Örnek

basso

TR → EN

↔ ters çevir

"basso" kelimesinin İngilizcesi: bass. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbass

Tanım

•isim, müzik: bas

•En kalın sesli orkestra çalgısı

Diğer Dillerde

AlmancaBarsch , bass , Bass , Bassschlüssel (eril) /baːrʃ/

perch (fish)

çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches

eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling

köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).

aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch

Im Orchester der Oper spielen lediglich Streicher und Basso continuo. — Orkestrasında kemanlar, viyolalar ve basso continuo bulunur.

Fransızcaachigan , bar , basse , grave , perche (eril) /a.ʃi.ɡɑ̃/

bass (fish)

çekim: çoğul achigans

köken: Clipping of malachigan, from Ojibwe maanashigan.

Sonates pour violon et basse continüe. — Resitatiflerde basso continuo için klavsen ve viyolonsel.

İspanyolcabajo , lubina , perca , róbalo /ˈbaxo/

short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)

çekim: çoğul bajos

eş: debajo de

zıt: alto

köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.

aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda

Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.

İtalyancabranzino, chiave di basso, chiave di fa, spigola (eril)

European seabass (Dicentrarchus labrax)

çekim: çoğul branzini

eş: spigola

köken: Borrowed from Venetan branza, from branchia (“gill”).

Arioso: Wisset ihr nicht, per basso e continuo. — Resitatiflerde basso continuo için klavsen ve viyolonsel.

Rusçaбас, ба́совый, ба́совый ключ, о́кунь /bas/

bass (voice) · bass (singer)

çekim: çoğul басы́ · tamlayan ба́са

Arapçaغيتار البيس

Farsçaباس, خارماهی, گیتار بیس

Kazakçaалабұға

perch, Percidae

çekim: çoğul алабұғалар · tamlayan алабұғаның

köken: Cognate with Tatar алабуга (alabuğa, “perch”), Bashkir алабуға (alabuğa, “perch”), Kyrgyz алабуга (alabuga, “trout”), Shor алабуға (“perch”), Khakas ала пуға (ala puğa, “perch”), Uzbek olabugʻa (“perch”), Uyghur ئالابۇغا (alabugha, “perch”), etc.

Felemenkçebaars , bas , basgitaar (eril) /baːrs/

perch (fish of the genus Perca) · Eurasian perch (Perca fluviatilis)

çekim: çoğul baarzen

köken: From Middle Dutch bars, baers, from Old Dutch *bars, from Proto-West Germanic *bars.

aile: baarsachtige, baarsvis, glasbaars, grombaars, nijlbaars, reuzenbaars, rivierbaars, roodbaars, stekelbaars, Victoriabaars

Portekizceachigã , baixo , clave de fá (eril) /a.ʃiˈɡɐ̃/

largemouth bass (fish of the species Micropterus salmoides)

çekim: çoğul achigãs

köken: Borrowed from French achigan.

Yunancaβαρύτονος, ήχος χαμηλής κλίμακας, μπάσα , μπάσο , μπάσος , πέρκα /vaˈritonos/

barytone, (of a word) having an unstressed last syllable · baritone of a singer or musical instrument

köken: From Ancient Greek βαρύτονος (barútonos).

Japoncaバス , ベース /ba̠sɨ/

一度に多くの人を運ぶことを目的に設計された自動車の一種。

köken: Borrowed from English bus.

aile: バスガイド, バスターミナル, バス代, バス停, バスマウス, バスレーン, バス路線, 路線バス

バスに乗る

Korece남성저음 , 베이스 /na̠msʰʌ̹ŋd͡ʑʌ̹ɯm/

bass (tone)

köken: Sino-Korean word from 남성(男聲) (namseong, “male voice”) + 저음(低音) (jeo'eum, “bass (pitch)”).

İsveççeabborre, basgitarr, basklav /ˈabˌbɔrːɛ/

European perch, redfin perch, English perch, Perca fluviatilis

çekim: çoğul abborrar · tamlayan abborres

köken: From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Germanic *agjō (whence also egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra, Icelandic aborri and English barse.

aile: abborrfilé, abborrfiske, abborrpinne, dricka duskål med abborrarna

I januari 2005 avled Bassos mamma i cancer. — Ocak 2005'te Basso, kanserle mücadele eden annesini kaybetti.

Lehçebasować , basowy , klucz basowy , okoń /baˈsɔ.vat͡ɕ/

to bass (to sing or play in a bass register) · to accompany · to harmonize, to agree

çekim: geçmiş basowano · şimdiki basuje

köken: Etymology tree Polish bas Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish basować From bas + -ować.

Zwycięzcą został Ivan Basso (Team CSC). — Tur Team CSC takımından Ivan Basso tarafından kazanıldı.

Finceahvenkala , ala-, bassi , basso , bassoavain , jyristä /ˈɑhʋenˌkɑlɑ/

perciform (a fish of the order Perciformes) · the order Perciformes

çekim: çoğul ahvenkalat · tamlayan ahvenkalan

köken: ahven + kala

Ivan Basso (s. — Ivan Basso, (d.

Çekçebasa (dişil) /ˈbasa/

bass (musical instrument) · bottle crate (a crate used to transport bottles) · prison (a place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)

çekim: çoğul basy · tamlayan basy

eş: kontrabas, baskytara, přepravka, vězení, věznice, chládek

köken: Borrowed from German Bass or French basse. The meaning “prison” was probably based on French au violon (“in prison”, literally “in violin”). The meaning “bottle crate” was probably derived from that, with the bottles being confined in the crate. First attested in the 17th century.

aile: basák, basista, baskytara, kontrabas

Jedná se o skladby pro sbor a basso continuo. — Resitatiflerde basso continuo için klavsen ve viyolonsel.

Rumencebiban (eril) /biˈban/

perch, bass

çekim: çoğul bibani · tamlayan bibanului

köken: Borrowed from Bulgarian бибан (biban).

Macarcabasszus , basszusgitár, basszuskulcs, fekete sügér, pisztrángsügér, sügér /ˈbɒsːuʃ/

bass

çekim: çoğul basszusok

köken: Borrowed from Medieval Latin bassus.

aile: basszusfurulya, basszusgitár, basszusklarinét, basszuskulcs, basszusszóló

A 2006-os és 2010-es győztes, Ivan Basso indult a versenyen, egy harmadik győzelem céljából. — 2006 ve 2010 galibi Ivan Basso, 13 Kasım 2011'de üçüncü pembe mayoyu hedeflediğini açıkladı.

Latincebassus /ˈbas.sʊs/

thick, fat, stumpy, short, low, base

köken: Etymology tree Ancient Greek βάσις (básis)bor.? Ancient Greek βαθύς (bathús)bor.? Oscanbor.? Celticbor.? Latin bassus Possibly borrowed from Ancient Greek βάσις (básis) or βαθύς (bathús), or possibly borrowed from Oscan, or possibly borrowed from a Celtic language.

Endonezcekakap /ˈkakap/

bass (fish) · snapper (fish) · a boat of narrow beam and low freeboard

çekim: çoğul kakap-kakap

zıt: teri

köken: Inherited from Malay kakap.

aile: kakap bakau, kakap garis biru, kakap lapa sate, kakap merah, kakap merah bakau, kakap putih, kakap tompel

Métro de Toulouse terdiri dari dua jalur: Jalur A, Basso-Cambo - Balma Gramont. — Toulouse metrosu şu anda iki hattan oluşuyor: A hattı (12.5 km), Basso-Cambo - Balma Gramont.

Vietnamcaghi-ta bass

Bulgarcaбасов, басов ключ, ко́стур, тътна /ˈtɤtnɐ/

to rumble, to boom, to roar

çekim: geçmiş none · ortaç тъ́тнал · şimdiki тъ́тне · ulaç тъ́тнещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *tǫtьnati.

aile: тътне́ж

Неви́димите бомбардирова́чи сти́гнаха небе́то над града́, прозо́рците зазвъня́ха, земя́та тъ́тнеше все по-си́лно.

Там е пра́знично сега́, тъ́тнат шу́мните тълпи́.

Slovakçaokúň

Litvancaešerys (eril) /ɛʃʲɛ²ˈrʲiːs/

European perch (Perca fluviatilis）

çekim: çoğul ešeriai̇̃ · tamlayan ẽšerio

köken: From Proto-Balto-Slavic *ašerā, from Proto-Indo-European *h₂eḱereh₂, from *h₂eḱ- (“sharp, pointed, angular; stone”).

Letoncaasaris (eril)

European perch (species of fish, Perca fluviatilis, with black back, greenish sides and abdomen, and reddish belly)

çekim: çoğul asari · tamlayan asara

köken: From Proto-Balto-Slavic *ašerā, from Proto-Indo-European *h₂eḱereh₂, from *h₂eḱ- (“sharp, pointed, angular; stone”) (whence also ass (“sharp”), q.v.), with a suffix -er (< *-rós), also found in other Indo-European words related to “sharpness” from other languages (compare Lithuanian ašrùs, Latin ācer (“sharp”), Ancient Greek ἄκρος (ákros, “at the edge; pointed, sharp”), ἄκρον (ákron, “corner;…

izmakšķerēt asari

jūras asaris

Taycaกีตาร์เบส

Katalancabaix , llobarro /ˈbaʃ/

short (of people)

çekim: çoğul baixos

zıt: alt

köken: Inherited from Late Latin bassus. Compare Occitan baish.

aile: abaixar, baix alemany, baix saxó, baixíssim, baixura, capbaix, daltabaix, horabaixa, Països Baixos, pel cap baix