äiti
/ˈæi̯ti/
FINCE → TR
Fince "äiti" kelimesi Türkçe'de ana, anne anlamına gelir.
Çeviri
Genelana
Genelanne
Çekim Tablosu
çoğuläidit
tamlayanäidin
Tanım
•mother (woman in relation to her children) · mother (animal mother) · mother (woman in high position)
Diğer Dillerde
mum, mummy, mom, mommy
çekim: çoğul Mamas · tamlayan Mamas
eş: Mami, Mum, Muttchen, Mutter, Mutti, Alte
aile: Mami
mummy, mommy, mom, mum
çekim: çoğul mamans
eş: daronne, la mère, mam’s, mams, mamm, mamounette
köken: Inherited from Middle French memmen, from baby talk, possibly influenced by Latin mamma.
aile: belle-maman, grand-maman
Au revoir, maman, je t’appelle demain.
Pleure pas, mon chéri, maman est là.
Il y a cinq canetons dans la cour, mais je ne vois pas la maman.
mother · mother (source or origin) · mother (nun)
çekim: çoğul madres
eş: mamá, cauce, chisme, coso, cuestión, huevada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Italic *mātēr Latin māter Spanish madre Inherited from Latin mātrem (“mother, matron”), from Proto-Italic *mātēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr. Compare English matron.
aile: a toda madre, célula madre, chingar a su madre, chingar la madre, ciento y la madre, comadre, conchatumadre, de madre, de puta madre, desde el vientre de su madre
mother
çekim: çoğul madri
eş: mamma, genitrice, causa, fonte, origine, radice
köken: From the older form matre, from Latin mātrem, from Proto-Italic *mātēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
lavoratrice madre
causa madre
разг. мама, мать (преимущественно как форма обращения)
eş: мама, мать, маменька
mother · origin · source
çekim: çoğul أُمَّهَات · tamlayan أُمٍّ
köken: From Proto-Semitic *ʔimm-. Cognate with Hebrew אם (em).
aile: ء م م, أُمَّتِ, أُمّ التَلَافِيف, أُمّ الْحِجَار السُّود, أُمّ الْقُرَى, أُمّ غِيلَان, أُمّ قِرَاءَة
Azericeana, ana validə /ɑˈnɑ/
mother
çekim: çoğul analar · tamlayan ananın
köken: From Proto-Turkic *ana or *ene (“mother”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ana, “mother”).
Mən anamı çox-çox sevirəm. Atamı isə heç vaxt sevən deyiləm...
Özbekçeona, oyim, volida, она /ɒ.na/
mother
çekim: çoğul onalar · tamlayan onaning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ana (“mother”). Cognate with Uyghur ئانا / ana / ана (ana).
Türkmenceeje, еҗе
mother · aunt · elder sister
köken: Inherited from Proto-Turkic *eke (“elder sister”). Cognate with Kazakh әже (äje, “grandmother”), Chagatai اچه (äçä, “mother, old woman”), Chuvash акка (akka), Kyrgyz эже (eje, “elder sister, aunt”), Southern Altai эје (eǰe, “elder sister”), Ottoman Turkish اجی (eji, “elder sister, grandmother”), Karachay-Balkar эгеч (egeç, “sister”). Compare also Hazaragi آجه (âja, “grandmother”), Mongolian ээж…
Kırgızcaэне /eˈne/
mother
çekim: çoğul энелер · tamlayan эненин
köken: from Proto-Turkic *eńe (“mother”), a front vowel parallel to *ana (“mother”). Cognate with Bashkir инәй (inəy, “mother; address to old woman”), Tatar әни (äni, “mother”), Southern Altai эне (ene, “mother”), Kazakh ене (ene, “mother-in-law”), Yakut ийе (iye, “mother”); Khakas иней (iney, “old woman”), etc.
mother
köken: From Proto-Turkic *ăča / *ĕče "mother; elder sister; older woman". Compare with Kyrgyz эже (eje, “elder sister; a way to address an older woman”), Southern Altai эје (eǰe, “elder sister; a way to address an older woman”), Uzbek ocha (“grandmother”), Uyghur ئاچا (acha, “elder sister; a way to address an older woman”), etc.
aile: ата-әсә
Әсә күңеле — балала, бала күңеле — далала.
Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.
Әсәм теле миңә — сәсән теле.
Çuvaşçaанне
mother
köken: From Proto-Turkic *ene (“mother”). Compare ама (ama) and амӑшӗ (amăš̬ĕ), all three synonymous forms descending from the same Proto-Turkic root.
mama, mother
çekim: çoğul mama's
eş: ma, mam, mamma, mammie, mams
köken: Loaned from French maman
aile: mama appelsap
Mama, ik heb honger!
Portekizcecuidadora, madre, mãe, mamã, mamãe, progenitora (dişil) /ˈma.dɾi/
mother (nun) · womb · mold
çekim: çoğul madres
köken: From Old Galician-Portuguese madre, from Latin māter, mātrem (“mother, matron”), from Proto-Italic *mātēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr. Doublet of mãe.
Madre superiora.
mom, mum, ma · a vehicle with unmodified factory-built equipment.
çekim: çoğul μαμάδες · tamlayan μαμάς
köken: From Byzantine Greek μάμμα (mámma) with one < μ > (simplification of spelling) and recessive accent as in the French maman. From the Ancient Greek μάμμη (mámmē, “mom; later: grandmother”)
aile: μαμάκα
mother; one's mother
köken: As a surface analysis, this is a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kā, “mother”) + さん (-san, honorific suffix). Historically, this represents a sound shift from older term o-kaka-sama, itself a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kaka, “mother”) + 様 (-sama, honorific suffix). /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsama/ /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsan/ Attested in Osaka and Kyoto, with…
Çinceма, мама, мучин, нён, чиннён, 娘親 /娘亲
mom, mum, mother
çekim: çoğul mammor · tamlayan mammas
köken: Uncertain. Either a native childish term of onomatopoeic origin, or borrowed from Ancient Greek μάμμη (mámmē).
aile: din mamma, mammas död
Coordinate term: pappa
Han älskar sin mamma
Mamma, när blir det mat?
mother · grandma; midwife
çekim: çoğul maci · tamlayan maci
eş: matka, maciora
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē Proto-Slavic *mati Old Polish mać Polish mać Inherited from Old Polish mać.
aile: kurwa mać
Ukraynacaма́ма, ма́мця, ма́ти, ма́тінка, ма́тір, мату́ся
alternative form of अम्मा (ammā)
çekim: çoğul अम्माएँ
Etimoloji
From Proto-Finnic *äitei (compare Southern Ostrobothnian äitee, äiree, Estonian eit (“old woman”), Võro äide, äidi, ääde (“mother, grandmother”)), borrowed from Proto-Germanic *aiþį̄ (compare Gothic 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei)) or from later Proto-Norse [script needed] (*aiðijōn). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). The front vowel in the word (if it is not a reflection of umlaut)…