जाँच
/d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "जाँच" kelimesi Türkçe'de arama, aramak, inceleme, soruşturma, tahkikat anlamına gelir.
Çeviri
Genelarama
Genelaramak
Genelinceleme
Genelsoruşturma
Geneltahkikat
Genelteftiş
Çekim Tablosu
çoğulजाँचें
Tanım
•inspection, analysis, enquiry · exam, test · checking
Diğer Dillerde
AlmancaAbfrage, absuchen, Anfrage, begutachten, durchsuchen, Erkundung (dişil) /ˈʔapˌfʁaːɡə/
query
çekim: çoğul Abfragen · tamlayan Abfragen
eş: Query, Abfragen, Abfragung, Stundenwiederholung, Wiederholung
köken: Back-formation from abfragen.
Fransızcachercher, enquête, fouiller, inspection, investigation, recherche /ʃɛʁ.ʃe/
to look for, to seek · to look (to do something) · to mess with someone, ask for trouble
çekim: geçmiş cherché · ortaç cherché · şimdiki cherche · ulaç cherchant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Late Latin circus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin circō Old French cerchier Middle French chercher French chercher Inherited from Middle French chercher, cercher, altered from Old French cerchier…
aile: chercher des noises, chercher des poux, chercher la femme, chercher la merde, chercher la petite bête, chercher midi à quatorze heures, chercher misère, chercher querelle, chercher ses mots, chercher un verre
Je cherche du boulot.
Chercher à expliquer ce phénomène.
Tu me cherches ou quoi?
İspanyolcaallanar, busca, búsqueda, campeada, campear, catear /aʝaˈnaɾ/
to smooth, to flatten · to overcome · to subdue
çekim: geçmiş allané · ortaç allanado · şimdiki allana
eş: alisar, aplanar, emparejar, igualar, aquietar, controlar
köken: From a- + llano (“flat”) + -ar.
aile: allanador, allanamiento
İtalyancaanalisi, cerca, cercare, controllo, esame, inchiesta (dişil) /aˈna.li.zi/
analysis, testing, test · parsing
eş: approfondimento, esame, indagine, osservazione, ricerca, scomposizione
köken: From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).
aile: analista, analitico, analizzare, autoanalisi, cimanalisi, cimoanalisi, controanalisi, crittoanalisi, elettroanalisi, emogasanalisi
Rusçaдозна́ние, запро́с, инспекти́ровать, инспе́кция, иска́ть, иссле́дование
Arapçaبَحَثَ, بَحْث, تَحْقِيق, تَفَقُّد, طَلَب, فَتَّشَ
Farsçaجستجو کردن /d͡ʒus.tu.ˈd͡ʒuː/
to search, to look for
çekim: geçmiş جستجو کرد · ortaç جستجو کرده · şimdiki جستجو میکند · ulaç جستجو کننده
to search, to look (for)
çekim: geçmiş aramış · ortaç aramış · şimdiki arayır
köken: Cognate with Turkish and Turkmen aramak, from Proto-Turkic *ārka- (“go after”); compare arxa (“back”).
aile: araşdırıcı, araşdırma, araşdırmaq, arayıb-axtarmaq, arayış
Məni duya bilən bir eşq aradım, Fəryadım göylərə calandı, dünya!
Özbekçeaxtarmoq, qidirish, qidirmoq, qidiruv, tadqiqot, tahqiq
research
çekim: çoğul tadqiqotlar · tamlayan tadqiqotning
köken: Borrowed from Arabic تَدْقِيقَات (tadqīqāt), plural of تَدْقِيق (tadqīq).
Türkmenceagtarmak, barlag, derňew
to look for, search
çekim: geçmiş agtaran · ortaç agtaran · şimdiki agtarýār · ulaç agtarýān
köken: From Proto-Turkic *agtar-. Cognate with Azerbaijani axtarmaq (“to search”)
Kırgızcaиздөө, текшерүү, тинтүү
to search
köken: Compare to Southern Altai тинтиир (tintiir, “to search”), тинтӱ (tintü, “search”), etc.
examine, test, check, research, investigate
تاۋار تەكشۈرۈش
تەكشۈرۈش ئەترىتى
Başkurtçaэҙләү /ɪ̞ð.læ-/
to look for, to search, seek · to seek, to pursue
köken: Synchronously, эҙ (eź, “trace, track”) + -лә- (-lə-, verb forming affix) + -ү (-ü, action noun affix). From Proto-Turkic *īŕte- (“to search, seek, pursue”).
Миҫал эҙләп алыҫ йөрөйһө лә түгел.
Эш эҙләргә тотондом; үҙебеҙҙә табылмағас, Силәбегә киттем.
Felemenkçeafzoeken, doorzoeken, inspectie, nasporing, navraag, onderzoek /ˈɑfˌsukə(n)/
to search (an area) thoroughly
çekim: geçmiş zochten af · ortaç afgezocht · şimdiki zoekt af · ulaç afzoekend
köken: From af + zoeken.
Portekizcebusca, buscar, inquérito, inspeção, investigação, pergunta (dişil) /ˈbus.kɐ/
searching · quest · research
çekim: çoğul buscas
köken: Deverbal from buscar.
Yunancaαναζήτηση, διερεύνηση, εξέταση, έρευνα, ψάχνω (dişil) /a.na.ˈzi.ti.si/
search, quest · investigation
çekim: çoğul αναζητήσεις · tamlayan αναζήτησης
eş: έρευνα
köken: From Ancient Greek ἀναζήτησις (anazḗtēsis, “quest”).
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
investigation, research, inquiry (in order to obtain knowledge about something)
çekim: çoğul efterforskningar · tamlayan efterforsknings
köken: efterforska + -ning (“-ing”)
Lehçebadanie, dochodzenie, inspekcja, kontrola, poszukiwanie, przeszukać (nötr) /baˈda.ɲɛ/
exploration, examination · examination (inspection by a doctor) · study (such as a scientific study)
çekim: çoğul badania · tamlayan badania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is…
badania podstawowe
badanie obrazowe
badanie poligraficzne/wariograficzne
Ukraynacaдослі́дження, інспектува́ти, інспе́кція, о́бшук, обшука́ти, обшу́кувати
Finceetsiä, etsiminen, etsintä, hakeminen, haku, katsastus /ˈetsiæˣ/
to look for, seek, search (for) · to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)
çekim: geçmiş etsinyt · şimdiki etsii · ulaç etsivä
köken: From Proto-Finnic *eccidäk (compare Estonian otsima, Karelian eččie, Ludian eččida, Veps ectä).
aile: etsijä, etsikko, etsiminen, etsimätön, etsin, etsintä, etsivä, etsiskellä, etsiytyä
Löysitkö etsimäsi?
Çekçehledání, hledat, kontrola, prohlídka, vyšetřování (nötr) /ˈɦlɛdaːɲiː/
verbal noun of hledat · search
çekim: çoğul hledáním
eş: vyhledávání
köken: From hledat + -ání.
Rumenceanchetă, căuta, controlare, inspectare, inspecționare, investigație (dişil) /anˈketə/
inquiry
çekim: çoğul anchete
köken: Borrowed from French enquête.
Macarcaátkutat, bevizsgál, ellenőriz, ellenőrzés, érdeklődés, keresés /ˈɛlːɛnøːriz/
to check, verify · to supervise, monitor · to control (especially of the government or an army)
çekim: geçmiş ellenőriztek
köken: From the compound word ellenőr.
aile: leellenőriz
İbraniceחיפוש \ חִפּוּשׂ, חיפש \ חִפֵּשׂ, חֲקִירָה
Latinceaspiciō, indagatio, inspiciō, investigatio, pervēnor, quaestiō (dişil)
tracking · investigation
çekim: çoğul indāgātiōnēs · tamlayan indāgātiōnis
köken: Etymology tree Latin indāgō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin indāgātiō From indāgō + -tiō.
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jaccā), from Sanskrit याच्ञा (yācñā́).