valide
/vaːl̪iˈd̪ɛ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"valide" kelimesinin İngilizcesi: mother, mother. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmothernoun
Genelmother
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)valideyi
Yönelme (-e)valideye
Bulunma (-de)validede
Çıkma (-den)valideden
Tamlayan (-in)validenin
Çoğul (-ler)valideler
Tanım
•isim, eskimiş: anne
Diğer Dillerde
to mother
çekim: geçmiş bemutterte · ortaç bemuttert · şimdiki bemuttert · ulaç bemutternd
aile: begroßmuttern, jemanden begroßmuttern
Sie blieb danach immer noch Valide Sultan. — Bunun üzerine Valide Sultan oldu.
FransızcaMère, Validé, reine-mère (dişil) /mɛʁ/
mother
çekim: çoğul mères
köken: Inherited from Middle French mere, from Old French medre, mere, from Latin mātrem, from Proto-Italic *mātēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
aile: abeille mère, belle-mère, classe mère, fête des Mères, grand-mère, idée mère, la nécessité est la mère de l'invention, maison mère, Mère Araignée, mère au foyer
Mais, le Sultan refusa de suivre ses conseils. — Ama Valide Sultan onun tavsiyesini kabul etmedi.
İspanyolcamadre (dişil) /ˈmadɾe/
mother · mother (source or origin) · mother (nun)
çekim: çoğul madres
eş: mamá, cauce, chisme, coso, cuestión, huevada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Italic *mātēr Latin māter Spanish madre Inherited from Latin mātrem (“mother, matron”), from Proto-Italic *mātēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr. Compare English matron.
aile: a toda madre, célula madre, chingar a su madre, chingar la madre, ciento y la madre, comadre, conchatumadre, de madre, de puta madre, desde el vientre de su madre
Mûsa se proclamó entonces Sultán. — Bunun üzerine Valide Sultan oldu.
Rusçaматушка, родительница, пренебр. старушенция
Султанат потерял всякое влияние. — Valide Sultanlık makamını kaybetti.
mother · origin · source
çekim: çoğul أُمَّهَات · tamlayan أُمٍّ
köken: From Proto-Semitic *ʔimm-. Cognate with Hebrew אם (em).
aile: ء م م, أُمَّتِ, أُمّ التَلَافِيف, أُمّ الْحِجَار السُّود, أُمّ الْقُرَى, أُمّ غِيلَان, أُمّ قِرَاءَة
الذي نجم عن صراعه مع والده كازويا؛ ومن هنا جاءت نبوءة "اثنين من نجوم الشر"). — Validesi II. Ayşe Hâtûn, babası ise Sultan Selim'dir.
Farsçaآبَه, زنبابا, مادَر, مَادَر, مادراندر, مامان /mɒː.mɒ́ːn/
mama
köken: Borrowed from French maman.
Azericeana, ana validə /ɑˈnɑ/
mother
çekim: çoğul analar · tamlayan ananın
köken: From Proto-Turkic *ana or *ene (“mother”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ana, “mother”).
Mən anamı çox-çox sevirəm. Atamı isə heç vaxt sevən deyiləm...
Özbekçeona, oyim, volida, она /ɒ.na/
mother
çekim: çoğul onalar · tamlayan onaning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ana (“mother”). Cognate with Uyghur ئانا / ana / ана (ana).
Felemenkçemoeder (dişil) /ˈmu.dər/
mother, female parent · womb
çekim: çoğul moeders
eş: ma, mama, mams, moe, moer
köken: From Middle Dutch moeder, from Old Dutch muoder, from Proto-West Germanic *mōder, from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
aile: aartsmoeder, baarmoeder, bakfietsmoeder, draagmoeder, duomoeder, grootmoeder, kruikenmoeder, kunstmoeder, luizenmoeder, moe
Daarop werd hij zelf sultan. — Bunun üzerine Valide Sultan oldu.
Portekizcecuidadora, mãe, mater, progenitora (dişil) /ˈmɐ̃j̃/
mother (female who gives birth to or parents a child) · one's mother · mother (source or origin)
çekim: çoğul mães
eş: mãezinha, mãezita, mãinha, mamãe
köken: From Old Galician-Portuguese mãy, nasalization of earlier *mae < *made, child-speech forms of madre, from Latin mātrem, the accusative of māter (“mother”). Doublet of madre. Compare pai (“father”), which underwent a similar phonetic reduction from its root (Latin pater), but was not nasalized. Cognate with Galician mai, nai, Mirandese, Leonese, and Aragonese mai and Asturian ma.
aile: casa da mãe Joana, célula-mãe, filho da mãe, mãe de família, mãe de santo, mãezinha, mãezona, nave-mãe, pãe, pátria-mãe
O velho sultão (Der alte Sultan) 49. — Handan Valide Sultan (ö.
Coordinate term: pai
Mãe, a senhora viu meus óculos?
A Ibéria é a mãe da Era do Descobrimento.
Yunancaανατρέφω, κανακεύω, μάνα, μητέρα /a.naˈtɾe.fo/
to bring up, raise, nurture · to foster, mother
çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας
köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).
Μια ψευδοροφή αντικατέστησε το 1805 την αρχική συρόμενη σκεπή. — 1805 yılında Yeniköy'deki Mihrişah Valide Sultan Çeşmesi'ni yaptırmıştır.
Japonca母親。
蓋し学問の要はここに在り。 — Validebağ Öğretmenevi burada bulunmaktadır.
Çinceма, мама, мучин, нён, чиннён, 娘親 /娘亲
他的高曾祖父本身是兩班後人，曾因為辛酉邪獄而被害。 — Validesi II. Ayşe Hâtûn, babası ise Sultan Selim'dir.
mother
eş: 엄마, 어미, 모
köken: Sino-Korean word from 母親.
고조할아버지는 두인휘(杜汝良)이며, 할아버지는 효행(孝行)으로 유명하여 조정(朝廷)에서 복호(復戶)을 하사받은 두석무(杜碩茂)이다. — Validesi II. Ayşe Hâtûn, babası ise Sultan Selim'dir.
an old woman, an old lady · a woman who looks old · an affectionate form of address to a girl or a young woman
çekim: çoğul gummor · tamlayan gummas
köken: From Old Swedish guma of the same meaning.
aile: gumaktig, krutgumma, pepparkaksgumma
Genom en palatsrevolution kom Osman vid 14 års ålder redan i början av 1618 på tronen. — Genç Osman'ın 1618'de 14 yaşındayken tahta geçmesi üzerine Valide Sultan oldu.
En rar liten gumma sålde stickade tumvantar på torget
gubbar och gummor
Men lilla gumman, hur gick det? Gör det ont?
Lehçemać, mama, mamusia, mamuśka, mateczka, matuchna (dişil) /ˈmat͡ɕ/
mother · grandma; midwife
çekim: çoğul maci · tamlayan maci
eş: matka, maciora
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē Proto-Slavic *mati Old Polish mać Polish mać Inherited from Old Polish mać.
aile: kurwa mać
Faworyta Valide Sultan — Mihirişah Valide Sultan.
Ukraynacaма́мця, ма́ти, ма́тір, мату́ся, не́ня
Це стало для султана значним ударом. — Bunun üzerine Valide Sultan oldu.
mother (woman in relation to her children) · mother (animal mother) · mother (woman in high position)
çekim: çoğul äidit · tamlayan äidin
eş: amma, emä, emo, eukko, maama, maamo
köken: From Proto-Finnic *äitei (compare Southern Ostrobothnian äitee, äiree, Estonian eit (“old woman”), Võro äide, äidi, ääde (“mother, grandmother”)), borrowed from Proto-Germanic *aiþį̄ (compare Gothic 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei)) or from later Proto-Norse [script needed] (*aiðijōn). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). The front vowel in the word (if it is not a reflection of umlaut)…
aile: äidillinen, äiditön, äitimäinen, äippä, äiskä, äiteys, äitiys, äitiö, äiditellä, adoptioäiti
Hänestä tuli kuitenkin uusi sulttaani. — Bunun üzerine Valide Sultan oldu.
Thatcheria alettiin ylistää kansakunnan äidiksi.
luontoäiti
kaikkien taistelujen äiti
Çekçematka (dişil) /ˈmatka/
mother · nut (of a bolt)
çekim: çoğul matky · tamlayan matky
eş: máti, mamka, mamina, maminka, mamička, matička
zıt: otec
köken: Inherited from Old Czech matka, from Proto-Slavic *matъka. By surface analysis, máti + -ka.
aile: matkovrah, matkovražda
Ducha byl nejvyšším francouzským řádem. — Yine de en büyük yetki Fransız genel valide bulunmaktaydı.
mother · nun, Mother
çekim: çoğul maici · tamlayan maici
köken: Borrowed from Bulgarian ма́йка (májka) or Serbo-Croatian mȃjka, from an earlier diminutive of Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
aile: măicuță
VI î.Hr. chiar Musaios. — Mihirişah Valide Sultan.
Macarcaanya, anyáskodik (vki fölött) /ˈɒɲɒ/
mother · nut (piece of metal intended to be screwed onto a bolt)
çekim: çoğul anyák
köken: Probably from Proto-Uralic *ańa (“wife of an older male relative; mother”).
aile: anyai, anyaság, anyányi, anyás, anyáskodik, anyátlan, anyázik, anyó, anyuka, anyaállam
Minden bizonnyal ez osztrák válogatott történetének egyik legsötétebb napja. — Osmanlı tarihinin en tanınmış valide sultanlarından biridir.
Nincsen apám, se anyám, / se istenem, se hazám, / se bölcsőm, se szemfedőm, / se csókom, se szeretőm.
İbraniceאֵם, אִמָּא
המפקד העליון של החיל היה הסולטאן עצמו. — Bu hiyerarşinin başı Valide Sultan'dı.
Latincegenetrīx, māter, maximus /ˈmak.sɪ.mʊs/
Superlative degree of magnus: greatest (in various senses): · largest · unencumbered
çekim: karşılaştırma maior
zıt: minimus, tenuissimus
köken: From Proto-Italic *magisVmos, from Proto-Indo-European *méǵh₂s (“great”).
aile: Iuppiter Optimus Maximus
uti optimae maximaeque sunt (aedēs)
maximus nātū
maximō opere
Dancaoldemoder, tage sig ordentlig af, være mor for
Kun storvesiren havde sultanens segl. — Bu hiyerarşinin başı Valide Sultan'dı.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Valide Sultanlar
Mothers and other women assumed the title Valide Sultan
Bunun üzerine Valide Sultan oldu.
He became a yes man of the sultan.
Tom kayın validesiyle iyi geçinmiyor.
Tom doesn't get along with his mother-in-law.
Ama Valide Sultan onun tavsiyesini kabul etmedi.
But the Sultan would not believe him.
Örneğin, fakültemizdeki dekanın kayın validelerden farkı yok.
For example, a dean of our faculty is no better than any mothers-in-law.
Nigar Hatun, Valide Sultan'ın emriyle Matrakçı Nasuh ile evlenir.
Nigar is later married to Matrakçı Nasuh under the Valide Sultan's order.
Jamie Validen kaçak olarak belirtilen Murtagh'yı öldürmek için talimat alır.
Jamie receives instructions from the governor to kill Murtagh, who is a fugitive.
Geleneksel olarak Valide Hatun olarak anılan Osmanlı kadınları şunları içerir:
Ottoman women who were traditionally addressed as Valide Hatun include:
Tacik Gelinleri Neden Evlilikten Bile Önce Valideleri ile Yaşamaktan Korkuyorlar?
Why Tajik Brides Live in Fear of Their In-Laws, Even Before They Get Married · Global Voices
Valide camileri Osmanlı padişahlarının annelerinin yaptırdığı camilere verilen addır.
Many were crafted by the wet nurses whom they employed.
Valide Barajı'nın yanındaki 269 yıllık çınar ağacı (Platanus) anıt olarak tescillenmiştir.
A 269-year old plane tree (Platanus) next to the Valide Dam was registered as a monument.[1]
Bu nedenle kendisinin Büyük Valide Sultan olduğuna ilişkin iddialar bir spekülasyondan ibarettir.
As a result, there was a huge dispute regarding who will succeed him as the Sultan of Selangor.
Birleşik Kelimeler
valide sultankayınvalide