Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

chátra

/ˈxaːtra/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "chátra" kelimesi Türkçe'de ayaktakımı anlamına gelir.

Çeviri

Genelayaktakımı

Çekim Tablosu

çoğulchátry

tamlayanchátry

Tanım

•rabble, riffraff

Diğer Dillerde

Almancagemeines Volk , Plebs , Pöbel

das gemeine Volk im antiken Rom

Fransızcacanaille , commun des mortels , masses , plèbe , populace , racaille (dişil) /ka.naj/

rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person

çekim: çoğul canailles

eş: salaud, quenaille

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.

aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler

İspanyolcabahorrina , chusma , flaite , gente de baja estofa , gentualla , gentuza (dişil)

dirt, filth

çekim: çoğul bahorrinas

İtalyancacoatto , lazzarone , tamarro /koˈat.to/

imposed by an authority or by law; compulsory, forced · compulsive

çekim: çoğul coatti

eş: forzato, forzoso, obbligatorio, obbligato, imposto, detenuto

köken: Borrowed from Latin coāctus.

domicilio coatto

rimozione coatta

Rusçaбы́дло , сброд , сбро́д , чернь , че́рнь , чернь f толпа́ /zbrot/

scum, mob, riffraff, rabble, varletry, ragtag and bobtail

çekim: tamlayan сбро́да

eş: подонки

köken: From сбреда́ться (sbredátʹsja, “to converge in one place”), then с- (s-) + броди́ть (brodítʹ, “to wander”), and ultimately from Proto-Slavic *brodìti.

Arapçaرَعَاع

Felemenkçegepeupel , geteisem , rapalje , schorremorrie , tuig (nötr)

rabble, plebs

eş: goegemeente, grauw, plebs, canaille, crapuul, gajes

köken: From ge- + peupel: from French peuple, from Latin populus.

Portekizcegentalha , ralé (dişil) /ʒẽˈta.ʎɐ/

riffraff (people of a low, disreputable, or undesirable class or position)

çekim: çoğul gentalhas

eş: corja, escória, escumalha, malta, ralé

zıt: elite, nata

köken: Etymology tree Portuguese gente Portuguese -alha Portuguese gentalha From gente (“people”) + -alha.

Não se misture com essa gentalha!

Yunancaαληταρία (dişil)

hooliganism, delinquency (behaviour) · riffraff

çekim: tamlayan αληταρίας

köken: αλήτης (alítis) + -αρία (-aría).

Japonca下層民 , 下層階級 , 有象無象

the rabble, riffraff

İsveççekreti och pleti , pack , patrask , pöbel

Tom, Dick and Harry

köken: From Biblical Hebrew כרתי ופלתי, the Cherethites and Pelethites mentioned in the Bible. Compare German Krethi und Plethi, Dutch Krethi en Plethi, Norwegian kreti og pleti.

Lehçemotłoch (eril) /ˈmɔ.twɔx/

a male surname

çekim: çoğul motłochy · tamlayan motłochu

eş: bydło, dzicz, hołota, hałastra, hultajstwo, menelstwo

Fincelauma , rahvas , roskaväki , sakki , tungeksia , tunkea /ˈlɑu̯mɑ/

group of (land) animals, herd · band (of coyotes) · business (of ferrets)

çekim: çoğul laumat · tamlayan lauman

köken: From Proto-Finnic *lauma, borrowed from Proto-Germanic *flaumaz. No cognates in other Finnic languages are known (other than a marginal Livvi borrowing from Finnish).

aile: laumaantua, laumautua, laumoittain, akkalauma, hanhilauma, ihmislauma, kamelilauma, kanalauma, karjalauma, koiralauma

laumaeläin

En halua kulkea lauman mukana.

Rumencegloată , plebe (dişil)

a crowd, mass, mob, herd, multitude (sometimes with a pejorative sense, as in rabble, commoners, simple people) · armed band, troop

çekim: çoğul gloate · tamlayan gloate

köken: Borrowed from Old Church Slavonic глота (glota), from Proto-Slavic *glota. Compare Serbo-Croatian glota, Polish gołota (“the poor”). Doublet of holotă.

Latincepopellus

rabble

çekim: çoğul popellī · tamlayan popellī

köken: Etymology tree Latin populus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin popellus From populus (“people”) + -lus (diminutive suffix). Compare Russian люди́шки (ljudíški, “worthless people”), diminutive of Russian лю́ди (ljúdi, “people”).

Volteium mane Philippus / vilia vendentem tunicato scruta popello / occupat et salvere iubet prior

Dancapak , pøbel

(is only found in a few compound words) package · scoundrel (bunch of lowlifes)

köken: From Middle Low German pack; same word as pakke (“parcel, package”), which see.

aile: pakhest, pakhus, rakkerpak, røverpak, tiggerpak, tyvepak

Bulgarcaпростолюдие , тълпа , тълпя се (nötr) /prostoˈlʲu̟diɛ/

the common people, commoners (those without aristocratic titles in monarchies) · the lower class (who have low resources and education) · working class and middle class people (compared to the upper class and/or ruling class)

zıt: благоро́дници, дворя́нство, сложнолю́дие

köken: Etymology tree Bulgarian просто (prosto) Bulgarian люде (ljude) Bulgarian -ие (-ie) Bulgarian простолюдие From просто (prosto, “common, simple”) + люде (ljude, “people”) + -ие (-ie).

Slovakçabagáž , chamraď , zberba (dişil) /baɡaːʃ/

rabble, riffraff · baggage, luggage

köken: Etymology tree French baggagebor. Slovak bagáž Borrowed from French baggage.

Estoncarahvarämps

Katalancagentalla , trepa , xurma , xusma (dişil) /ʒənˈta.ʎə/

rabble, riffraff

çekim: çoğul gentalles

köken: From gent + -alla.

Galiçyacacazualla , chouma , colimalla , gafualla , gafullada , gandallada

Galcegwehilion , poblach /ɡwɛˈhɪljɔn/

dregs, scum, trash · scum, trash

köken: gwe- + hil (“seed, issue, offspring”) + -ion.