mutter
/ˈmʊtər/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "mutter" kelimesi Türkçe'de ana, anne, ebeveyn, eşik, evcilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelana
Genelanne
Genelebeveyn
Geneleşik
Genelevcilik
Genelsomun
Çekim Tablosu
çoğulMütter
tamlayanMütter
Tanım
•mother
Diğer Dillerde
nut (that fits on a bolt), female screw
çekim: çoğul écrous
köken: Masculinized form from Middle French escroue, from Old French escroe, from Latin scrōfa, originally “sow (female pig)”; compare Occitan escrofa (“screw nut”), Sicilian scrufina (“screw nut”). The change in meaning is also found in Spanish puerca, Portuguese porca, both “sow; screw nut”, and is based on the fact that a boar's penis has a screw-like tip, making the sow's vulva equivalent to a screw…
aile: écrouer
levée d'écrou
billet d'écrou
eyebrow · rim, edge · fret
çekim: çoğul cejas
köken: Inherited from Latin cilia, plural of cilium (“eyelid”), from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”).
aile: arquear las cejas, ceja de monte, cejudo, entrecejo, hasta las cejas, quemarse las cejas, tener entre ceja y ceja
die, dice · any small cube-shaped object · stock cube
çekim: çoğul dadi
eş: cubetto, cubo, bullone, estratto di carne, piedistallo, basamento
köken: Uncertain. Perhaps from a Vulgar Latin *dadu, itself either from Latin datum (“thrown, given”), or from Arabic أَعْدَاد (ʔaʕdād, “numbers”). Compare Spanish and Portuguese dado, Catalan dau, French dé (whence English die).
giocare a dadi
minestra di dadi
разг. мама, мать (преимущественно как форма обращения)
eş: мама, мать, маменька
mother · origin · source
çekim: çoğul أُمَّهَات · tamlayan أُمٍّ
köken: From Proto-Semitic *ʔimm-. Cognate with Hebrew אם (em).
aile: ء م م, أُمَّتِ, أُمّ التَلَافِيف, أُمّ الْحِجَار السُّود, أُمّ الْقُرَى, أُمّ غِيلَان, أُمّ قِرَاءَة
Azericeana, ana validə, qayka, somun, valideyn /ɑˈnɑ/
mother
çekim: çoğul analar · tamlayan ananın
köken: From Proto-Turkic *ana or *ene (“mother”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ana, “mother”).
Mən anamı çox-çox sevirəm. Atamı isə heç vaxt sevən deyiləm...
Özbekçegayka, ona, oyim, volida, она /ɒ.na/
mother
çekim: çoğul onalar · tamlayan onaning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ana (“mother”). Cognate with Uyghur ئانا / ana / ана (ana).
Türkmenceeje, gaýka, еҗе
mother · aunt · elder sister
köken: Inherited from Proto-Turkic *eke (“elder sister”). Cognate with Kazakh әже (äje, “grandmother”), Chagatai اچه (äçä, “mother, old woman”), Chuvash акка (akka), Kyrgyz эже (eje, “elder sister, aunt”), Southern Altai эје (eǰe, “elder sister”), Ottoman Turkish اجی (eji, “elder sister, grandmother”), Karachay-Balkar эгеч (egeç, “sister”). Compare also Hazaragi آجه (âja, “grandmother”), Mongolian ээж…
Kırgızcaгайка, үлүк, эне /eˈne/
mother
çekim: çoğul энелер · tamlayan эненин
köken: from Proto-Turkic *eńe (“mother”), a front vowel parallel to *ana (“mother”). Cognate with Bashkir инәй (inəy, “mother; address to old woman”), Tatar әни (äni, “mother”), Southern Altai эне (ene, “mother”), Kazakh ене (ene, “mother-in-law”), Yakut ийе (iye, “mother”); Khakas иней (iney, “old woman”), etc.
mother
köken: From Proto-Turkic *ăča / *ĕče "mother; elder sister; older woman". Compare with Kyrgyz эже (eje, “elder sister; a way to address an older woman”), Southern Altai эје (eǰe, “elder sister; a way to address an older woman”), Uzbek ocha (“grandmother”), Uyghur ئاچا (acha, “elder sister; a way to address an older woman”), etc.
aile: ата-әсә
Әсә күңеле — балала, бала күңеле — далала.
Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.
Әсәм теле миңә — сәсән теле.
Çuvaşçaанне
mother
köken: From Proto-Turkic *ene (“mother”). Compare ама (ama) and амӑшӗ (amăš̬ĕ), all three synonymous forms descending from the same Proto-Turkic root.
mother, female parent · womb
çekim: çoğul moeders
eş: ma, mama, mams, moe, moer
köken: From Middle Dutch moeder, from Old Dutch muoder, from Proto-West Germanic *mōder, from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
aile: aartsmoeder, baarmoeder, bakfietsmoeder, draagmoeder, duomoeder, grootmoeder, kruikenmoeder, kunstmoeder, luizenmoeder, moe
diminutive of casa · cottage · toilet, privy
çekim: çoğul casinhas
köken: From casa + -inha.
Yunancaμάνα, μητέρα, παξιμάδι (dişil)
mum, mom, ma, mama · bank · the checker on the ace- or one-point
çekim: çoğul μάνες · tamlayan μάνας
köken: From Ancient Greek μάμμη (mámmē, “grandmother”).
mother; one's mother
köken: As a surface analysis, this is a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kā, “mother”) + さん (-san, honorific suffix). Historically, this represents a sound shift from older term o-kaka-sama, itself a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kaka, “mother”) + 様 (-sama, honorific suffix). /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsama/ /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsan/ Attested in Osaka and Kyoto, with…
Çinceма, мама, мучин, нён, чиннён, 娘親 /娘亲
nut (female component of nut and bolt)
köken: Borrowed from English nut.
mom, mum, mother
çekim: çoğul mammor · tamlayan mammas
köken: Uncertain. Either a native childish term of onomatopoeic origin, or borrowed from Ancient Greek μάμμη (mámmē).
aile: din mamma, mammas död
Coordinate term: pappa
Han älskar sin mamma
Mamma, när blir det mat?
mother · grandma; midwife
çekim: çoğul maci · tamlayan maci
eş: matka, maciora
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē Proto-Slavic *mati Old Polish mać Polish mać Inherited from Old Polish mać.
aile: kurwa mać
Ukraynacaга́йка, ма́ма, ма́мця, ма́ти, ма́тір, мату́ся
alternative spelling of माँ (mā̃)
çekim: çoğul माएँ
mom, mother
çekim: çoğul äiskät · tamlayan äiskän
köken: Clipping of äiti + -skä.
matrix · nut (of a bolt)
çekim: çoğul matic · tamlayan matic
eş: matka, matička
köken: Inherited from Proto-Slavic *matica. By surface analysis, máť + -ice.
aile: maticově
Etimoloji
From Middle High German muoter, from Old High German muoter, from Proto-West Germanic *mōder, from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr. Compare Dutch moeder, English mother, Danish moder, Swedish moder.
Kelime Ailesi
Adoptivmutter
Allmutter
Allomutter
Amselmutter
Bärenmutter
Bonobomutter
Bordellmutter
Brautmutter
Deine-Mutter-Witz
Doktormutter