Eş/Zıt

motłoch

/ˈmɔ.twɔx/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "motłoch" kelimesi Türkçe'de ayaktakımı anlamına gelir.

Çeviri

Genelayaktakımı

Çekim Tablosu

çoğulmotłochy

tamlayanmotłochu

Tanım

•a male surname

Diğer Dillerde

AlmancaHorde , Meute , Pöbel , Zusammenrottung (dişil) /ˈhɔrdə/

horde · troop of monkeys

çekim: çoğul Horden · tamlayan Horden

köken: From Late Middle High German horde (15th c.), from Old Polish orda, from Old East Slavic [script needed] (orda), itself from Classical Mongolian ᠣᠷᠳ᠋ᠤ (ordu) or from a Kipchak language, ultimately from Proto-Turkic *ordu (“camp”).

aile: Affenhorde, Goldene Horde, hordenweise

Fransızcacohue , foule , troupeau (dişil) /kɔ.y/

crowd, rabble

çekim: çoğul cohues

eş: juridiction des halles

köken: 1235; from Middle Breton cochuy (“covered market; bustle, tumult”) (modern Breton koc'hu, koc'hui), similar to Welsh cy- (“together”) + chwyf (“movement, commotion”), from Proto-Brythonic *hwɨβid (“to move”).

İspanyolcabahorrina , caterva , chusma , gentuza , germanía , gleba (dişil)

dirt, filth

çekim: çoğul bahorrinas

İtalyancaaccozzaglia , branco , fiumana , folla , schiera , stuolo (dişil) /ak.kotˈt͡saʎ.ʎa/

a strange assortment · a jumble, hotchpotch, hodgepodge

çekim: çoğul accozzaglie

eş: accozzame, accozzo, accozzamento, affastellamento, amalgama, ammasso

Rusçaба́нда, бы́дло, сброд, толпа́, чернь, ша́йка /zbrot/

scum, mob, riffraff, rabble, varletry, ragtag and bobtail

çekim: tamlayan сбро́да

eş: подонки

köken: From сбреда́ться (sbredátʹsja, “to converge in one place”), then с- (s-) + броди́ть (brodítʹ, “to wander”), and ultimately from Proto-Slavic *brodìti.

Felemenkçemassa , menigte , omgeven (dişil) /ˈmɑ.saː/

mass · mass, large amount · multitude, mass, throng, crowd

çekim: çoğul massa's

köken: From Middle Dutch masse, from Old French masse, from Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza). The Latin spelling was adopted in the seventeenth century.

aile: aardmassa, cacaomassa, massaal, massacommunicatie, massaconsumptie, massademocratie, massagraf, massahuwelijk, massahysterie, massamedium

De massa van het object is 2 kilogram.

Er was een grote massa mensen aanwezig bij het concert.

Was er veel volk? — Massa's!

Portekizcegentalha , multidão , turba (dişil) /ʒẽˈta.ʎɐ/

riffraff (people of a low, disreputable, or undesirable class or position)

çekim: çoğul gentalhas

eş: corja, escória, escumalha, malta, ralé

zıt: elite, nata

köken: Etymology tree Portuguese gente Portuguese -alha Portuguese gentalha From gente (“people”) + -alha.

Não se misture com essa gentalha!

Yunancaόχλος , σκυλολόι , στριμώχνω (eril)

mob, populace

çekim: çoğul όχλοι · tamlayan όχλου

köken: From Ancient Greek ὄχλος (ókhlos).

Japonca暴徒 , 有象無象 , 烏合の衆 /bo̞ːto̞/

暴動を起こした人たち。乱暴者ども。

デモ隊が暴徒化した。

İsveççemobb /mɔb/

çekim: tamlayan mobbs

köken: Borrowed from English mob, from Latin mōbilis. Doublet of mobba, mobil, and möbel. First attested in 1768.

aile: lynchmobb

Hintçeरमदू फट्टू (eril) /ɾəm.d̪uː pʰəʈ.ʈuː/

rag, tag and bobtail; Tom, Dick, and Harry · the populace, the vulgar

Finceihmisjoukko , lauma , piirittää , tungeksia , tunkea , väkijoukko /ˈihmisˌjou̯kːo/

A crowd of people.

çekim: çoğul ihmisjoukot · tamlayan ihmisjoukon

köken: ihmis- + joukko

Çekçechátra , dav , horda , masa (dişil) /ˈxaːtra/

rabble, riffraff

çekim: çoğul chátry · tamlayan chátry

eş: sebranka, chamraď, lůza, póvl, holota, sběř

köken: Inherited from Old Czech chátra, chatra. By surface analysis, deverbal from chátrat.

Macarcacsőcselék , tömeg /ˈt͡ʃøːt͡ʃɛleːk/

mob, rabble

çekim: çoğul csőcselékek

köken: First attested in 1613. From an otherwise unattested stem + -elék (noun-forming suffix).

İbraniceהמון (eril) /haːˈmoːn/

A crowd, a mass (of people). · Plenty, lots, loads, tons (of).

çekim: çoğul הֲמוֹנִים

aile: הֲמוֹנִי, המונמון

אכלתי המון פיצה.

Latincepopellus , turba

rabble

çekim: çoğul popellī · tamlayan popellī

köken: Etymology tree Latin populus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin popellus From populus (“people”) + -lus (diminutive suffix). Compare Russian люди́шки (ljudíški, “worthless people”), diminutive of Russian лю́ди (ljúdi, “people”).

Volteium mane Philippus / vilia vendentem tunicato scruta popello / occupat et salvere iubet prior

Bulgarcaобкръжавам, простолюдие , тълпа, тълпя се (nötr) /prostoˈlʲu̟diɛ/

the common people, commoners (those without aristocratic titles in monarchies) · the lower class (who have low resources and education) · working class and middle class people (compared to the upper class and/or ruling class)

zıt: благоро́дници, дворя́нство, сложнолю́дие

köken: Etymology tree Bulgarian просто (prosto) Bulgarian люде (ljude) Bulgarian -ие (-ie) Bulgarian простолюдие From просто (prosto, “common, simple”) + люде (ljude, “people”) + -ие (-ie).

Litvancagaujà

Taycaฝูงชน , ม็อบ /fuːŋ˩˩˦.t͡ɕʰon˧/

crowd

köken: From ฝูง (fǔung) + ชน (chon).

Katalancaxurma, xusma (dişil) /ˈʃur.mə/

galley slaves · rabble, scum

çekim: çoğul xurmes

köken: Borrowed from Italian ciurma.

Galiçyacacazualla, chouma, chusma, colimalla, gafualla, gafullada

İzlandacamúgur , skríll /ˈmuːʏr/

mass, throng, crowd · mob, rabble

çekim: çoğul múgar · tamlayan múgs