bas İngilizcesi: bass, first, primal, wound, head, principal.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

bas

/ˈbas/

noun

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bas" kelimesinin İngilizcesi: bass, first, primal, wound, head. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Müzikbassnoun

Genelfirstadj

Genelprimaladj

Tıpwoundnoun

Tıpheadnoun

Genelprincipaladj

Genelbasso

Genelbow

Genelcapital

Genelcommander

Genelcrown

Genelend

Genelending

Genelfirst

Genelfront

Genelgrand

Genelhead

Genelhigh

Genelkey

Genelleader

Genelmaster

Genelnut

Genelpremier

Genelpresident

Genelprimal

Genelprime

Genelprincipal

Genelstem

Genelbeginning

Geneltop

Genellord

Genelbass

Genellord

Geneloutset

Genelbass

Genellord

Geneloutset

Genelbass

Geneloutset

Genellord

Genelbass

Genellord

Geneloutset

Genelbass

Genellord

Geneloutset

Genelgreat tit

Genelhead translations

Genelgreat tit

Genelhead translations

Genelgreat tit

Genelhead translations

Genelgreat tit

Genelhead translations

Görsel

1776 Basımı Bunker Hill Savaşı Tiyatro Oyununun Açılış Sayfaları

3D Yazıcıda Basılmış Peri Şatosu Maketi: Dekoratif Mimari Tasarım

3D Yazılımda Tel Kafes Görünümlü Antika Ahşap At Arabası Tasarımı

1950ler Stili Dinerda Kırmızı Neon Altındaki Klasik Amerikan Arabası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bası

Yönelme (-e)basa

Bulunma (-de)basta

Çıkma (-den)bastan

Tamlayan (-in)basın

Çoğul (-ler)baslar

Tanım

•isim, müzik: En kalın erkek sesi; basso

•Sesi böyle olan sanatçı; basso

•En kalın sesli orkestra çalgısı; basso

•isim, anatomi: İnsan ve hayvanlarda beyin, göz, kulak, burun, ağız vb. organları kapsayan, vücudun üst veya önünde bulunan bölüm; kafa, kelle, ser (I)

•Bir topluluğu yöneten kimse

•Bir şeyin başladığı zaman veya yer

Atasözü & Deyim

“Azıksız yola çıkanın gözü el torbasında kalır”

“Baskıdaki altından askıdaki salkım yeğdir”

“Baskın basanındır”

“Baskısız tahtayı yel alır, yel almazsa sel alır”

“Dilencinin torbası dolmaz”

Diğer Dillerde

Almancaanführer , haupt (eril) /ˈan.fyːrɐ/

leader, head, chief, commander; person in charge of a group or organisation · instructor

çekim: çoğul Anführern · tamlayan Anführers

eş: Boss, Chef, Leiter, Führer, Erster, Spitzenreiter

köken: From anführen + -er, or an- + Führer.

aile: Anführerin

Den Vater. — Babası .

Fransızcapatron , tête , Tête (eril) /pa.tʁɔ̃/

a boss, employer, · a head of a group of people, a department, a location, etc. · a member of the upper classes who offered aid and protection to those lesser than them

çekim: çoğul patrons

eş: chef, boss, dab, singe

köken: From Old French patron (“patron, protector”), from Latin patrōnus, from pater (“father”).

Son père était avoué. — Babası ise beraat etti.

Mon patron m’a accordé quelques jours de vacances supplémentaires.

İspanyolcaadalid , cabecear , cabeza , capítulo , chola , coco (eril) /adaˈlid/

military commander

çekim: çoğul adalides

eş: comandante

köken: Borrowed from Arabic الدَّلِيل (ad-dalīl, “guide”).

İtalyancatesta (dişil) /ˈtɛs.ta/

head · obverse (of a coin) · head (of a bone)

çekim: çoğul teste

eş: capo, cranio, teschio, capoccia, zucca, cocuzza

zıt: coda

köken: From Latin testa. The semantic development is earthen pot → skull → head.

aile: a testa, fuori di testa, mal di testa, montarsi la testa, testa a testa, testa calda, testa d'uovo, testa di cazzo, testa di ponte, testa di rapa

La prima classe è in testa al treno

Rusçaанат. голова

Arapçaأول , أَوَّل , أَوَّلاً , أُولَى , اِتَّجَهَ , دماغ /ʔaw.wal/

first

çekim: çoğul أَوَائِلُ · tamlayan أَوَّلٍ

zıt: آخِر

aile: أَسَاطِير الْأَوَّلِينَ

قَرَأْتُ أَوَّلَ الْكِتَابِ.

مَا لَهُ أَوَّلٌ وَلَا آخِرٌ.

Farsçaاداره کردن , اول , اولین , رَئیس , رَئِیس , رَهْبَر /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/

to manage, lead, head, run, be in charge of

çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده

Azericebaş , birinci , əvvəl , ilk , ilk növbədə /bɑʃ/

head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)

çekim: çoğul başlar · tamlayan başın

köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış

Başında papaq var.

on baş qoyun-quzu

o başdan bu başa

Kazakçaбас , бірінші , кәллә

head · chief, leader · start, beginning

çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың

köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық

Tatarcaалдан , баш , башта , беренче , беренчегә , беренчедән

before, previously

Felemenkçehoofd, kop , knol , kopstuk, toppositie , stuk , top (eril) /knɔl/

tuber · corm, bulbotuber · bulge, protrusion

çekim: çoğul knollen

köken: From earlier knolle; first attested in the early sixteenth century. The earliest attested meaning in Dutch is "turnip" (now obsolete, the derived knolraap having become the standard term), which appears to be the result of a semantic narrowing from a broader meaning "bulging protrusion"; compare for example the cognates Old High German knollo (“rocky outcrop; lump”), English knoll (“hill”).

aile: knollen voor citroenen verkopen, knolraap, knolselderij, knolsteenbreek, Oostknollendam, Westknollendam

Portekizcebaixo, contrabaixo elétrico , baixo, grave , cabeça , chefe / comandante (dişil) /kaˈbe.sɐ/

head (part of the body) · head (topmost, foremost, or leading part) · sense

çekim: çoğul cabeças

eş: cabeção, cabeçona, cabeçorra, cabecinha, juízo, chefe

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin capitium Old Galician-Portuguese cabeça Portuguese cabeça From Old Galician-Portuguese cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, from caput.

aile: cabeça de área, cabeça de chave, cabeça de coco, cabeça de porco, cabeça de praia, cabeça de tremoço, cabeça-branca, cabeça-chata, cabeça-d'água, cabeça-de-alho-choco

Yunancaαρχηγός , διευθυντής , διευθύντρια , κατευθύνομαι , κεφαλή , κεφάλι (eril) /aɾçiˈɣos/

leader · boss

çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).

Japoncaチーフ , ヘッド , ヘディングする , 一番目 , 主要部 , 先ず /t͡ɕiːɸɯ̟/

chief

köken: Borrowed from English chief.

Korece머리 /mʌ̹ɾi/

head · intelligence · hair

eş: 두골, 대가리, 얼굴

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 머리〮 (Yale: mèlí). Also attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 마리〮 (Yale: màlí). Originally identical to the modern animal classifier 마리 (mari). Beyond Middle Korean, attested in the twelfth-century Jilin leishi word-list as 麻帝 *mati, thus a case of intervocalic lenition.…

aile: 곱슬머리, 덧머리, 돌머리, 동의머리, 뒷머리, 똥머리, 머리 깎기, 머리 모양(模樣), 머리글, 머리끈

İsveççeåka , bornyr , direktör , etta , föreståndare , förmåga /ˈoːka/

to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart

çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande

köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.

att åka skateboard

att åka skidor

att åka skridskor

Lehçebijak , brać azymut , czołowy , dennica , dyrektor , dyrektorka (eril) /ˈbi.jak/

beater (something used for hitting or beating) · hammerhead, head (portion of a tool used for hitting)

çekim: çoğul bijaki · tamlayan bijaku

eş: młóczysko

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bijakъ Polish bijak Inherited from Proto-Slavic *bijakъ. By surface analysis, bić + -ak.

aile: bijakowy

Ukraynacaверхі́в'я , верхі́вка , верхови́на , ві́стря , дире́кторка , керівни́к

Hintçeअव्वल , कपाल , खोपड़ी , पहला , पहिला , प्रथम /əʋ.ʋəl/

first, primary · first-class, high quality

köken: Borrowed from Classical Persian اول (awwal), from Arabic أَوَّل (ʔawwal), from the root ء و ل (ʔ w l).

aile: अव्वलन, अव्वलीन

Finceedistys , ensiksi , ensimmäinen , ensimmäinen kerta , ensin , ensinnäkin /ˈedistys/

progress (advancement to a higher or more developed state)

çekim: çoğul edistykset · tamlayan edistyksen

köken: edistää + -ys. First attested in 1776.

aile: edistyksellinen, edistysaskel, edistysmielinen, edistystyö

Çekçehlava (dişil) /ˈɦlava/

head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)

çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy

eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble

zıt: orel, revers

köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.

aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička

Potřásl hlavou.

Je tu hlava na hlavě.

Rumencecap , căpetenie , comanda , întâi , întâiul , lider (nötr) /ˈkap/

head

çekim: çoğul capete · tamlayan capului

köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.

aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului

Macarca-egyed , élen/élén áll , előbb , először , előtte , első /ˈɛløːbː/

before, sooner, earlier, prior · just (now), a short while ago, a little while ago, a moment ago

köken: elő- + -bb (comparative suffix)

aile: előbbi, előbbre, előbb-utóbb, mielőbb, előbb vagy utóbb

Előbb értek haza, mint én.

İbraniceנוֹף , עמד בראש , עשה את דרכו , ראש , רֹאשׁ , רִאשׁוֹן (eril) /ʁoʃ/

head · head, chief, leader, chairperson · head, beginning, start; the top, or leading part.

çekim: çoğul רָאשִׁים

köken: From Proto-Semitic *raʔš-. Cognate with Akkadian 𒊕 (rēšum) and Arabic رَأْس (raʔs).

aile: טָמַן רֹאשׁוֹ בַּחוֹל, יוֹשֵׁב רֹאשׁ, כְּאֵב רֹאשׁ, מֵרֹאשׁ, עַל רֹאשׁ הַגַּנָּב בּוֹעֵר הַכּוֹבַע, רֹאשׁ הַפִּין, רֹאשׁ הַשָּׁנָה, רֹאשׁ חוֹדֶשׁ, רֹאשׁ עִיר, רֹאשׁ עִירִיָּה

שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי׃

Old Testament, Book of Exodus 30:12

Old Testament, Book of Numbers 1:2,49; 4:2,22; 26:2; 31:49

Latincecacumen , caput , praepositus , prīmum , prīmus (nötr) /kaˈkuː.mɛn/

peak, extremity, top, summit · end, limit · accent mark placed over a letter

çekim: çoğul cacūmina · tamlayan cacūminis

zıt: fundus

köken: Cognate to Sanskrit ककुद् (kakúd, “peak, summit, point; head, chief; hump, projection; palate, tongue”), which similarly preserves the original sense of projection in any direction, and the particular sense of the humped shoulders of an animal. The semantics of the denominal verb are influenced by acūmen.

aile: cacūminō

Dancaden forreste , den første , først , første , hoved /fœrst/

first, firstly · at first · not until, not till

köken: From the adjective første (“first”).

Norveççeanføre , evne , første , heade , hode , hode-

Endonezceekor , hulu , kepala , kesatu , memimpin , menuju /ˈekor/

tail (appendage of an animal)

çekim: çoğul ekor-ekor

köken: From Malay ekor, from ikur, from Proto-Malayic *ikur, *ikuŋ (compare Brunei Malay ekong, Malay ekor, Minangkabau ikua), from Proto-Malayo-Polynesian *ikuʀ, *ikuŋ (compare Acehnese iku, Balinese ikut, Buginese ikkoʔ), from Proto-Austronesian *ikuʀ.