dürüstlük ile cümle
dürüstlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tom mutlak bir dürüstlük insanıdır.Tom is a man of absolute sincerity.
Dürüstlük uzun vadede karşılığını alır.Honesty will pay in the long run.
Dürüstlük her zaman karşılığını vermez.Honesty doesn't always pay.
Başarının anahtarı olan dürüstlük söylenilmediği taktirde sürerIt goes without saying that honesty is the key to success.
Dürüstlük başarının garantisi değildir.Honesty is no guarantee of success.
Dürüstlük bir erdemdir.Honesty is a virtue.
Dürüstlük asla en iyi politika değildir.Honesty is never the best policy.
Dürüstlük en iyi politikadır.Honesty is the best policy.
Dürüstlük, sanırım, en iyi politika.Honesty, I believe, is the best policy.
Dürüstlük her zaman en iyi politika değildir.Honesty is not always the best policy.
Dürüstlük bedel ödemez.Honesty doesn't pay.
O dürüstlük biçiminde bir üne sahiptir.He has a reputation for integrity.
Dürüstlük, dünyadaki en güzel şeylerden birisidir.Honesty is one of the most beautiful things in the world.
Ebeveynler çocuklarını dürüstlük ve sıkı çalışmanın önemi üzerine etkilemeye çalışıyorlar.Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.
Dürüstlük onun başarısı için temel nedendir.Honesty is the primary reason for his success.
Dürüstlük büyük bir erdemdir.Honesty is a great virtue.
Dürüstlük son kaledir.Honesty is the last castle.
Dürüstlük öder.Honesty pays.
Dürüstlük politikadır.Honesty is policy.
Dürüstlük koltuk değneği üzerinde bir dilenci; dolandırıcılık taçlı bir prensestir.Honesty is a beggar on crutches; roguery is a princess with a crown.
Bir ilişkide dürüstlük önemlidir.Honesty is important in a relationship.
Aşırı dürüstlük feci olabilir.Excessive honesty can be disastrous.
Tom bir dürüstlük abidesi.Tom is a paragon of honesty.
Tom dürüstlük timsalidir.Tom is a paragon of honesty.
Yalan söylemeyecek dürüstlükte bir çocuk.He is too honest a boy to tell a lie.
Ama dürüstlükle söylemeliyiz, elbette hiçbir yasal sorumluluk kabul etmiyoruz.I must tell you with absolute frankness – we do not, of course, bear any legal responsibility.
Acımasız dürüstlük, büyüme ve değişimle ilgili.It's about brutal honesty, growth, change.
Bir dürüstlük ve alçakgönüllülük adamıydı.He was a man of integrity and modesty.
Güneş ve dürüstlük.Truth and Fairness.
Bunun bir parçası da dürüstlük.And part of that activity is honesty.
Haklısın, dürüstlük.The key thing.
Yani en önemli şey dürüstlük.So the most important thing is integrity.
Dürüstlükten sonra en önemli ikinci şey ne? Bakalım bunu bilebilecek misiniz?What's the second most important thing?
Peki, dürüstlük ve tutku: oradaki en önemli iki şey.Integrity, passion: the most important things.
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Mr. Intern, cut the boring crap and show us some honestly.
Samimiyet ve gülümsemelerin dürüstlük ve içtenlik içerdiğini düşünürüz.We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty.
İlkem, bunu objektif ve inandırıcı bir şekilde, şefkat ve dürüstlükle yapmak.My creed is to do so with objectivity, credibility, compassion, and honesty.
Ben tekrar baktı ve dürüstlük bana samimi olmak zorunda.I looked again, and honesty compelled me to be frank.
Dürüstlükle ilgili.It's about honesty.
Yakin bir zamanda, yine Esquire icin radikal durustluk uzerine baska bir yazi yazdim.More recently, I wrote an article for Esquire called -- about radical honesty.
Bana buraya gelerek gösterdiğim çabayı... ...dürüstlükte de göstermemi söylemiştin.You told me if I was willing to come here, I should be honest.
Yansıtmanın başarılmış dürüstlük olduğuna dair yavan ve ölümcül güvenimiz ne kadar da ebedi.How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.
Dürüstlük, doğruluk korusun beni, Çünkü umudum sendedir.Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
(Ki onlar,) Üstün değerli, 'iyilik ve dürüstlük sembolü.'Noble and pious.
Ölçme ve tartmayı tam bir dürüstlükle yerine getirin.God does not burden a soul beyond capacity.
Eğer vazgeçerse, yine ikisi arasını adalet ve dürüstlükle sulh edin.If it does so, make peace among them equitably and be impartial.
Son derece kuvvetli o Hükümdarın, hak ve dürüstlük meclisinde yerlerini alırlar.At the still centre in the proximity of the King all-powerful.
Ek olarak katımızdan bir şefkat ve dürüstlük...And compassion from Us, and goodness.
"Ey toplumum! Ölçüyü ve tartıyı tam bir dürüstlükle yapın.“O my people!
Ek olarak katımızdan bir şefkat ve dürüstlük... Erdemli birisiydi.And compassion from Ourselves, and chastity; and he was extremely pious.
Yüzlerinizi doğu ve batı yönüne çevirmeniz hayırda erginlik/dürüstlük değildir.It is not piety, that you turn your faces to the East and to the West.
Ölçüyü ve tartıyı tam bir dürüstlükle yapın. İnsanların eşyalarını tırtıklamayın.Give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods.
Beni, gireceğim yere doğruluk-dürüstlükle sok, çıkacağım yerden doğruluk-dürüstlükle çıkar.Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing.
Gireceğim yere dürüstlükle girmemi sağla; çıkacağım yerden de dürüstlükle çıkmamı sağla.Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing.
Hayırda erginlik/dürüstlük evlere arkalarından girmeniz değildir.It is not a righteous act to enter houses from the back.
Hayırda erginlik/dürüstlük ve takva üzere yardımlaşın!Help one another in goodness and in piety.
Biz dürüstlük istiyoruz."We want no more cynicism [or] it will be the end of us.
On Emir Ahlaki yasalar - cinayet, hırsızlık, dürüstlük, zina vb.the Ten Commandments Moral laws - on murder, theft, honesty, adultery, etc.
Vaca de Castro dürüstlük, anlayış ve cesaret adamı olarak ün yapmıştır.Vaca de Castro had a reputation as a man of integrity, sagacity, and courage.