çıban İngilizcesi: abscess, furuncle, ulcer, boil, boil.

çıban

noun

TR → EN

"çıban" kelimesinin İngilizcesi: abscess, furuncle, ulcer, boil, boil. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabscessnoun

Genelfuruncle

Genelulcer

Genelboil

Görsel

Klasik Botanik Çizim: Sarı Çiçekli Çıban Otu ve Anatomik Detaylar

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çıbanı

Yönelme (-e)çıbana

Bulunma (-de)çıbanda

Çıkma (-den)çıbandan

Tamlayan (-in)çıbanın

Çoğul (-ler)çıbanlar

Tanım

•vücudun herhangi bir yerinde oluşan ve çoğu, deride şişkinlik, kızartı, ağrı ve ateş ile kendini gösteren irin birikimi, baş

•Vücudun herhangi bir yerinde oluşan ve çoğu, deride şişkinlik, kızartı, ağrı ve ateş ile kendini gösteren irin birikimi

Diğer Dillerde

AlmancaEiterbeule , Furunkel, Gebrodel, Geschwür , kochen , sieden (dişil) /ˈa͜itɐbɔ͜ylə/

boil, furuncle

çekim: çoğul Eiterbeulen · tamlayan Eiterbeulen

köken: From Eiter (“pus”) + Beule (“swelling, bump”).

aile: Eiterbeulenbehandlung

Wenn jemandes Fleisch an der Haut eine Drüse wird und wieder heilt, — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

Fransızcabouillir, faire bouillir, furoncle , porter à ébullition , ulcère /bu.jiʁ/

to boil (becoming boiling; reach boiling point) · to boil (cause to boil) · to seethe

çekim: geçmiş bouilli · ortaç bouilli · şimdiki bout · ulaç bouillant

köken: Inherited from Middle French bouillir, from Old French boillir (“to boil, burst”), inherited from Latin bullīre (“to bubble”), derived from Latin bulla (“bubble, bud, button”).

aile: faire bouillir la marmite

Lorsqu`un homme aura eu sur la peau de son corps un ulcère qui a été guéri, — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

İspanyolcabullir , cocer , divieso , ebullir , forúnculo , furúnculo /buˈʝiɾ/

to boil (to begin to turn into a gas) · to boil, to bubble, to churn (to be agitated like boiling water; to bubble; to effervesce) · to bustle (to move busily and energetically)

çekim: geçmiş bullí · ortaç bullido · şimdiki bulle

eş: hervir

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bulla Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin bulliō Old Spanish bullir Spanish bullir Inherited from Old Spanish bullir, from Latin bulliō.

"Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

İtalyancabollire, far bollire, foruncolo , pustola , ulcera /bolˈli.re/

to boil, to brew

çekim: geçmiş bollìto · ortaç bollìto · şimdiki bólle · ulaç bollènte

eş: essere in ebollizione, cuocere, far cuocere, lessare, portare a ebollizione, agitarsi

köken: From Latin bullīre (“to bubble, boil”), from bulla (“bubble”).

aile: bollito, bollitore, bollitura, ribollire

Quando uno ha avuto sulla pelle della carne un'ulcera che sia guarit — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

Rusçaнарыв, чирей, фурункул; абсцесс

нарыв, чирей, фурункул; абсцесс

Если у кого на коже тела был нарыв и зажил, — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

Arapçaثُؤْلُول, خُرَاج, دُمَّل, غَلَى, غَلَّى, غَلْي

واذا كان الجسم في جلده دمّلة قد برئت — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

Farsçaجوشیدن, دمل, ریش , زخم, گزیدگی /d͡ʒoː.ʃiː.ˈdan/

to boil

çekim: geçmiş جوشید · ortaç جوشیده · şimdiki میجوشد · ulaç جوشنده

köken: Derived from Classical Persian جوش (jōš).

aile: جوشش, چایجوش, خودجوش, جوشاندن, کالهجوش

Azericebişirmək , bişmək , dəmləmək, dəmlətmək, qaynamaq , qaynatmaq /piʃirˈmæk/

to cook · to calcine, to heat · to persuade, to talk into, to agitate for something; to brainwash

çekim: geçmiş bişirmiş · ortaç bişirmiş · şimdiki bişirir

köken: Morphologically bişmək (“become cooked”) + -ir (“causative suffix”). Cognate with Turkish pişirmek (“to cook”), Kazakh пісіру (pısıru, “to cook”), Tatar пешерү (peşerü, “to cook, to boil”), Uyghur پىشىرماق (pishirmaq, “to cook”).

xorək bişirmək

Mən xorək bişirməyi bacarmıram.

Evdə oturub, paltar tikmək öyrənir, yemək bişirmək öyrənir.

Kazakçaжара , қайнату , қайнау , сыздауық , шиқан

wound; ulcer · anguish; resentment

çekim: çoğul жаралар · tamlayan жараның

eş: жарақат

köken: From Proto-Turkic *yara (“wound”).

Özbekçejarohat , qaynamoq

ulcer · trauma · injury

çekim: çoğul jarohatlar

köken: Borrowed from Arabic جِرَاحَة (jirāḥa).

aile: jarohatli, jarohatlamoq, jarohatlanmoq

Felemenkçeaan de kook brengen, etterbuil , koken , kook , kookpunt , stikken (eril) /ˈɛ.tərˌbœy̯l/

a localized accumulation of pus in the skin; a pus boil · a git, a cunt (objectionable person)

çekim: çoğul etterbuilen

köken: From etter (“pus”) + buil (“hump, bump”).

Wanneer je over de Bijbelse puistenplaag leest, dan gaat het over pokken. — İncil'de okuduğunuz çıban salgını çiçek hastalığıdır.

Portekizceabcesso , bubão , carbúnculo , cisto , evaporar , ferver (eril) /ɐˈbsɛ.su/

abscess, boil (cavity filled with pus)

çekim: çoğul abcessos

Quando também a carne tiver na sua pele alguma úlcera, se esta sarar, — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

Yunancaβράζω , βρασμός , δοθιήνας , έλκος , καλόγερος , σπυρί /ˈvrazo/

to boil · to boil, to be very hot · to be furious, be worked up, seethe

çekim: geçmiş έβρασα · ortaç έχοντας βράσει · şimdiki βράζει · ulaç βράζοντας

köken: From Koine Greek βράζω (brázō) from Ancient Greek βράσσω (brássō, “shake violently”).

aile: αναβράζω, βρασμός, βραστό αβγό, βράσ' τα, or άσ' τα, βράσ' τα, βράσε όρυζα

Η δε σαρξ επι του δερματος της οποιας ητο ελκος, και ιατρευθη, — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

Βράζω το νερό για τα μακαρόνια.

Βράζω στον πυρετό.

Βράζω απ’ το κακό μου.

Japonca(intransitive)ゆだる, (transitive)ゆでる, おでき , 沸かす , 沸く, 沸騰させる /o̞de̞kʲi/

pimple; spot

eş: 癤, 面皰, 膿疱, 腫れ物, 吹き出物

köken: 御(お) (o-) + 出来(でき) (deki)

ファラオ・ラムセス５世- この絵の人物は天然痘で亡くなりました — İncil'de okuduğunuz çıban salgını çiçek hastalığıdır.

Korece궤양, 끓는점, 끓다 , 끓이다, 비등점, 비등하다 /ˈkwe̞(ː)ja̠ŋ/

ulcer

köken: Sino-Korean word from 潰瘍.

피부에 종기가 생겼다가 나았고 — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

İsveççeböld , koka , stekas , varböld /bœlːd/

abscess, boil

çekim: çoğul bölder · tamlayan bölds

köken: From Old Swedish byld, bøld.

När någon på sin kropps hud har haft en bulnad som har blivit läkt, — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

Lehçeczyrak , gotować , kipieć , wrzeć , wrzenie , wrzód (eril) /ˈt͡ʂɘ.rak/

boil, furuncle

çekim: çoğul czyraki · tamlayan czyraka

eş: furunkuł

köken: Etymology tree Ukrainian чиряк (čyrjak)bor. Polish czyrak Borrowed from Ukrainian чиряк (čyrjak).

Jak się czyta biblijne wystepujace zarazy, to nimi była ospa. — İncil'de okuduğunuz çıban salgını çiçek hastalığıdır.

Ukraynacaабсце́с, вари́ти, ве́ред, ви́разка, гнійни́к, гноя́к

Hintçeउबलना , फुड़िया , फुंसी , फोड़ा, व्रण, स्फोट /ʊ.bəl.nɑː/

for something to boil · to overflow, erupt (of temper)

çekim: geçmiş उबलता · şimdiki उबलता है

köken: Hindi verb set उबलना (ubalnā) उबालना (ubālnā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *उब्बलइ (ubbalaï).

Finceavoin haava, haava , haavauma , haavautuma , keittää , kiehua /ˈhɑːʋɑ/

wound, sore (injury, such as a cut, stab, or tear) · ulcer

çekim: çoğul haavat · tamlayan haavan

köken: From Proto-Finnic *haava (compare Estonian haav), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hawwa-/*hagwa-) (compare Swedish hugg), from Proto-Germanic *hawwą (“blow, hit”) (compare Proto-Germanic *hawwaną).

aile: haavainen, haavakko, haavauma, haavuri, sillä haavaa, tällä haavaa, yhtä haavaa, haavauttaa, haavautua, haavoittaa

Ja jos jonkun ihoon tulee paise, joka paranee jälleen, — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

mahahaava

makuuhaava

Çekçebeďar , bod varu , nežit , uher , uvařit , var (eril) /ˈbɛɟar/

pimple, zit, blackhead

çekim: çoğul beďary · tamlayan beďaru

eş: nežit, furunkl, uher, vimrle, jebák

Když by pak byl na kůži těla vřed, a byl by zhojen, — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

Rumenceabces , buboi , fierbe , furuncul , ulcer (nötr) /abˈt͡ʃes/

abscess

çekim: çoğul abcese · tamlayan abcesului

köken: Borrowed from French abcès.

Cînd un om va avea pe pielea trupului său o bubă care a fost tămăduită, — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

Macarcafekély, felforral, forr , forral , főz, furunkulus /ˈfɛkeːj/

ulcer · evil, plague

çekim: çoğul fekélyek

köken: From Proto-Ugric *pekkɜ- (“to split, crack, tear”) + -ly. A possible front-vowel variant of Proto-Finno-Ugric *pakka- (“to tear, split, rend”). Compare Hungarian fakad and fakaszt.

aile: fekélyes, gyomorfekély, szájfekély

Ha pedig valakinek a teste bõrén kelevény volt, de begyógyult, — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

İbraniceאולקוס, הרתיח, כִּיב, לוֹהֵט, פוּרוּנְקֶל, רתיחה

to boil

çekim: geçmiş הִרְתַּחְתָּ

ובשר כי יהיה בו בערו שחין ונרפא׃ — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

Latincebulliō, fervefaciō, ferveō, fūrunculus, ulcus , vomica /ˈʊɫ.kʊs/

sore, ulcer, wound

çekim: çoğul ulcera · tamlayan ulceris

köken: From earlier *olcos, from Proto-Italic *elkos, from Proto-Indo-European *h₁élḱos (“wound, illness, ulcer”), from the root *h₁elḱ-; compare Ancient Greek ἕλκος (hélkos, “wound, ulcer”), English ill. Sanskrit अर्श॑स् (árśas, “hemorrhoids”).

aile: exulcerō, ulcerō, ulcerōsus, ulcus crūris, ulcusculum

Dancabyld , koge

an abscess, boil · a blight, nuisance · head

çekim: çoğul bylder · tamlayan bylds

köken: From Old Danish buldæ. Compare Norwegian byll, Swedish böld.

aile: brandbyld, byldepest, pestbyld, tandbyld

Når nogen på sin Hud har haft en Betændelse, som er lægt, — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

Norveççebyll, koke

Når nogen har en byld på sin hud, og den læges, — ‹‹Derideki çıban iyileşmiş,

Endonezceborok , didih, godok, menggodok , merebus, sariawan /ˈbɔ.rɔk̚/

ulcer, boil; abscess

çekim: çoğul borok-borok