sincerity
çekim: çoğul Aufrichtigkeiten · tamlayan Aufrichtigkeiten
zıt: Unaufrichtigkeit
köken: From aufrichtig + -keit.
🔊 Es geht um Ehrlichkeit. — Dürüstlükle ilgili.
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
🔊 Il s'agit de l'honnêteté. — Dürüstlükle ilgili.
true
eş: indudable, indubitable, real, seguro, verdadero, sabedor
köken: Inherited from Old Spanish cierto, from Latin certus.
🔊 Respeto y honestidad. — Güneş ve dürüstlük.
🔊 Cierto o falso: la mayoría de los españoles son hispanohablantes.
🔊 Es cierto que ambos tienen razón.
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
🔊 Giusto, l'integrità. — Haklısın, dürüstlük.
🔊 Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
🔊 Чудо и честность. — Güneş ve dürüstlük.
verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
çekim: tamlayan تَمَامٍ
köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
aile: تَمامًا
🔊 الجمهور: الأمانة — (Seyirci: Dürüstlük)
right · truth; reality
çekim: çoğul حقوق
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
true · correct
köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.
aile: doğruluq, doğrudan
rule, norm · principle
çekim: çoğul қағидалар · tamlayan қағиданың
eş: принцип, ұстаным
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Bashkir ҡағиҙә (qağiźə), Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”), etc.
chord · agreement, accord
çekim: çoğul akkoorden
eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst
köken: From Middle Dutch accoort.
aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord
🔊 Het gaat om eerlijkheid. — Dürüstlükle ilgili.
to right (to set upright) · to dress someone in nice clothes
çekim: geçmiş aprumei · ortaç aprumado · şimdiki apruma
köken: From a- + prumo (“plummet”) + -ar. Piecewise doublet of achumbar.
aile: aprumação, aprumado
🔊 Trata-se de honestidade. — Dürüstlükle ilgili.
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
🔊 Και μέρος αυτής της δραστηριότητας είναι η ειλικρίνεια. — Bunun bir parçası da dürüstlük.
🔊 στην αρχή
yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)
eş: ああ, うむ, ええ, はい
zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh
🔊 おお なんと! いきなり当てられましたね — (Seyirci: Dürüstlük)
🔊 私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。
isn't it so?; right? · a sentence-final ending used when the speaker rhetorically confirms something they already knew, in order to cross-check the information
köken: Contraction of -지요 (-jiyo).
🔊 신뢰요. — (Seyirci: Dürüstlük)
🔊 오늘 본 영화는 좀 지루했죠?
tag question; right? isn't it?
köken: Literally, “what no”.
🔊 Racja, uczciwość. — Haklısın, dürüstlük.
🔊 On poszedł do sklepu, co nie?
🔊 Jak tam pójdziesz, co nie, to skręć w lewo i dojdziesz na plac.
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
🔊 तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
🔊 पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
🔊 उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
🔊 Rehellisyys ja epärehellisyys. — Güneş ve dürüstlük.
🔊 aivan lähellä
🔊 en aivan yllä
🔊 aivan oikein
inflection of dobrý: · neuter nominative/accusative/vocative plural
🔊 A součástí této činnosti je upřímnost. — Bunun bir parçası da dürüstlük.
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit
🔊 E vorba despre onestitate. — Dürüstlükle ilgili.
certainly, surely, must (said about something that is very likely or probable to be true)
köken: Lexicalization of bizony + -a (possessive suffix) + -ra (case suffix).
🔊 Az őszinteségről. — Dürüstlükle ilgili.
🔊 צדק ויושר. — Güneş ve dürüstlük.
to correct (set right) · to straighten · to make alterations or improvements in, amend, reform
çekim: ortaç corrēctus · şimdiki corrigit · ulaç corrigēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō From con- + regō.
aile: corrigia, corrigiunculum, corrigiuncula
right (direction)
zıt: venstre
köken: From Old Danish høghræ, from Old Norse hǿgri, a comparative of the adjective hǿgr (“convenient”).
🔊 Jeg kiggede igen, og ærlighed tvang mig til at være ærlige. — Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.
🔊 Helse og ærlighet. — Güneş ve dürüstlük.
very
zıt: kurang
köken: Inherited from Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.
aile: benar-benar [reduplication], berbenar [stative, habitual], membenar [agent focus], terbenar [agentless action], benaran [resultative, locative, collective, variety, verbal noun
🔊 Dan bagian dari kegiatan itu adalah kejujuran. — Bunun bir parçası da dürüstlük.
🔊 bahasa Indonesia yang baik dan benar
faithfully, truly · correctly
köken: See ве́рен (véren).
🔊 За честност. — Dürüstlükle ilgili.
🔊 Pozrel som sa znovu a poctivosť ma prinútilo aby som bol úprimný. — Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.
🔊 Brezmadežnost in poštenost naj me stražita, ker tebe čakam.Reši, Bog, Izraela vseh nadlog njegovih. — Dürüstlük, doğruluk korusun beni, Çünkü umudum sendedir.