assembleia
/a.sẽˈblɛj.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "assembleia" kelimesi Türkçe'de cemaat, mahkeme anlamına gelir.
Çeviri
Genelcemaat
Genelmahkeme
Çekim Tablosu
çoğulassembleias
Tanım
•assembly
Diğer Dillerde
AlmancaAnsammlung, Ansammlung (unorganised), Gemeindetreffen, Gemeindeversammlung, Gericht, Menschenauflauf (dişil) /ˈanˌzamlʊŋ/
gathering, collection, accumulation, assemblage · crowd
çekim: çoğul Ansammlungen · tamlayan Ansammlungen
eş: Aggregation, Akkretion, Akkumulation, Agglomeration, Agglutination, Anhäufung
köken: From ansammeln + -ung.
Fransızcaassemblée, assemblée des fidèles, cour, groupe, rassemblement, tribunal (dişil) /a.sɑ̃.ble/
assembly · audience (group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)
çekim: çoğul assemblées
eş: congrégation, rassemblement, regroupement
köken: From assembler.
aile: Assemblée nationale
Ses propos jetèrent un froid dans l'assemblée.
İspanyolcaallegamiento, alleganza, congregación, corte, juzgado, tribunal (eril)
gathering
çekim: çoğul allegamientos
eş: alleganza, aproximación, alleganza, parentesco, coito
assembly, meeting, convention, muster
çekim: çoğul assemblee
eş: adunanza, comizio, congresso, consesso, consiglio, convegno
köken: Borrowed from French assemblée.
aile: assembleare
Rusçaконгрега́ция, па́ства, сбор, сбо́рище, скопле́ние, собра́ние /zbor/
collection, accumulation, gathering, harvest, picking · levy, tax, duty, receipts · muster, assembly
çekim: çoğul сбо́ры · tamlayan сбо́ра
eş: собирание, урожай, поборы, налог, дань, оброк
köken: Inherited from Old East Slavic съборъ (sŭborŭ), from Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór), borrowed from Old Church Slavonic.
aile: сбо́рная, сбо́рка, сбо́рочный, сбо́рище, сбо́рщик, сбо́рщица
Arapçaجَمَاعَة, مَحْكَمَة
Azericeməhkəmə /mæhkæˈmæ/
court · trial
çekim: çoğul məhkəmələr · tamlayan məhkəmənin
köken: From Arabic مَحْكَمَة (maḥkama).
aile: ali məhkəmə, məhkəməyə vermək
məhkəməyə müraciət etmək
məhkəmənin bəraət hökmü
məhkəmə qərarı
court
çekim: çoğul mahkamalar · tamlayan mahkamaning
köken: Borrowed from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama).
Tatarcaмәхкәмә
court of law, court
çekim: çoğul мәхкәмәләр · tamlayan мәхкәмәнең
köken: Borrowed from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama, “court”).
Türkmencesud
Kırgızcaсот, суд
Uygurcaسوت, مەھكىمە /mɛhkimɛ/
court (hall, chamber, or place, where justice is administered) · court (persons officially assembled under authority of law) · judge's office
çekim: çoğul مەھكىمىلەر
köken: From Arabic مَحْكَمَة (maḥkama).
Felemenkçe(kerk)gemeente, bijeenkomst, congregatie, gerecht, kudde, menigte (dişil) /bɛi̯ˈeːnˌkɔmst/
meeting
çekim: çoğul bijeenkomsten
eş: vergadering
köken: From bijeen + komst.
Yunancaδικαστήριο, εκκλησίασμα (nötr)
court
çekim: çoğul δικαστήρια · tamlayan δικαστηρίου
köken: From Ancient Greek δικαστήριον (dikastḗrion). By surface analysis, δικάζω (dikázo) + -τήριο (-tírio).
aile: ανώτατο δικαστήριο
court (of law)
köken: Sino-Korean word from 法院, from 法 (“law”) + 院 (“house”)
aile: 대법원, 법원장
a court of law, a court of justice
çekim: çoğul domstolar · tamlayan domstols
köken: From Old Norse dómstóll
Lehçesąd, trybunał, zebranie, zgromadzenie (eril) /ˈsɔnt/
court (institution that metes out justice) · court (seat where justice is meted out) · court (group of people working in such an institution)
çekim: çoğul sądy · tamlayan sądu
eş: trybunał, opinia, pogląd, przekonanie, stwierdzenie, rozprawa
köken: Inherited from Old Polish sąd (“court”). Doublet of sandhi, a learned borrowing from Sanskrit.
aile: kangurzy sąd, samosąd, sąd Boży, sąd honorowy, sąd kapturowy, sąd koleżeński, Sąd Ostateczny, sąd polowy, sąd skorupkowy, postawić przed sądem
Hintçeअदालत, जमाअत, जमात, धर्माधिकरण, न्यायालय, व्यवहारालय (dişil) /ə.d̪ɑː.lət̪/
court of law
çekim: çoğul अदालतें
köken: Borrowed from Classical Persian عدالت ('adālat, “justice”), from Arabic عَدَالَة (ʕadāla, “justice”). Compare Assamese আদালত (adalot), Bengali আদালত (adalot), Malayalam അദാലത്ത് (adālattŭ).
meeting, sitting, session (meeting of a council, court, or legislative body to conduct its business) · session (sequence of interactions between the server and a user) · sit (a religious event, where the primary activity is to sit in meditation)
çekim: çoğul istunnot · tamlayan istunnon
köken: istua (“to sit”) + -nto
aile: avajaisistunto, hätäistunto, iltaistunto, istuntohuone, istuntokausi, istuntokerros, istuntopäivä, istuntosali, jälki-istunto, loppuistunto
court (organ of justice) · judgment
çekim: çoğul soudy · tamlayan soudu
eş: tribunál, soudní dvůr, přelíčení, proces, úsudek
köken: Inherited from Old Czech súd, from Proto-Slavic *sǫdъ.
Rumenceadunare de fideli, congregație, curte, organzație fondată religios (dişil)
congregation
çekim: çoğul congregații · tamlayan congregații
köken: Borrowed from French congrégation.
Macarcabíróság, gyülekezet, tárgyalás, törvényszék /ˈbiːroːʃaːɡ/
court (hall, chamber, or place, where justice is administered)
çekim: çoğul bíróságok
köken: bíró + -ság
aile: bírósági, alkotmánybíróság, becsületbíróság, büntetőbíróság, cégbíróság, csődbíróság, döntőbíróság, esküdtbíróság, járásbíróság, munkásbíróság
İbraniceבֵּית־מִשְׁפָּט, מִשְׁפָּט, עַרְכָּאָה, קָהָל
a court, court of law (place where justice is administered)
çekim: çoğul domstole · tamlayan domstols
köken: From Old Norse dómstóll, from Proto-Germanic *dōmastōlaz.
Norveççedomstol, innsamling
Etimoloji
Borrowed from French assemblée (“assembly”), from Medieval Latin assimulāre (“to bring together”).