कचहरी
/kə.t͡ʃəɦ.ɾiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "कचहरी" kelimesi Türkçe'de mahkeme anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahkeme
Çekim Tablosu
çoğulकचहरियाँ
Tanım
•court · group, crowd
Diğer Dillerde
AlmancaGericht, Gerichtshof (nötr) /ɡəˈʁɪçt/
court (of justice) · judgement / judgment
çekim: çoğul Gerichte · tamlayan Gerichtes
eş: Gerichtshof, Richterkollegium, Tribunal
köken: Related to gerecht. Cognate with Dutch gerecht.
aile: gerichtlich, Gerichtsbarkeit
Fransızcacour, tribunal (dişil) /kuʁ/
courtyard, · backyard · court (of law)
çekim: çoğul cours
eş: atrium, patio
köken: Inherited from Middle French court, from Old French cort, from Latin cortem, shortening of cohors. Doublet of cohorte and court (“tennis court”).
aile: cour de cassation, cour de récré, cour de récréation, cour des grands, cour des miracles, cour d'honneur, courette, faire la cour, maison de cour
İspanyolcacorte, juzgado, tribunal (eril) /ˈkoɾte/
cut (the act of cutting) · cut (the result of cutting) · cut (an opening resulting from cutting; an incision or wound)
çekim: çoğul cortes
eş: filo, herida, tajo, cuña, sección
köken: Deverbal from cortar (“to cut”).
aile: alicates de corte, corte de manga, corte de mangas, corte de pelo, corte militar, corte superior, hacer la corte, nota de corte, toma corte
Me da corte hacerlo.
İtalyancacorte, tribunale (dişil) /ˈkor.te/
courtyard · court
çekim: çoğul corti
eş: poco estese, ristrette, striminzite, brevi, concise, succinte
köken: From Latin cōrtem, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of the borrowing coorte.
aile: corte marziale, cortigiana
Rusçaсуд /sut/
court · judgment · tribunal
çekim: çoğul суды́ · tamlayan суда́
eş: судилище, судище, судопроизводство, судоустройство, суждение, осуждение
köken: Inherited from Old East Slavic сѫдъ (sǫdŭ), from Proto-Slavic *sǫdъ.
aile: Phrases, пока́ суд да де́ло
Arapçaمَحْكَمَة
Azericeməhkəmə /mæhkæˈmæ/
court · trial
çekim: çoğul məhkəmələr · tamlayan məhkəmənin
köken: From Arabic مَحْكَمَة (maḥkama).
aile: ali məhkəmə, məhkəməyə vermək
məhkəməyə müraciət etmək
məhkəmənin bəraət hökmü
məhkəmə qərarı
court
çekim: çoğul mahkamalar · tamlayan mahkamaning
köken: Borrowed from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama).
Tatarcaмәхкәмә
court of law, court
çekim: çoğul мәхкәмәләр · tamlayan мәхкәмәнең
köken: Borrowed from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama, “court”).
Türkmencekazyýet, sud
court, courthouse
çekim: çoğul kazyýetler · tamlayan kazyýetiň
köken: Borrowed from Arabic قَضِيَّة (qaḍiyya)
Kırgızcaсот, суд
Uygurcaسوت, مەھكىمە /mɛhkimɛ/
court (hall, chamber, or place, where justice is administered) · court (persons officially assembled under authority of law) · judge's office
çekim: çoğul مەھكىمىلەر
köken: From Arabic مَحْكَمَة (maḥkama).
Başkurtçaсуд
Felemenkçegerechtshof, hof, rechtbank (nötr) /ɣəˈrɛxts.ɦɔf/
court of law, court of justice · an appellate court, a court empowered to hear appeals from lower tribunals
çekim: çoğul gerechtshoven
köken: From gerecht + -s- + hof.
aile: hooggerechtshof
Portekizcecorte, juizado, tribunal (eril) /ˈkɔʁ.t͡ʃi/
the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut
çekim: çoğul cortes
köken: Deverbal from cortar.
O corte tem de ser preciso.
Tenho um corte no meu dedo!
Esse é um corte elegante.
Yunancaδικαστήριο (nötr)
court
çekim: çoğul δικαστήρια · tamlayan δικαστηρίου
köken: From Ancient Greek δικαστήριον (dikastḗrion). By surface analysis, δικάζω (dikázo) + -τήριο (-tírio).
aile: ανώτατο δικαστήριο
court (of law)
köken: Sino-Korean word from 法院, from 法 (“law”) + 院 (“house”)
aile: 대법원, 법원장
a court of law, a court of justice
çekim: çoğul domstolar · tamlayan domstols
köken: From Old Norse dómstóll
Lehçesąd, trybunał (eril) /ˈsɔnt/
court (institution that metes out justice) · court (seat where justice is meted out) · court (group of people working in such an institution)
çekim: çoğul sądy · tamlayan sądu
eş: trybunał, opinia, pogląd, przekonanie, stwierdzenie, rozprawa
köken: Inherited from Old Polish sąd (“court”). Doublet of sandhi, a learned borrowing from Sanskrit.
aile: kangurzy sąd, samosąd, sąd Boży, sąd honorowy, sąd kapturowy, sąd koleżeński, Sąd Ostateczny, sąd polowy, sąd skorupkowy, postawić przed sądem
Finceoikeussali /ˈoi̯keusˌsɑli/
courtroom
çekim: çoğul oikeussalit · tamlayan oikeussalin
köken: oikeus + sali
Çekçesoud (eril) /ˈsou̯t/
court (organ of justice) · judgment
çekim: çoğul soudy · tamlayan soudu
eş: tribunál, soudní dvůr, přelíčení, proces, úsudek
köken: Inherited from Old Czech súd, from Proto-Slavic *sǫdъ.
Rumencecurte, tribunal (dişil)
court · yard (of a home), courtyard · court of law
çekim: çoğul curți · tamlayan curți
köken: Inherited from Latin cōrtem, accusative of cōrs, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of cort, which came through Greek, and cohortă, a later borrowing from French or Latin.
Macarcabíróság, tárgyalóterem, törvényszék /ˈbiːroːʃaːɡ/
court (hall, chamber, or place, where justice is administered)
çekim: çoğul bíróságok
köken: bíró + -ság
aile: bírósági, alkotmánybíróság, becsületbíróság, büntetőbíróság, cégbíróság, csődbíróság, döntőbíróság, esküdtbíróság, járásbíróság, munkásbíróság
İbraniceבֵּית־מִשְׁפָּט
Latinceconsidium, cūria, iūdicium
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Proto-Indo-European *-yós Sanskrit -य (-ya) Sanskrit कृत्य (kṛtya) Ashokan Prakrit 𑀓𑀘 (kaca) Proto-New Indo-Aryan 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca) Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der. Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás Sanskrit गृह (gṛha) Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha) Proto-New Indo-Aryan 𑀖𑀭 (ghara) Proto-New Indo-Aryan *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) Hindi कचहरी…