büst
"büst" kelimesinin İngilizcesi: bust, effigy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbustnoun
Geneleffigy
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)büstü
Yönelme (-e)büste
Bulunma (-de)büstte
Çıkma (-den)büstten
Tamlayan (-in)büstün
Çoğul (-ler)büstler
Tanım
•heykelcilikte başı, göğsü, bazen de omuzları içine alan sanat ürünü
•vücudun, omuzlarla birlikte göğüsten yukarı bölümü
•Vücudun, omuzlarla birlikte göğüsten yukarı bölümü
•Heykelcilikte başı, göğsü, bazen de omuzları içine alan sanat ürünü
Diğer Dillerde
image, reflection · image, picture, portrayal
çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes
eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung
köken: ab- + Bild
Adrien Bustany — Adrien Bustany
Fransızcaarrestation, arrêter, attraper, bide, bouziller, choper (dişil) /a.ʁɛs.ta.sjɔ̃/
arrest (“The act of arresting a criminal, suspect, etc.”)
çekim: çoğul arrestations
köken: From Middle French arrestation. Equivalent to arrêter + -ation. The noun, being of a more formal register, was standardised with a Latinate pronunciation, while the verb has the popular form with loss of preconsonantal s.
aile: en état d'arrestation
Adrien Bustany — Adrien Bustany
discover, catch, find.
çekim: geçmiş ampayé · ortaç ampayado · şimdiki ampaya
eş: descubrir, pillar, coger, agarrar
köken: From ampay + -ar.
Adrien Bustany — Adrien Bustany
«—Mamá, ¡ampayé a mi hermano comiéndose el último pedazo de torta!».
İtalyancaacciuffare, arresto, attaccare, far scoppiare, fare irruzione, irruzione /at.t͡ʃufˈfa.re/
to grab by the hair · to catch, to seize (a fugitive, an escapee, etc.)
çekim: geçmiş acciuffàto · ortaç acciuffàto · şimdiki acciùffa · ulaç acciuffànte
eş: abbrancare, acchiappare, afferrare, agguantare, catturare, cogliere
köken: Deverbal of ciuffo (“herbs, foliage”), with the original meaning of 'collecting herbs'.
aile: acciuffarsi, riacciuffare
La grande Pasqua russa. — Büyük İskender'in Büstü.
Rusçaбюст /bʲust/
bust (sculptural portrayal of a person's head and shoulders) · bust, bosom
çekim: çoğul бю́сты · tamlayan бю́ста
eş: буст, ан бюст, груди, перси
köken: Borrowed from French buste. Further from Latin bustum (via Italian). Further akin to Latin ūrō. For the meaning development compare ту́мба (túmba) (< Latin tumba, whence also English tomb). Compare natively formed Czech poprsí, Polish popiersie «**по́персь», «**попе́рсье».
Adrien Bustany — Adrien Bustany
Farsçaآدمک
Felemenkçearrestatie, barsten, betrappen, bij de lurven pakken, boezem, borstbeeld (dişil) /ˌɑ.rɛˈstaː.(t)si/
arrest (the act of arresting a criminal, suspect etc.) · (temporary) confiscation of possessions
çekim: çoğul arrestaties
eş: aanhouding, inrekening
köken: From Middle Dutch [Term?], from Middle French arrestation. Equivalent to arresteren + -atie.
Adrien Bustany — Adrien Bustany
Portekizceefígie (dişil) /eˈfi.ʒi.i/
effigy (dummy or other crude representation)
çekim: çoğul efígies
köken: Borrowed from Latin effigiēs.
aile: efigiar
Adrien Bustany — Adrien Bustany
το μέρος του σώματος από τη μέση (ή το στήθος) ως τον λαιμό και τους ώμους
Adrien Bustany — Adrien Bustany
breast
köken: 乳(ち) (chi, “milk; breast”) + 房(ふさ) (fusa). The fusa changes to busa as an instance of rendaku (連濁).
バストファー・ジョーンズ (Bustopher Jones) 太った貴族猫。 — Bustopher Jones – Şişman, ‘pound’ların kedisi’.
model
köken: Sino-Korean word from 模型/模形 (“model”)
비눗방울을 만드는 예술가도 있다. — Ayrıca büstler yapan bir heykeltıraştı.
to arrest
çekim: geçmiş arresterade · ortaç arresterad · ulaç arresterande
köken: arrest + -era
Adrien Bustany — Adrien Bustany
Lehçebiust, klapa, kukła, nalot, popiersie (eril) /ˈbjust/
bust, bosom (breasts and upper thorax of a woman) · bust (sculptural portrayal of a person's head and shoulders)
çekim: çoğul biusty · tamlayan biustu
köken: Etymology tree Latin būstum Italian bustobor. French bustebor. Polish biust Borrowed from French buste.
aile: biuściasty, biusthalter, biustonosz
Adrien Bustany — Adrien Bustany
obwód biustu
rozmiar biustu
wielkość biustu
Ukraynacaзаско́чити
Adrien Bustany — Adrien Bustany
Hintçeपुतला (eril) /pʊt̪.lɑː/
dummy, mannequin; effigy
çekim: çoğul पुतले
köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀮𑀬 (puttalaya), from Sanskrit पुत्र (putra) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-).
दशहरे पर रावण के पुतले जलाए जाते हैं।
Finceepäonnistuminen, fiasko, floppi, käräyttää, kuva, narauttaa /ˈepæˌonːistuminen/
verbal noun of epäonnistua · A debacle (event or enterprise that ends suddenly and disastrously).
çekim: çoğul epäonnistumiset · tamlayan epäonnistumisen
köken: epäonnistua + -minen
Kotkaa kantoi kotkankantaja (aquilifer). — Aquilifer: Kartal büstünü taşırdı.
bust (sculpture)
çekim: çoğul busty · tamlayan busty
Adrien Bustany — Adrien Bustany
Rumencebust (nötr)
bust (sculpture)
çekim: çoğul busturi · tamlayan bustului
köken: Borrowed from French buste.
Adrien Bustany — Adrien Bustany
bankruptcy (a legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization)
çekim: çoğul csődök
köken: Back-formation from csődül (“to crowd, to throng”) and csődít (“to gather a crowd”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: csődeljárás, csőd szélén áll, csőd szélére kerül, csődbe jut, csődbe megy, csődöt jelent, csődöt mond
Az iskola előtt mellszobra áll. — Okul önünde büstü konmuştur.
Latinceeffigiēs
Dancaafbildning, buste, statue /avbilnenɡ/
depiction (lifelike image), reproduction, illustration · picture · mapping
çekim: çoğul afbildninger · tamlayan afbildnings
köken: From afbilde (“depict”) + -ning.
Adrien Bustany — Adrien Bustany
Norveççebyste, dukke
Disse oppbevares i dag i British Museum. — Bu büst günümüzde British Museum'da sergilenmektedir.
to arrest, to put under arrest, to apprehend, to detain (to take into legal custody)
çekim: geçmiş none · ortaç аресту́ван · şimdiki аресту́ва · ulaç аресту́ващ
köken: From аре́ст (arést, “arrest”) + -у́вам (-úvam, verbal suffix).
Ейдриън Бустани — Adrien Bustany
Litvancabiustas
Mokykloje dėstomas automobilizmas. — Okulda büstü konulmuştur.
Estoncabüst
Praegu hoitakse seda Briti Muuseumis. — Bu büst günümüzde British Museum'da sergilenmektedir.
Katalancaatrapar, destrossar, enxampar, esbotzar, ninot, rebentar /ə.tɾəˈpa/
to capture, to catch
çekim: geçmiş atrapí · ortaç atrapat · şimdiki atrapa
köken: Borrowed from French attraper.
aile: atrapada, atrapador, atrapamosques
İrlandacadealbh bhrád
Etimoloji
Fransızca
Örnek Cümleler
Adrien Bustany
Adrien Bustany
Bütrüs el-Büstani
Butrus al-Bustani
Siranush büstleri
Many accolades were given to her as these busts of her image in Armenia
276–282) bir büstü
276–282)
Yanya'da bir büstü.
A bust in Ioannina.
Vítězslav Novák büstü
Vítězslava Nováka
Michele Tenore'un büstü
Bust of Michele Tenore
Büyük İskender'in Büstü.
The Great Tapestry of Scotland.
Buster Keaton filmografi
Buster Keaton filmography
Helenik bir Sopdet büstü
A Hellenic bust of Sopdet, syncretized with Isis and Demeter
Louvre'da bir Anakrion büstü
A bust of Anacreon in the Louvre
III.Antiochus'ün Louvre büstü
Louvre bust of Antiochus III