Sözlük
/avlu
avlu
"avlu" kelimesinin İngilizcesi: courtyard, court, yard, court, courtyard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcourtyardnoun
Genelcourtnoun
Genelyardnoun
Genelcourt
Genelcourtyard
Genelclose
Genelyard
Genelyard
Genelatrium
Genelcourtyard
Genelyard
Genelatrium
Genelcourtyard
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)avluyu
Yönelme (-e)avluya
Bulunma (-de)avluda
Çıkma (-den)avludan
Tamlayan (-in)avlunun
Çoğul (-ler)avlular
Tanım
•isim: Bir yapının veya yapı grubunun ortasında kalan üstü açık, duvarla çevrili alan; hayat (II), hanay, sahn
Diğer Dillerde
Almancaabschließen, beenden, den Hof machen, drückend, Gericht, Gerichtshof /ˈʔapʃliːsn̩/
to end, to finish or complete (one's studies, a task) · to shut off · to lock; to seal off
çekim: geçmiş schloss ab · ortaç abgeschlossen · şimdiki schließt ab · ulaç abschließend
eş: beenden, verriegeln, verschließen
köken: ab- + schließen
aile: Abschließerin, Abschließer, Abschließerei, Abschließung
Die Hoftür - " — Avlu kapısı - "
Vor einem Jahr habe ich meine Ausbildung abgeschlossen.
Ich muss mein Projekt bis Sonntag abschließen.
Ich schließe die Tür ab.
Gros chien de la race des dogues, propre à chasser le sanglier.
La porte de la cour - " — Avlu kapısı - "
İspanyolcaacercarse, achicar, acortar, allegado, callejón, cancha /aθeɾˈkaɾse/
infinitive of acercar combined with se
eş: aproximar
La casa sin puertas. — Avlusu yoktur.
İtalyancaaccorciare, assemblea, campo, chiudere, concludere, conclusione /ak.korˈt͡ʃa.re/
to shorten; to abridge; to abbreviate · to become shorter · to weaken, to become weaker
çekim: geçmiş accorciàto · ortaç accorciàto · şimdiki accórcia · ulaç accorciànte
eş: abbreviare, diminuire, ridurre, rimpicciolire, tagliare, compendiare
köken: From Vulgar Latin *adcurtiāre, from Latin curtus. Compare Sicilian accurzari.
La porta del cortile - " — Avlu kapısı - "
Rusçaдвор /dvor/
yard · courtyard · homestead
çekim: çoğul дворы́ · tamlayan двора́
köken: Inherited from Old East Slavic дворъ (dvorŭ), from Proto-Slavic *dvòrъ. Cognates include Latin forum and Sanskrit द्वार (dvāra).
aile: не прийти́сь ко двору́, прийти́сь ко двору́
Двор дверь - " — Avlu kapısı - "
Скворцо́в поспеши́л в столо́вую. Там из о́кон, выходи́вших на двор, ви́ден был дровяно́й сара́й и всё, что происходи́ло на дворе́.
to close, to shut · to bind · to tie
çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده
köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.
لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
courtyard
çekim: çoğul аулалар · tamlayan ауланың
köken: From Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Cognate with Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Uzbek hovli, Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali, etc.
courtyard house (a house where the main part of the building is disposed around a central courtyard) · dwelling, home · family, household
çekim: çoğul hovlilar · tamlayan hovlining
köken: Borrowed from Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Compare Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Kazakh аула (aula), Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali.
court of law, court
çekim: çoğul мәхкәмәләр · tamlayan мәхкәмәнең
köken: Borrowed from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama, “court”).
Felemenkçebinnenplaats, tuin
De werf deur - " — Avlu kapısı - "
Portekizceassembleia, conclusão, encerrar, fechamento, fechar, juizado (dişil) /a.sẽˈblɛj.ɐ/
assembly
çekim: çoğul assembleias
köken: Borrowed from French assemblée (“assembly”), from Medieval Latin assimulāre (“to bring together”).
A porta quintal - " — Avlu kapısı - "
Yunancaαυλή, γήπεδο, δικαστήριο, ερωτοτροπώ, κλείνω (dişil) /aˈvli/
courtyard · back garden, backyard · court, courtiers (those near and working for a monarch)
çekim: çoğul αυλές · tamlayan αυλής
köken: From Ancient Greek αὐλή (aulḗ). Compare Mariupol Greek авлы́ (avlý).
Η πόρτα αυλή - " — Avlu kapısı - "
closely, close together; nearby
zıt: 멀리
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 갓가ᄫᅵ〮 (Yale: kàskàWí), equivalent to 가깝- (gakkap-) + -이 (-i).
aile: 가까이하다
마당 도어 - " — Avlu kapısı - "
그 공원은 우리 집 가까이에 있다.
to close, cancel (put an end to), terminate
çekim: geçmiş avslutade · ortaç avslutad · ulaç avslutande
köken: From av- + sluta. Compare to Norwegian Nynorsk avslutta and Danish afslutte
Varvet dörr - " — Avlu kapısı - "
Lehçebliski, dwór, dziedziniec, jurysdykcja, podwórze, sąd /ˈblis.ki/
close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close
çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy
eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny
zıt: daleki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.
Drzwi stoczni - " — Avlu kapısı - "
Citimus naybliſzſzy.
Compendiarius Krótki/ Bliski.
Citimus – Nablizſzy nąs.
Ukraynacaбли́жній, близьки́й, бли́зький, двір, закрива́ти, закри́ти /dʲʋʲir/
court, yard
çekim: çoğul двори́ · tamlayan дво́ру
köken: From Proto-Slavic *dvòrъ.
Двір двері - " — Avlu kapısı - "
Hintçeअदालत, आंगन, कचहरी, दरबार, धर्माधिकरण, न्यायपीठ (dişil) /ə.d̪ɑː.lət̪/
court of law
çekim: çoğul अदालतें
köken: Borrowed from Classical Persian عدالت ('adālat, “justice”), from Arabic عَدَالَة (ʕadāla, “justice”). Compare Assamese আদালত (adalot), Bengali আদালত (adalot), Malayalam അദാലത്ത് (adālattŭ).
Fincehallintoalue, hovi, istunto, kaventaa, kenttä, kiristää /ˈhɑlːintoˌɑlueˣ/
administrative region
çekim: çoğul hallintoalueet · tamlayan hallintoalueen
köken: hallinto + alue
aile: erityishallintoalue
Piha ovi - " — Avlu kapısı - "
close, near
çekim: karşılaştırma bližší · üstünlük nejbližší
eş: nedaleký
zıt: daleký
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Czech blízký Czech blízký Inherited from Old Czech blízký.
Dvůr dveře - " — Avlu kapısı - "
Bližší košile nežli kabát.
být blízek něčeho/něčemu
near, close, nearby · almost (very close to), nearly
köken: Inherited from Vulgar Latin *ad prope, composed of ad (“to, at”) + prope (“near”). Compare Aromanian aproapea.
Cimitirul Câinilr. — İç avlu.
to shut, to close (to stop from being open) · synonym of bezár (“to close down, to shut”) (to close a business temporarily or permanently) · to lock up (to imprison or incarcerate someone)
çekim: geçmiş becsuktak
zıt: kinyit
köken: be- + csuk
aile: becsukás
Az udvar ajtó - " — Avlu kapısı - "
Middle-voice counterpart: becsukódik
Csukd be az ajtót, légy szíves.
A fény olyan erős volt, hogy be kellett csuknom a szememet.
פנים בית הכנסת. — Evin arka avlusu.
Latinceaula, claudō, clausula, considium, cūria, iūdicium /ˈau̯.ɫa/
court, forecourt of a house · royal court · power of a prince
çekim: çoğul aulae · tamlayan aulae
köken: From Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulula
Dancaafslutte, bane, domstol, gårdsplads, gøre kur til, lukke /ˈɑʊ̯ˌslud̥ə/
finish, end · close, conclude · finalize, complete
çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende
eş: slutte
köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen
Hilsenen med min, Paulus's egen Hånd. — Ben Pavlus, bu selamı kendi elimle yazıyorum.
Papp Emballasjekartong Papir — Kağıt havlu Kağıt mendil
Etimoloji
Pontus Rumcası
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İç avlu.
Orphan SPVs.
O avluda.
It's in the yard.
Havlu kuru.
The towel is dry.
İşte havlu.
Here, a towel.
Havlu ıslak.
The towel is wet.
Havlu! Havlu!
Your Highness!
Hiç havlu yok.
There are no towels.
Tom havlu attı.
Tom threw in the towel.
Havlular kirli.
The towels are dirty.
Kedi de avluda.
The cat is in the yard, too.
Avlu kapısı - "
The yard door--"
O, havluyu attı.
He threw in the towel.