Ana içeriğe geç
Sözlük

ana

/ɑˈnɑ/
AZERICE → TR
Azerice "ana" kelimesi Türkçe'de ana, anne anlamına gelir.

Çeviri

Genelana
Genelanne

Çekim Tablosu

çoğulanalar
tamlayanananın

Tanım

mother

Diğer Dillerde

mum, mummy, mom, mommy
çekim: çoğul Mamas · tamlayan Mamas
eş: Mami, Mum, Muttchen, Mutter, Mutti, Alte
aile: Mami
Fransızcadébardeur, maillot de corps, maman, marcel, mère (eril) /de.baʁ.dœʁ/
docker, longshoreman · haulier (of logs etc) · traditional character of the Paris Carnival
çekim: çoğul débardeurs
eş: chemisette, finette, marcel, top, camisole, singlet
köken: From débarder + -eur. The carnival figure usually wore a débardeur, or trousers.
sleeveless undershirt, singlet
çekim: çoğul bividíes
eş: musculosa, esqueleto, camisilla, guardacamisa, franelilla, camiseta de asillas
köken: Borrowed from English BVDs.
İtalyancacanotta, canottiera, madre (dişil) /kaˈnɔt.ta/
vest (British), singlet
çekim: çoğul canotte
köken: From canottiera.
mother
çekim: çoğul ма́тери · tamlayan ма́тери
eş: мама, матушка, родительница, матерь, маменька, мамаша
zıt: отец
köken: Inherited from Old East Slavic мати (mati), from Proto-Slavic *mati, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē, from Proto-Indo-European *méh₂tēr, whence English mother and Sanskrit मातृ (mātṛ).
aile: ма́терин, матери́нский, матери́нство, матери́ть, обматери́ть, матери́ться, ма́терный, матерщи́на, матерщи́нник, ма́тушка
mother · origin · source
çekim: çoğul أُمَّهَات · tamlayan أُمٍّ
köken: From Proto-Semitic *ʔimm-. Cognate with Hebrew אם (em).
aile: ء م م, أُمَّتِ, أُمّ التَلَافِيف, أُمّ الْحِجَار السُّود, أُمّ الْقُرَى, أُمّ غِيلَان, أُمّ قِرَاءَة
one by one, one at a time
mother
köken: From Proto-Turkic *ana.
Özbekçeona, oyim, volida, она /ɒ.na/
mother
çekim: çoğul onalar · tamlayan onaning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ana (“mother”). Cognate with Uyghur ئانا / ana / ана (ana).
Tatarcaана, әни
mother
köken: From Proto-Turkic *ana.
Türkmenceeje, еҗе
mother · aunt · elder sister
köken: Inherited from Proto-Turkic *eke (“elder sister”). Cognate with Kazakh әже (äje, “grandmother”), Chagatai اچه (äçä, “mother, old woman”), Chuvash акка (akka), Kyrgyz эже (eje, “elder sister, aunt”), Southern Altai эје (eǰe, “elder sister”), Ottoman Turkish اجی (eji, “elder sister, grandmother”), Karachay-Balkar эгеч (egeç, “sister”). Compare also Hazaragi آجه (âja, “grandmother”), Mongolian ээж…
Kırgızcaтокум, эне
singlet
köken: Compare to Southern Altai токум (tokum, “singlet”), etc.
Uygurcaana, apa, ئاپا, ئانا /ʔɑnɑ/
mother
çekim: çoğul ئانىلار · tamlayan ئانىنىڭ
Başkurtçaәсә, әсәй
mother
köken: From Proto-Turkic *ăča / *ĕče "mother; elder sister; older woman". Compare with Kyrgyz эже (eje, “elder sister; a way to address an older woman”), Southern Altai эје (eǰe, “elder sister; a way to address an older woman”), Uzbek ocha (“grandmother”), Uyghur ئاچا (acha, “elder sister; a way to address an older woman”), etc.
aile: ата-әсә
Әсә күңеле — балала, бала күңеле — далала.
Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.
Әсәм теле миңә — сәсән теле.
Çuvaşçaанне
mother
köken: From Proto-Turkic *ene (“mother”). Compare ама (ama) and амӑшӗ (amăš̬ĕ), all three synonymous forms descending from the same Proto-Turkic root.
Felemenkçemoeder, onderhemd, singlet (dişil) /ˈmu.dər/
mother, female parent · womb
çekim: çoğul moeders
eş: ma, mama, mams, moe, moer
köken: From Middle Dutch moeder, from Old Dutch muoder, from Proto-West Germanic *mōder, from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
aile: aartsmoeder, baarmoeder, bakfietsmoeder, draagmoeder, duomoeder, grootmoeder, kruikenmoeder, kunstmoeder, luizenmoeder, moe
Portekizcemãe, progenitora, regata (dişil) /ˈmɐ̃j̃/
mother (female who gives birth to or parents a child) · one's mother · mother (source or origin)
çekim: çoğul mães
eş: mãezinha, mãezita, mãinha, mamãe
köken: From Old Galician-Portuguese mãy, nasalization of earlier *mae < *made, child-speech forms of madre, from Latin mātrem, the accusative of māter (“mother”). Doublet of madre. Compare pai (“father”), which underwent a similar phonetic reduction from its root (Latin pater), but was not nasalized. Cognate with Galician mai, nai, Mirandese, Leonese, and Aragonese mai and Asturian ma.
aile: casa da mãe Joana, célula-mãe, filho da mãe, mãe de família, mãe de santo, mãezinha, mãezona, nave-mãe, pãe, pátria-mãe
Coordinate term: pai
Mãe, a senhora viu meus óculos?
A Ibéria é a mãe da Era do Descobrimento.
mum, mom, ma, mama · bank · the checker on the ace- or one-point
çekim: çoğul μάνες · tamlayan μάνας
köken: From Ancient Greek μάμμη (mámmē, “grandmother”).
undershirt, singlet
köken: Borrowed from English undershirt.
synonym of 민소매 셔츠 (minsomae syeocheu) or 민소매 (minsomae)
köken: From Japanese 無し (nashi, “without”), likely a clipping of 袖なし (sode-nashi, “sleeveless”).
linen · a tank top, a singlet, (UK) a vest · a camisole
çekim: çoğul linnen · tamlayan linnes
köken: Inherited from Old Swedish linne, from Middle Low German linne. Doublet of lin. Arguably a back-formation by misinterpreting archaic linnet n (adjective), from linnen c (adjective), as a noun. See Proto-West Germanic *līnīn.
aile: bordslinne, linneförråd, linneskjorta, linneskåp, nattlinne, sänglinne
Jag har på mig ett linne för att visa upp min muskulösa kropp
ett linne är ett ärmlöst plagg
Hon öppnade dörren i bara linnet
Lehçebokserka, mać, mama, mamusia, mamuśka, mateczka (dişil) /bɔkˈsɛr.ka/
female equivalent of bokser (“boxer, pugilist”) (participant in a boxing match) · boxing (the sport of boxing) · strapless T-shirt worn primarily for sporting activities
çekim: çoğul bokserki · tamlayan bokserki
eş: pięściarka, podkoszulek, bezrękawnik
köken: Etymology tree English boxerbor. Polish bokser Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bokserka From bokser + -ka.
alternative spelling of माँ (mā̃)
çekim: çoğul माएँ
mother (woman in relation to her children) · mother (animal mother) · mother (woman in high position)
çekim: çoğul äidit · tamlayan äidin
eş: amma, emä, emo, eukko, maama, maamo
köken: From Proto-Finnic *äitei (compare Southern Ostrobothnian äitee, äiree, Estonian eit (“old woman”), Võro äide, äidi, ääde (“mother, grandmother”)), borrowed from Proto-Germanic *aiþį̄ (compare Gothic 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei)) or from later Proto-Norse [script needed] (*aiðijōn). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). The front vowel in the word (if it is not a reflection of umlaut)…
aile: äidillinen, äiditön, äitimäinen, äippä, äiskä, äiteys, äitiys, äitiö, äiditellä, adoptioäiti
Thatcheria alettiin ylistää kansakunnan äidiksi.
luontoäiti
kaikkien taistelujen äiti
Çekçematka, nátělník, tílko (dişil) /ˈmatka/
mother · nut (of a bolt)
çekim: çoğul matky · tamlayan matky
eş: máti, mamka, mamina, maminka, mamička, matička
zıt: otec
köken: Inherited from Old Czech matka, from Proto-Slavic *matъka. By surface analysis, máti + -ka.
aile: matkovrah, matkovražda
Rumencemaică, maiou, mamă (dişil) /ˈmaj.kə/
mother · nun, Mother
çekim: çoğul maici · tamlayan maici
köken: Borrowed from Bulgarian ма́йка (májka) or Serbo-Croatian mȃjka, from an earlier diminutive of Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
aile: măicuță

Etimoloji

From Proto-Turkic *ana or *ene (“mother”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ana, “mother”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod