Platform Menüsü

flama

Q: flama ne demek?

flama İngilizcesi: streamer, pennant, flag, pennant, pennon, streamer.

noun

TR → EN

"flama" kelimesinin İngilizcesi: streamer, pennant, flag, pennant, pennon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstreamernoun

Genelpennantnoun

Genelflag

Genelpennant

Genelpennon

Genelstreamer

Görsel

Soyut Monokrom Üçgen Flama Süslemeleri ve Parıltılı Işık Hatları

Üniformalı Askeri Personelin Tören Alanındaki Resmi Geçit ve Flama Töreni

Dar Avrupa Sokaklarındaki Tarihi Sebze Pazarı ve Renkli Flama Süslemeleri

Flaman Rönesans dönemi kuş gravürü: Dağlar ve vadi manzarasındaki ördekler

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)flamayı

Çoğul (-ler)flamalar

Tanım

•isim: İşaret olarak veya çeşitli amaçlarla kullanılan küçük bayrak

•Mühendislerin, haritacıların kullandığı renkli belirtme sırığı

•Mızrak uçlarına takılan küçük bayrak; alev (II)

•askerlik: İki veya üç köşeli, küçük boyutlu bayrak

Diğer Dillerde

AlmancaBitschalter, erlahmen , ermüden , erschlaffen, Faane, Fahne /ɛɐ̯ˈlaːmən/

to flag, to weaken

çekim: geçmiş erlahmte · ortaç erlahmt · şimdiki erlahmt · ulaç erlahmend

köken: From Middle High German erlamen. Equivalent to er- + lahmen.

aile: Erlahmung

Niederländisch (nl) — Flamanca (nl)

Fransızcaaffaiblir , drapeau , étendard , fanion , option , sémaphore /a.fɛ.bliʁ/

to weaken, to flag, to make weaker, to enfeeble, enervate, attenuate · to weaken, to become weaker

çekim: geçmiş affaibli · ortaç affaibli · şimdiki affaiblit · ulaç affaiblissant

köken: From a- + faible (“weak”) + -ir.

aile: affaibli, affaiblissement, affaiblisseur

Néerlandais (nl) — Flamanca (nl)

Ses muscles se sont affaiblis avec le temps.

İspanyolcabandera , desfallecer , embanderar , enlosar , flaquear , gallardete (dişil) /banˈdeɾa/

flag, banner

çekim: çoğul banderas

köken: From banda + -era. Compare Portuguese bandeira.

aile: a banderas desplegadas, abanderar, bajada de bandera, bandera blanca, bandera de combate, bandera de inteligencia, bandera de paz, bandera de recluta, bandera española, bandera negra

Holandés (nl) — Flamanca (nl)

İtalyancabandiera , fiamma , flaggare , indicare , marcare , marchiare (dişil) /banˈdjɛ.ra/

flag

çekim: çoğul bandiere

eş: drappo, insegna, stendardo, vessillo, gonfalone, orifiamma

köken: From banda. Compare Spanish bandera, Sicilian bannera and Portuguese bandeira.

Olandese (nl) — Flamanca (nl)

Rusçaнивелирная рейка, сигнальный флажок; вымпел; флажок

сигнальный флажок; вымпел; флажок

Голландская (nl) — Flamanca (nl)

Arapçaبنديرة, بيرق , راية, رَايَة, عَلَم, لِوَاء (eril) /baj.raq/

flag, banner, standard

çekim: çoğul بَيَارِق · tamlayan بَيْرَقٍ

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بیراق (bayrak).

هولندية (nl) — Flamanca (nl)

Farsçaبِیرَق, پَرْچَم, رایَت

Azericebayraq /bɑjˈrɑχ/

flag

çekim: çoğul bayraqlar · tamlayan bayrağın

köken: From Proto-Common Turkic *bad-rak, *bad-ruk (“banner, flag”). Cognate with Turkish bayrak, Bashkir байраҡ (bayraq), Tatar bayraq, Turkmen baýdak, Uzbek bayroq.

Kazakçaбайрақ , жалау , ту /bɑjˈrɑq/

flag

çekim: çoğul байрақтар · tamlayan байрақтың

köken: From Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”). Cognate with Bashkir байраҡ (bayraq), Kyrgyz байрак (bayrak), Uzbek bayroq, Uyghur بايراق (bayraq), Turkmen baýdak, Azerbaijani bayraq, Turkish bayrak, etc.

Özbekçealam , bayroq

flag

çekim: çoğul alamlar · tamlayan alamning

köken: Borrowed from Arabic عَلَم (ʕalam).

Tatarcaбайрак

Felemenkçe(het) vlaggen, aanhouden , aanzetten , betegelen , gele lis , markeren /ˈaːnɦɑu̯də(n)/

to arrest · to hail (a cab); to stop (someone in order to ask a question) · to keep up, keep on, maintain

çekim: geçmiş hielden aan · ortaç aangehouden · şimdiki houdt aan · ulaç aanhoudend

eş: tegenhouden

köken: From Middle Dutch aenhouden. Equivalent to aan + houden.

Nederlands (nl) — Flamanca (nl)

Voor een normale gloeilamp wordt als beste compromis een temperatuur van ca. 2500 graden Celsius aangehouden.

Houd u aan.

Portekizceabandeirar , bandeira , embandeirar , enfraquecer , flâmula , marcar /a.bɐ̃.de(j)ˈɾa(ʁ)/

alternative form of embandeirar

çekim: geçmiş abandeirei · ortaç abandeirado · şimdiki abandeira

Holandês (nl) — Flamanca (nl)

Yunancaλάβαρο , σημαία, σημαιούλα (nötr) /ˈla.va.ɾo/

banner, standard · flag

çekim: çoğul λάβαρα · tamlayan λαβάρου

eş: σημαία, μπαϊράκι

köken: Learned borrowing from Koine Greek λάβαρον (lábaron), from Latin labarum.

Ολλανδική (nl) — Flamanca (nl)

Japoncaフラグ , 旗幟 , 錦旗 /ɸɯ̟ɾa̠ɡɯ̟/

flag (a piece of cloth as a visual signal) · flag · omen; foreshadowing

köken: From English flag and Dutch vlag.

aile: フラグが立つ, 死亡フラグ

オランダ語 (nl) — Flamanca (nl)

Çince旌旗 , 旗子, 旗幟 /旗帜 /t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

banner; flag · soldiers

eş: 旗仔, 旗子, 旗幟, 旗帜, 旗號, 旗号

aile: 旌旗所指, 旌旗蔽天, 旌旗蔽日, 旌旗蔽空

因為沒有盔甲，所以能快速移動。 — Isıtılacak bir flaman olmadığı için, hemen devreye girerler.

凡軍事，建旌旗。

凡军事，建旌旗。

山下旌旗在望，山頭鼓角相聞。

Korece기발 , 기치 , 깃발, 사령기, 플래그 /kip͈a̠ɭ/

flag

köken: From 기 (旗, gi, “flag”) + 발 (bal).

네덜란드어 (nl) — Flamanca (nl)

İsveççeamiralsflagga, fana , flagga, flagga (för), signalera , signalflagga

a banner, a flag

çekim: çoğul fanor · tamlayan fanas

köken: From Old Swedish fana, from Old Norse fani, from Proto-Germanic *fanô, from Proto-Indo-European *peh₂n-.

Holländsk (nl) — Flamanca (nl)

Lehçeflaga , karać , proporzec, przegrać z powodu czasu, przegrywać z powodu czasu, sztandar (dişil) /ˈfla.ɡa/

flag (piece of cloth or often its representation) · thunderstorm (heavy rain combined with thunder)

çekim: çoğul flagi · tamlayan flagi

eş: chorągiewka, chorągiew, sztandar, pole znacznikowe, pole wyróżnikowe, pole rozróżniające

köken: Etymology tree German Flaggebor. Polish flaga Borrowed from German Flagge.

aile: biała flaga

Holenderski (nl) — Flamanca (nl)

Ukraynacaбрукува́ти, вистила́ти, зме́ншувати, зме́ншуватися, знамено́, знаме́но

Голландська (nl) — Flamanca (nl)

Hintçeअलम , झंडा , ध्वज , परचम , बैरक़ (eril) /ə.ləm/

grief, pain

köken: Borrowed from Arabic أَلَم (ʔalam).

Finceamiraalin lippu, asettaa , binäärimuuttuja, hävitä ajan loputtua, hiipua, houkutella lipulla /ˈɑsetːɑːˣ/

to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate

çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava

köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.

aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa

belgium. kgm — Flaman Brabantbelgium. kgm

asettaa ehdoksi

asettaa etusijalle

asettaa kyseenalaiseksi