Eş/Zıt

rendimento

/ren.diˈmen.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "rendimento" kelimesi Türkçe'de verimlilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelverimlilik

Çekim Tablosu

çoğulrendimenti

Tanım

•efficiency · productivity · yield (of a chemical reaction)

Diğer Dillerde

AlmancaEffizienz , Errungenschaft , Leistung , Wirkungsgrad (dişil)

efficiency

çekim: çoğul Effizienzen · tamlayan Effizienzen

eş: Wirtschaftlichkeit

aile: Ineffizienz, Kosteneffizienz

Fransızcaaccomplissement , efficacité , exécution , performance , réalisation (eril) /a.kɔ̃.plis.mɑ̃/

accomplishment, achievement, fulfillment

çekim: çoğul accomplissements

eş: achèvement

köken: From accomplis + -ment.

İspanyolcaconquista , desempeño, efectuación, eficiencia , ejecución , logro (dişil) /konˈkista/

conquest

çekim: çoğul conquistas

köken: Either deverbal from conquistar or from a Vulgar Latin *conquīsta, from the feminine of Latin conquīsītus. Compare Portuguese and Italian conquista, French conquête.

Rusçaвыполне́ние, де́йствие, достиже́ние, исполне́ние, посту́пок, сверше́ние

Arapçaإِنْجَاز

Özbekçeyutuq

Başkurtçaҡаҙаныш /qɑ.ðɑ.ˈnɯ̞ʂ/

achievement

çekim: tamlayan ҡаҙаныштың

köken: From ҡаҙан- (qaźan-, “to achieve”) + -ыш (-ış).

Felemenkçeefficiëntie , prestatie (dişil) /ˌɛ.fiˈʃɛn.si/

efficiency

eş: doelmatigheid

köken: Borrowed from Latin efficientia. Older than efficiënt.

Portekizceconquista , desempenho , eficiência , realização (dişil) /kõˈkis.tɐ/

conquest · achievement · seduction

çekim: çoğul conquistas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conquista, probably deverbal from conquistar. Possibly corresponds to a Vulgar Latin *conquista, from the feminine of Latin conquīsītus.

Andas à conquista?

Yunancaαπόδοση (dişil) /aˈpo.ðo.si/

imputation, attribution · performance, yield, efficiency · rendering, rendition, a free translation

çekim: çoğul αποδόσεις · tamlayan απόδοσης

also see μετάφραση f (metáfrasi, “translation”), ερμηνεία f (ermineía, “interpretation”)

Japonca到達 , 効率, 効率性, 成果 , 成績, 時間効率 /to̞ːta̠t͡sɨ/

arrival · attainment

çekim: geçmiş 到達した

eş: 到着

皆は無事に目的地に到達した

Korece달성 , 성과 , 업적 /ta̠ɭs͈ʌ̹ŋ/

achievement (act of achieving or performing)

köken: Sino-Korean word from 達成, from 達 (“reach”) + 成 (“finish”)

İsveççeeffektivitet , prestation

efficacy, effectivity

çekim: tamlayan effektivitets

köken: From French effectivité, equivalent to effektiv + -itet.

Lehçedokonanie , efektywność , osiągnięcie (nötr) /dɔ.kɔˈna.ɲɛ/

accomplishment

çekim: çoğul dokonania · tamlayan dokonania

köken: Etymology tree Polish dokonać Old Polish -anie Polish -anie Polish dokonanie From dokonać + -anie.

Ukraynacaдося́гнення

Hintçeउपलब्धि (dişil) /ʊp.ləb.d̪ʱiː/

accomplishment · achievement

çekim: çoğul उपलब्धियाँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit उपलब्धि (upalabdhi). By surface analysis, उप- (up-) + लब्धि (labdhi).

Fincesaavutus , suoritus , tehokkuus /ˈsɑːʋutus/

achievement, accomplishment, feat, attainment

çekim: çoğul saavutukset · tamlayan saavutuksen

köken: saavuttaa + -us

aile: huippusaavutus, koulusaavutus, loistosaavutus, suursaavutus, työsaavutus

Çekçeefektivita , výkon (dişil) /ˈɛfɛktɪvɪta/

effectiveness, effectivity, efficiency

çekim: çoğul efektivity · tamlayan efektivity

eş: efektivnost, účinnost

aile: efektivně, efektivní

Rumenceeficiență , performanță , prestație , realizare, realizări (dişil)

efficiency

çekim: çoğul eficiențe · tamlayan eficiențe

köken: Borrowed from French efficience.

Macarcahatékonyság, nagy dolog, teljesítmény , vívmány /ˈhɒteːkoɲʃaːɡ/

efficiency, effectiveness

çekim: çoğul hatékonyságok

köken: hatékony + -ság

İbraniceהישג (eril)

An achievement, an accomplishment, an attainment, a success.

çekim: çoğul הישגים

Latinceefficientia /ɛf.fɪ.kiˈɛn.ti.a/

efficient power, influence

çekim: çoğul efficientiae · tamlayan efficientiae

köken: Etymology tree Latin efficiēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin efficientia From efficiēns + -ia.

Dancapræstation , resultat , udførelse

performance · effort · achievement, feat

çekim: çoğul præstationer · tamlayan præstations

köken: From Latin praestationis, genitive of praestatio.

Norveççemåloppnåelse, utførelse, prestasjon, innsats

Endonezcekinerja , performa , unjuk kerja /kinərˈd͡ʒa/

performance: the amount of useful work accomplished estimated in terms of time needed, resources used, etc · accomplishment, achievement

çekim: çoğul kinerja-kinerja

köken: Affixed kerja + -in-. Doublet of kinarya.

aile: berkinerja, kinerja anggaran, kinerja ekspor, kinerja guru, kinerja puncak