Değişen sermaye bölümüne sadece ücretler girer, hammaddeler vb. değişmeyen sermayenin döner kısmına aittir.)(Это часть влияет только на е — ничего не должно измениться в выполнении).
Robert Fripp grubun tarihi boyunca tek değişmeyen elemanıdır.Сквозь всю эту историю Роберт Фрипп проходит как единственный постоянный участник.
Doğrultusu değişmeyen bu vektörler söz konusu matrisin özvektörleri olarak adlandırılır.Если этого не происходит, то такой неравный брак называется морганатическим.
Sıcaklığı yıl boyunca değişmeyen kaynaklar; genellikle yerin derinliklerinden gelir.Температуры мало изменяются в течение года и зависят в основном от высоты местности.
İlkeleri, çoklu incelemeler sonucunda, tarihte hiç değişmeyen şeyler gibi bir fenomen olmuştur.Новые подходы и исследования изменили наше отношение к тому, что раньше казалось самым важным.
Page Hamilton, grubun değişmeyen tek üyesidir.Пейдж Хамильтон является единственным участником группы, который входил в состав с самого начала.
Panendeizme göre tanrı, hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).والله لأغنين غناءً ما غنى أحدٌ أثقل منه ولا أجود.
Matematikte, eğer bir dönüşüm altında değişmeyen bir değer varsa o değişmez olarak adlandırılır.Em matemática, invariante é algo que não se altera ao aplicar-se um conjunto de transformações.
Panendeizme göre tanrı, hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).God is hierbij wel eeuwig, ongeschapen en onveranderlijk.
Geçmişten bugüne kadar Kanada tarihinde değişmeyen tek şey ülkenin semalarında dalgalanan bayraktır.Do dziś jest to rekordowy w historii Australii czas pozostawania u władzy jednego obozu politycznego.
Bu durum için, ölçü grubununn değişmeyen durumu temeldir.W tym sensie monada pozostaje niezmienna.
Kitap değişmeyen zaman çizgisini değil sadece değişen zaman çizgisini (iki kez) konu etmektedir.Při přejezdu na noční linku se nemění pořadové číslo, mění se pouze číslo linky.
Geçmişten bugüne kadar Kanada tarihinde değişmeyen tek şey ülkenin semalarında dalgalanan bayraktır.Je jedinou stranou, jež přetrvala ještě z dob kanadské konfederace.
Ancak tek değişmeyen pilavların lezzeti.Étkezési célra csak a keserűanyagtól mentes változatok alkalmasak.
Doğru akım zamanla kutbu değişmeyen akım türüdür.Ritka eset az, amikor idővel a típuspéldány módosul.
Robert Fripp grubun tarihi boyunca tek değişmeyen elemanıdır.Robert Fripp er den eneste, som har været med i gruppen hele tiden.
Mukadderat İlahi İrade Yasaları’nın değişmeyen gereklerinden ibarettir.Keindahan Hukum-hukum TUHAN yang tidak berubah.
Panenteizme göre tanrı hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).Allah itu lestari, tidak dapat mengalami perubahan pada tingkatan-tingkatan karakter dan esensi Allah.
Warrel Dane ve Jeff Loomis grup kurulduğundan bugüne değişmeyen tek iki elemandır.Trong đó Steve Harris và Dave Muray là 2 thành viên duy nhất vẫn giữ nguyên kể từ khi nhóm thành lập.
Değişmeyen gauge teorileri artık çeşitli araçlarla tarafından ele alınır.非可換ゲージ理論は、今では、多くの方法により扱われている。
Bunların dışında takılarda ilçenin kadın giyim-kuşamında değişmeyen öğelerdir.性表現が変わる時期には、雌しべも雄しべも無い中性期を伴うこともある（例；ヤツデ）。
Bunların dışında takılarda ilçenin kadın giyim-kuşamında değişmeyen öğelerdir.其妻子與其他的穆斯林不同，並不配戴頭巾。
Yerkürenin yörünge eğikliği değişmeyen düzleme göre 100.000 yıllık bir döngüye sahiptir.地球轨道离心率以100,000年为周期改变。
Metrik uzay olarak düşünülür ve tamamen homojen ve izotropiktir (yer ve yön ile değişmeyen özellikler).此協調空間被視為一種度量空間，具有完全均勻和各向同性（性質不隨地點或方向改變）。
Sabit nesne: Üretim zamanında sabit bir durumla kurulmuş bir nesne ve sonrasında değişmeyen nesnedir.Immutable object (אובייקט שלא ניתן לשינוי): אובייקט המקבל מצב קבוע בזמן היצירה שלו והוא אינו משתנה לאחר מכן.
Böylesi bir sistem için doğrusal olmayan-zamanla değişmeyen tanımı yapılabilir.אין פתרון קל או מיידי עבור מערכות קיימות.
Tarihi boyunca birçok üye değişikliğine giden grupta Bjørnson ve Kjellson değişmeyen tek üyeler olarak kaldı.След много промени в състава, Бьорнсон и Кялсон са единствените останали оригинални членове.
Bu tarihten günümüze dek de Fripp grubun tek değişmeyen elemanı olarak kalmıştır.Fripp je do danas ostao jedini ne promijenjeni član sastava.
Tarihi boyunca birçok üye değişikliğine giden grupta Bjørnson ve Kjellson değişmeyen tek üyeler olarak kaldı.Nakon mnogih promjena u postavi grupe, Bjørnson i Kjellson jedini su njeni preostali izvorni članovi.
Matematiksel fizikte, de Sitter değişmeyen özel görelilik kurgusal bir fikirdir.Vo vede je fyzikálna konštanta fyzikálnou hodnotou, ktorej matematická hodnota sa nemení.
KCD içindeki köşe grubu değişmeyen SU(3) grubudur.V Veliki Britaniji so trije izviri termalne vode.]].
Grubun üyeleri hep değişmekte olup, grubun tek değişmeyen üyesi kurucu ve solist Mark E. Smith olmuştur.Od takrat obstaja v različnih zasedbah, vedno z edinim stalnim članom in ustanoviteljem Markom E. Smithom.
John Ray (1627-1705) sınıflandırmada temel ve değişmeyen birimin tür olduğunu söylemiştir.Džonas Rei (1627–1705) – sistematikos pradininkas, pateikė rūšies sąvoką.