Sözlük
/aba
aba
"aba" kelimesinin İngilizcesi: fathers, gaberdine, hodden, felt, sister. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfathersnoun
Genelgaberdine
Genelhodden
Genelfelt
Genelsister
Genelfelt
Genelsister
Genelfelt
Genelsister
Genelelder sisternoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)abayı
Yönelme (-e)abaya
Bulunma (-de)abada
Çıkma (-den)abadan
Tamlayan (-in)abanın
Çoğul (-ler)abalar
Tanım
•isim: Yünün dövülmesiyle yapılan kalın ve kaba kumaş
•Bu kumaştan yapılmış yakasız ve uzun üstlük
•sıfat: Bu kumaştan yapılan
•Bu kumaştan yapılan ve dervişlerce giyilen hırka
•kepenek (I)
•isim, ağızlardan: abla
Atasözü & Deyim
“Aba altında er yatar”
“Abanın kadri yağmurda bilinir”
“Akşamın hayrından sabahın şerri iyidir (yeğdir)”
“Anan güzel idi hani yeri, baban güzel idi hani evi”
“Araba devrilince (kırıldıktan sonra, kırılınca) yol gösteren çok olur”
Diğer Dillerde
Almancaaufdoppeln, Filz, filzen, Filzhut, Krankenschwester, Nonne (eril) /fɪlts/
felt · sleaze (corruption) · miser
çekim: çoğul Filze · tamlayan Filzes
eş: Geizhals, Geizkragen, Knauser, Knicker, Pfennigfuchser, Bauchfilz
köken: From Middle High German vilz, from Old High German filz, from Proto-West Germanic *felt, akin to Old Saxon filt. More at English felt.
Den Vater. — Babası .
Abaya, long vêtement fait dans ce tissu.
felt · an article made of felt
çekim: çoğul fieltros
köken: From Medieval Latin feltrum, from Proto-West Germanic *felt, *filt, ultimately of Proto-Indo-European origin.
to felt
çekim: geçmiş feltràto · ortaç feltràto · şimdiki féltra · ulaç feltrànte
köken: From feltro + -are.
aile: feltrabile, feltrarsi, feltratura
Rusçaбурка, войлок, аба (dişil) /ˈburkə/
a liver chestnut horse (a horse with a dark reddish or reddish-brown coat)
çekim: çoğul бу́рки · tamlayan бу́рки
eş: гнедая, африканерка
köken: бу́рый (búryj) + -ка (-ka)
Я заверну́лся в бу́рку и сел у забо́ра на ка́мень, погля́дывая вдаль [...]
Arapçaأخت, أُخْت, إخت, اِخْت, شَقِيقَة (dişil) /ʔuxt/
sister
çekim: çoğul أَخَوَات · tamlayan أُخْتٍ
köken: From Proto-Semitic *ʔaḫwat-.
Farsçaاُخْت, خواهَر, خوَاهَر, خْوَاهَر, نمد, هَمْشیرِه /na.ˈmad/
felt
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nmt' /namad/, “felt”). The word was borrowed from ancient Iranian into other languages, e.g. Sanskrit नमत (namata, “felt”), Hungarian nemez (“felt”).
aile: نمدی
sister
çekim: çoğul bacılar · tamlayan bacının
köken: From Proto-Turkic *bāča.
böyük bacı
elder sister · aunt · madame
eş: аптай, әпеке, әпке, әпкей, әкпе, әпше
köken: From Proto-Turkic *apa (“mother”).
Tatarcaкыз кардәш, сеңел
Felemenkçekloosterzuster, non, verpleegster, vilt, vilten, zus (dişil)
sister (a nun; a female member of a religious community)
çekim: çoğul kloosterzusters
eş: non
köken: From klooster + zuster.
Portekizceenfermeira, feltrar, irmã (dişil) /ẽ.feʁˈme(j).ɾɐ/
female equivalent of enfermeiro (sister, nurse)
çekim: çoğul enfermeiras
köken: From enfermeiro + -a.
sister (female sibling) · sister (nurse) · sister (form of address for nuns)
çekim: çoğul αδελφές · tamlayan αδελφής
zıt: αδελφός
köken: From Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ), feminine form of ἀδελφός (adelphós, “brother”); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).
aile: αδελφούλα
Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.
Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.
Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.
elder sister: used as term of address to one's own older sister, and to refer to other people's older sisters · young woman, young lady
eş: お姉ちゃん:, 姉さん
köken: お + 姉 + さん
義姉さん 夏ちゃん なんで義姉さんが働いてるの？休んでればいいのに いいのこのほうが気がまぎれるし……手が足りないの
eldest sister · elder sister
eş: 姊, 姐姐, 姐姐, 姐, 姊姊, 姐姐
aile: 某大姊
North Korea standard spelling of 여동생 (yeodongsaeng)
köken: Sino-Korean word from 女同生.
sister (any woman or girl with whom a bond is felt)
çekim: çoğul medsystrar · tamlayan medsysters
köken: med + syster
Lehçepilśń, siostra, siostrzany (dişil) /ˈpilɕɲ/
felt (textile material) · fiberboard, fibreboard (engineered wood product made out of wood fibers)
çekim: tamlayan pilśni
eş: filc
köken: Inherited from Proto-Slavic *pьlstь, influenced by pleśń.
aile: pilśniowy
Ukraynacaповсть /pɔu̯sʲtʲ/
felt
çekim: tamlayan по́всті
köken: Inherited from Old Ruthenian полсть (polstʹ), from Old East Slavic пълсть (pŭlstĭ), from Proto-Slavic *pьlstь.
aile: повсти́на, повсти́ще, по́встка, повстя́к, повстяки́, повстя́р
sister (a female sibling of any age) · female cousin · sister (term of address between women)
çekim: çoğul बहनें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀇𑀡𑀻 (bhaïṇī), 𑀪𑀕𑀺𑀡𑀻 (bhagiṇī), from Sanskrit भगिनी (bhaginī).
aile: बहनचोद, बहनोई, भाई-बहन
बड़ी बहन
छोटी बहन
भाई-बहन
felt (matted, non-woven material of wool or other fibre) · blanket (blanket of felt)
çekim: çoğul huovat · tamlayan huovan
köken: From Proto-Finnic *hoopa, borrowed from Proto-Norse *ᚦᛟᛒᛟ (*þōbō), from Proto-Germanic *þōbô, whence Old Norse þófi (“felt”). Cognate with Ingrian hoopa, Karelian huopa, Veps hob.
aile: huopainen, huopauttaa, huopua, huovikas, asfalttihuopa, avaruushuopa, bitumihuopa, eristehuopa, eristyshuopa, huopahattu
Çekçefilc, plsť, plsťák, plstěný klobouk, sestra (eril) /ˈfɪlt͡s/
felt (cloth made of matted fibres of wool)
çekim: çoğul filce · tamlayan filce
köken: Borrowed from German Filz.
aile: filcka
Rumencecălugăriță, pâslă, soră, surori (dişil) /kəˈlu.ɡə.ri.t͡sə/
praying mantis
çekim: çoğul călugărițe · tamlayan călugărițe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic калоугерица (kalugerica). By surface analysis, călugăr (“monk”) + -iță. First attested in 1682.
Maica Aegidia era cea maĭ fericită d’intre călugărițele de pe țĕrmul stêng al rîuluĭ.
Între timp, se dovedise că Ioana e o persoană de categoria „călugăriței“, atrăgînd bărbații spre a-i „devora“.
Pe masă[…]stăteau două borcane mari de farmacie, în care Breton înmagazinase aproape o duzină de călugărițe.
nun (member of a nunnery)
çekim: çoğul apácák
köken: Either from a South Slavic language, either Serbo-Croatian opàtica or Slovene opatica, or from Old High German appātissā. First attested in 1256.
aile: apácaság, apácás, apáca-fejedelemasszony, apácafátyol, apácafőkötő, apácafőnöknő, apácaklastrom, apácakolostor, apácalepke, apácalúd
İbraniceאָחוֹת, לבד, נְזירוֹת
Alone, apart, not together, on one's own. · Alone, sole, only.
çekim: çoğul לְבָדִים
köken: From לְ־ (l'-) + בַּד (bad).
[…] לֹא־טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ אֶעֱשֶׂהּ־לּוֹ עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ׃ […] lo-tóv heyót ha'adám l'vadó e'eséh-lo ézer k'negdó:
[…] וָאִמָּלְטָה רַק־אֲנִי לְבַדִּי לְהַגִּיד לָךְ׃ […] va'imlatá rak-aní l'vadí l'hagíd lakh:
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi عباء, Arapça عَبَاء (ʿabāʾ)
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Üç araban var.
You have three cars.
Sen çabaladın.
You tried.
Babasının oğlu.
Like father, like son.
Üç arabanız var.
You have three cars.
Ne kadar kabasın!
How rude of you!
Babam hayır dedi.
My papa said no.
Arabanla ne yaptın?
What have you done with your car?
Beni arabanla bırak.
Give me a lift in your car.
Beni arabanıza alın.
Give me a lift in your car.
Araba duvara çarptı.
The car crashed into the wall.
Bu sabah TV izledim.
I watched TV this morning.
Masadaki kitaba bak.
Look at the book on the desk.
İlgili Sorular
Soda tüketimini abartmanın sindirim sistemini olumsuz etkilediği konusunda ne düşünüyorsunuz?
Tom Cruise’un South Park’ta kapalı olduğunu söyleyenler yüzünden bu kadar abartılı bir durum oluştu mu?
Lütfen şu wrestler kategorilerinde tercihlerinizi belirtin: Şu anda en çok abartılan, en çok değeri bilinmeyen, en sevdiğiniz kötü karakter, en sevdiğiniz iyi karakter, tüm zamanların en sevdiğiniz bitiş hareketi, tüm zamanların en sevdiğiniz submission hareketi, tüm zamanların en sevdiğiniz ikili takım, şu anda en sevdiğiniz yeni gelen, favori veteran, en sevdiğiniz maç türü, favori Evolution üyesi, tüm zamanların en sevdiğiniz çekişme ve en sevdiğiniz hikâye.
Suns'ın performansı sizce abartılmış mı?
MySpace'i bu kadar abartmanın nedeni nedir? Ben sadece arkadaşlarımla konuşmak için kullanıyorum.
Birleşik Kelimeler
aba güreşi