Ana içeriğe geç
Sözlük

aufrichtigkeit

/ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "aufrichtigkeit" kelimesi Türkçe'de dürüstlük, içtenlik, samimiyet anlamına gelir.

Çeviri

Geneldürüstlük
Geneliçtenlik
Genelsamimiyet

Çekim Tablosu

çoğulAufrichtigkeiten
tamlayanAufrichtigkeiten

Tanım

•sincerity

Diğer Dillerde

purity · confidence · honesty; candour
çekim: çoğul candeurs
köken: Learned borrowing from Latin candor (“white”).
Near-synonyms: franchise, honnêteté
İspanyolcacandor, genuinidad, honradez, integridad, probidad, rectitud (eril) /kanˈdoɾ/
candor
çekim: çoğul candores
köken: Borrowed from Latin candor.
aile: candoroso
İtalyancagenuinità, sincerità (dişil)
genuineness, authenticity
eş: semplicità, purezza, naturalezza, bontà, originalità, autenticità
köken: From genuino + -ità.
Rusçaи́скренность, и́стинность, настоя́щесть, открове́нность, по́длинность, правди́вость
Arapçaإِخْلَاص, صِدْق
Farsçaخلوص /xu.ˈluːs/
purity
köken: Borrowed from Arabic خُلُوص (ḵulūṣ).
عیار درصد خلوص طلا را نشان میدهد.
synonym of səmimiyyət (“sincerity”)
çekim: çoğul səmimiliklər · tamlayan səmimiliyin
köken: From səmimi + -lik.
Türkmencedogruçyllyk, yhlas
zeal, diligence, dedication
çekim: çoğul yhlaslar · tamlayan yhlasyň
köken: Borrowed from Arabic إِخْلَاص (ʔiḵlāṣ).
aile: yhlasly, yhlassyz, yhlassyzlyk
Felemenkçeeerlijkheid, onbevangenheid, openhartigheid, openheid, oprechtheid (dişil) /ˈeːr.ləkˌɦɛi̯t/
honesty · fairness, justness
zıt: oneerlijkheid
köken: From Middle Dutch êerlijcheit. Equivalent to eerlijk + -heid.
aile: eerlijkheidshalve
Je eerlijkheid is te prijzen.
De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ...
Portekizcefranqueza, sinceridade, veracidade (dişil) /fɾɐ̃ˈke.zɐ/
frankness (sincere and open speech, honesty in expression)
çekim: çoğul franquezas
köken: franco + -eza
sincerity, frankness
çekim: tamlayan ειλικρίνειας
zıt: ανειλικρίνεια
Japonca正直, 率直, 誠実, 誠意 /ɕo̞ːʑikʲi/
honest (scrupulous with regard to telling the truth)
正直に話す
正直なところ、どうでもいい。
Korece성실, 성의 /sʰʌ̹ŋɕʰiɭ/
sincerity, honesty
eş: 성각, 성신
köken: Sino-Korean word from 誠實.
İsveççesanning, uppriktighet /²sanˌnɪŋ/
truth
çekim: çoğul sanningar · tamlayan sannings
köken: Inherited from Old Swedish sannind, sannindi, from Old Norse sannind. Cognate of Icelandic sannindi.
aile: grundsanning, halvsanning, osanning, sanningsenlig, sanningshalt, sanningsvittne, sanningsvärde
authenticity, authenticness (the quality of agreeing with reality) · genuinity, genuineness (the quality of not hiding one's emotions or thoughts) · genuinity, genuineness (the quality of seeming real)
çekim: tamlayan autentyczności
eş: prawdziwość, szczerość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…
Ukraynacaвідве́ртість, щи́рість
Hintçeप्रामाणिकता (dişil) /pɾɑː.mɑː.ɳɪk.t̪ɑː/
authenticity, genuineness · credibility, authoritativeness · validity
çekim: çoğul प्रामाणिकताएँ
köken: From प्रामाणिक (prāmāṇik, “authentic, authoritative”) + -ता (-tā).
honesty, sincerity · integrity (steadfast adherence to a strict moral or ethical code)
çekim: çoğul rehellisyydet · tamlayan rehellisyyden
zıt: epärehellisyys
köken: rehellinen + -yys
Çekçeoriginalita, pravdomluvnost, pravost, upřímnost (dişil) /ˈpravdomluvnost/
truthfulness, veracity
çekim: çoğul pravdomluvnosti · tamlayan pravdomluvnosti
eş: čestnost, věrohodnost, poctivost, upřímnost
köken: From pravdomluvný + -ost.
Rumencesinceritate (dişil)
sincerity · confession
çekim: çoğul sincerități · tamlayan sincerități
köken: Borrowed from Latin sincēritās, sincēritātis. By surface analysis, sincer + -itate.
Macarcaegyenesség, nyíltság, őszinteség /ˈɛɟɛnɛʃːeːɡ/
straightness (of a line, path, stick, etc.) · honesty, frankness, straightforwardness, uprightness
çekim: çoğul egyenességek
köken: egyenes (“straight; honest”) + -ség (noun-forming suffix)
Latincecandor, sincēritās /ˈkan.dɔr/
a dazzling or glossy whiteness; clearness, radiance, brightness · fairness, beauty · glow, heat
çekim: çoğul candōrēs · tamlayan candōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kend-der. Proto-Italic *kandēō Latin candeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin candor From candeō (“to shine, glitter; glow”) + -or.
Dancaoprigtighed
sincerity, candor
çekim: tamlayan oprigtigheds
köken: From oprigtig + -hed.
Norveççeåpenhet, åpenhjertighet, frimodighet, oppriktighet
Vietnamcasự chân thành
Bulgarcaискреност, и́скреност, откровеност, правди́вост, честност
Slovakçaúprimnosť
Slovenceiskrenost

Etimoloji

From aufrichtig + -keit.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod