Sözlük
/hayat
hayat
"hayat" kelimesinin İngilizcesi: life, world, existence, vitality, life. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellifenoun
Genelworld
Genelexistence
Genelvitality
Genellife
Genellife
Genellife
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hayatı
Yönelme (-e)hayata
Bulunma (-de)hayatta
Çıkma (-den)hayattan
Tamlayan (-in)hayatın
Çoğul (-ler)hayatlar
Tanım
•isim: Canlı, sağ olma durumu
•yaşam
•yaşantı
•Toplumsal, ekonomik, kültürel, tarihsel vb. koşulların belirlediği bir döneme, bir topluma veya bir işe özgü yaşama biçimi
•Geçim şartlarının bütünü
•Canlılığı gösteren hareket, kaynaşma
Diğer Dillerde
Almancaleben, lebensgefahr /ˈleːbən/
to live, to be alive · to dwell, to reside · to live, to exist, to occupy a place
çekim: geçmiş lebte · ortaç gelebt · şimdiki lebt · ulaç lebend
eş: Dasein, Existenz
köken: From Middle High German lëben and Old High German lëbēn, from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjaną, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, cling, linger”). Cognate with Old Saxon libbian (Middle Low German leven, German Low German lęven, lewen (“to live”)), Dutch leven, English live, West Frisian libje, Old Norse lifa (Swedish leva), Gothic 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (liban).
aile: ableben, aufleben, ausleben, beleben, durchleben, einleben, erleben, überleben, verleben, weiterleben
So ist das Leben. — Hayat bu.
Lebt dein Uropa noch?
Ich lebe in der Schillerstraße in der Nähe des Stadtzentrums.
Die Dinosaurier lebten für Jahrmillionen auf der Erde bevor der Mensch erschien.
FransızcaVie (dişil) /vi/
life, the state of organisms (organic beings) prior to death · life, period in which one is alive, between birth and death · biography, life
çekim: çoğul vies
eş: existence, arbre de vie, arbre phylogénétique
köken: Inherited from Old French vie, from older Old French viḍe, from Vulgar Latin vītam, from the accusative of Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā.
aile: à vie, au péril de sa vie, avoir la vie dure, c'est la vie, comme si sa vie en dépendait, conditions de vie, coût de la vie, demi-vie, durée de vie, école de vie
C'est la vie. — Hayat bu.
l’apparition de la vie sur Terre
La vie a drôlement augmenté depuis quelque temps : il ne me reste plus grand-chose quand j’ai payé tous les impôts.
El estado entre el nacimiento y la muerte
La vida es corta. — Hayat kısa.
İtalyancadurata della vita, mondo, vita (eril) /ˈmon.do/
world · people; society · kingdom
çekim: çoğul mondi
eş: netto, nitido, pulito, terso, lavato, mondato
köken: Inherited from Latin mundus.
vivere in un proprio mondo
mondo vegetale
verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I) · life
çekim: çoğul حَيَوَات · tamlayan حَيَاةٍ
köken: Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).
aile: لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي
هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.
world · kingdom
çekim: çoğul aləmlər · tamlayan aləmin
köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam).
maddi aləm
cinayətkar aləm
heyvanlar aləmi
universe · world
çekim: çoğul әлемдер · tamlayan әлемнің
eş: ғарыш
köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”). Cognate with Bashkir ғәләм (ğələm), Kyrgyz аалам (aalam, “universe”), etc. Doublet of ғалам (ğalam).
aile: әлемдік
world, universe · realm
çekim: çoğul dunyolar · tamlayan dunyoning
eş: olam, jahon, ochun
köken: Inherited from Chagatai دنیا (dunyā /dunyâ/), from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا f (dunyā). Cognate with Uyghur دۇنيا (dunya).
life
çekim: çoğul гомерләр · tamlayan гомернең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer).
Felemenkçeaarde, leven, levensduur, levenslang, wereld (dişil) /ˈaːr.də/
earth, soil, ground · earth, ground
çekim: çoğul aardes
eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra
köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).
aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie
Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.
De vochtige aarde ruikt goed.
Portekizceduração, perpétua (dişil) /du.ɾaˈsɐ̃w̃/
duration
çekim: çoğul durações
köken: Learned borrowing from Medieval Latin dūrātiōnem. By surface analysis, durar + -ção.
life · lifespan · quality of life
çekim: çoğul βίοι · tamlayan βίου
köken: Inherited from Ancient Greek βίος (bíos).
life; survival
eş: 一口氣, 一口气, 命仔, 活命, 生命
aile: 丕性命, 壞了性命, 坏了性命, 性命之交, 性命之憂, 性命之忧, 性命交關, 性命交关, 性命攸關, 性命攸关
Korece삶, 인생
life, livelihood, conduct · living
çekim: tamlayan levnads
köken: leva + -nad. From Old Swedish lifnaþer, from Old Norse lifnaðr. Compare Danish levned.
Lehçedożywocie, świat, uniwersum, wszechświat, życie, żywot (nötr) /dɔ.ʐɘˈvɔ.t͡ɕɛ/
life sentence · notarial contract ceding real estate in exchange for lifelong care
çekim: tamlayan dożywocia
eş: gw. (Górny Śląsk) wymienka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish żywot Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish dożywocie From do- + żywot + -e.
world · universe
çekim: çoğul світи́ · tamlayan сві́ту
köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).
aile: світови́й
world, universe, creation · state, condition, circumstances
çekim: çoğul आलमों
köken: Borrowed from Classical Persian عالم ('ālam), from Arabic عَالَم (ʕālam). Compare Bengali আলম (alom), Malayalam ആലം (ālaṁ), Telugu ఆలము (ālamu).
aile: आलमगीर, आलमपनाह
बरसात के मौसम में तन्हाई के आलम में मैं घर से निकल आया बोतल भी उठा लाया
Finceelämä, eläminen, elinkaari, elinkautinen, elo, henki /ˈelæmæ/
life (state of being alive and living; period during which one is or was alive; essence of the manifestation; world in general, existence; worthwhile existence; (games) one of the player's chances to play)
çekim: çoğul elämät · tamlayan elämän
köken: From Proto-Finnic *elämä, equivalent to elää (“to live”) + -mä.
aile: elämätön, elämöidä, arkielämä, avioelämä, boheemielämä, digitaalielämä, elinkeinoelämä, elämäkerta, elämänaika, elämänaikainen
pitkä ja hyvä elämä
elämän alkuperä
elämä ja teot
life sentence
çekim: çoğul doživotím
köken: From do + život + -í.
duration
çekim: çoğul durate
aile: dura, durabil, durabilitate, durat, durativ
Macarcaélet, világ, világmindenség /ˈeːlɛt/
life (the period during which one (a person, an animal, a plant; a civilization, species; a star; etc) is alive) · life (existence) · life (lifeforms, generally or collectively)
çekim: çoğul életek
köken: él (“to live”) + -et (noun-forming suffix)
aile: élettelen, életű, életbiztosítás, életcél, életelixír, életerő, életév, életfogytig, életforma, élethű
İbraniceחַיִּים, מאסר עולם, עוֹלָם
10:00: חיים חדשים — 10:00 Yeni Hayat
air, breath · life, ghost · soul
çekim: çoğul animae · tamlayan animae
köken: See animus.
aile: anima mundī, animula
...animum autem alii animam, ut fere nostri; declarat nomen: … Zenoni Stoico animus ignis videtur.
Magnificat anima mea Dominum.
life, lifespan, lifetime (the period during which a person or other living beings lives for) · working life, service life (period of time during which something works, thrives or applies)
çekim: çoğul levetider · tamlayan levetids
köken: From leve + tid.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi حیات sözcüğünden devralındı, Arapça حَيَاة (ḥayāh).
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hayat güzeldir.
Life is beautiful.
Hayatım onsuz boş.
My life is hollow without him.
Kendi hayatını kur.
You make your own life.
Hayat sigortam var.
I have life insurance.
Bu benim hayatım mı?
Is this my life?
Kim hâlâ hayattaydı.
Kim was still alive.
Bunu hayatta yapmam.
I will not do that for the life of me.
Hayatım tehlikedeydi.
My life was in danger.
Hayatım için çalıştım.
I ran for my life.
Hayatını nasıl kazanır?
How does he gain his living?
Köpeklerin çoğu hayatta.
Most of the dogs are alive.
Her ikisi de hayattalar.
Both are alive.
İlgili Sorular
Vasthu ya da feng shui insan hayatını etkiler mi?
Weaver'ın hayat hikayesini nereden öğrenebilirim?
Okul hayatın içinde seni intihar etmeye iten bir deneyim yaşadın mı? Bunun nedeni neydi?
Nichole Richie'nin adını doğru anladım mı? Paris Hilton'la aynı programda bulunmasının ötesinde nasıl bir ünlü hayatı var? Paris'in kız kardeşi gibi mi?
1200 ft yükseklikten düşen bir helikopterde, 200 ft yükseklikteki bir çatıya atlamak hayatta kalma şansını yükseltir mi?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelinvigorate
Genelvibrant
Genelprostitute
Genelsuch is life
Genelsuch is life
Birleşik Kelimeler
hayat adamıhayatağacıhayat arkadaşıhayat boyuhayat dersihayat doluhayat düzeyihayat felsefesihayat hikâyesihayat kadınıhayat kavgasıhayat mücadelesihayat okuluhayat öpücüğühayat öyküsühayat pahalılığıhayat seviyesihayat sigortasıhayat standardıhayat şartlarıhayat tarzıabıhayatbitkisel hayatkaydıhayatlüks hayatömrühayatözel hayatsosyal hayataile hayatıbohem hayatıcehennem hayatıçalışma hayatıdüşünce hayatıfikir hayatıgece hayatıiş hayatıkomün hayatıyazı hayatı