yalın
/jɑɫɯn/
adj
C2 seviye
TR → EN
"yalın" kelimesinin İngilizcesi: flame, plain, bare, naked, unaided. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelflamenoun
Dil bilgisiplainadj
Genelbare
Genelnaked
Genelunaided
Genelunaided
Genelunaided
Genelunaided
Genelnominative casenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yalını
Yönelme (-e)yalına
Bulunma (-de)yalında
Çıkma (-den)yalından
Tamlayan (-in)yalının
Çoğul (-ler)yalınlar
Tanım
•alev, yalım
•çıplak, kınından çıkmış
•gösterişsiz, süssüz, sade, düz
•Hem erkek adı hem de kız adı. erkek veya kız ad
•Çıplak, kınından çıkmış
•Yanan maddelerin veya gazların türlü biçimlerdeki ışıklı uzantısı
•Süsü, gösterişi olmayan
Diğer Dillerde
AlmancaEbene, nackt, Natur-, schlicht (dişil) /ˈʔeːbənə/
plain · plane · storey, floor
çekim: çoğul Ebenen · tamlayan Ebenen
eş: Flachland, Niederung, Plateau, Platte, Tafel, Tiefland
köken: From Middle High German ebene, from Old High German ebanī, from Proto-Germanic *ebnaz, whence also Old English efn (English even), Old Norse jafn. The sense “plane” is a semantic loan from Latin planum, whereas the sense “storey, floor” is one from English level.
& PLAIN — & YALIN
nature · lexical category
çekim: çoğul natures
köken: Inherited from Middle French nature, Old French nature, borrowed from Latin nātūra.
aile: contre nature, Dame Nature, dans la nature, en nature, état de nature, force de la nature, grandeur nature, nature morte, petite nature, plus vrai que nature
& PLAIN — & YALIN
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
İspanyolcaa palo seco, bichi, calancho, calato, chingo, chirizo /a ˌpalo ˈseko/
on its own (without any other type of food)
köken: Literally, “on (a) dry stick”. The phrase dates back to the 18th century sailors who would eat the bare minimum during violent storms, when the mast (the "stick") would be bare of sails ("dry").
& PLAIN — & YALIN
İtalyancaal naturale, ignudo, in bianco, nudo, pianura, semplice /iɲˈɲu.do/
naked, nude
eş: nudo, scoperto
köken: Variant, of uncertain origin, of nudo (“naked”).
aile: ignudare
& PLAIN — & YALIN
RusçaЯлын (мужское, также женское имя)
Ялын (мужское, также женское имя)
& PLAIN — & YALIN
Arapçaبَسِيط, سَهْل, عَارٍ, عُرْيَان
& PLAIN — & YALIN
bare, naked, nude
köken: From Middle Persian bl(ʾ)hnk' (brahnag), from Proto-Iranian *bagnákah, with secondary -r-, from Proto-Iranian *bagná (“naked”), from Proto-Indo-Iranian *nagnás, from Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”); see there for further information.
aile: برهنهگرا, برهنهگرایی, برهنگی, پابرهنه
دیروز یک زن برهنه دیدم. Diruz yek zan-e berahne didam.
I saw a naked woman yesterday.
Azericeçılpaq, düzən, düzənlik, sadə, saya /tʃɯlˈpɑx/
nude, naked
çekim: karşılaştırma daha çılpaq · üstünlük ən çılpaq
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (cıblaq, çıplaq), later metathesized, compare Turkish çıplak, Turkmen çyplak. According to Nişanyan, ultimately of onomatopoeic origin.
aile: çılpaqlıq
Əgər bir kimsənə düşdə bir çıplaq ata bindi görsə günahı və məsiyəti çoq ola.
plain · guilt, blame
çekim: çoğul жазықтар · tamlayan жазықтың
Özbekçeochiq, tekislik, yalangʻoch /ɒˈt͡ʃɨq/
open, free · clear · legible
çekim: karşılaştırma ochiqroq · üstünlük eng ochiq
köken: Inherited from Chagatai اچوق (ačuq). Morphologically och- + -iq. Cognate with Uyghur ئوچۇق (ochuq) and Turkish açık.
Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Tatarcaтигезлек
Felemenkçebloot, eenvoudig, kaal, naakt, ongekleed, onopgesmukt /bloːt/
bare, naked, nude · unprotected, uncovered · unaided
çekim: karşılaştırma bloter · üstünlük blootst
köken: From Middle Dutch bloot, from Old Dutch *blōt, from Proto-West Germanic *blaut, from Proto-Germanic *blautaz. Cognate with German bloß, Old English blēat, Old Norse blautr.
aile: blootblad, blootgeven, blootje, blootleggen, blootshoofd, blootstaan, blootstellen, blootsvoets, blootwol, blote billetjes in het gras
& PLAIN — & YALIN
Portekizcedespido, insípido, pelado, planície, simples /desˈpi.du/
naked (not wearing any clothes)
& PLAIN — & YALIN
Yunancaγυμνός, πεδιάδα, πεδίο, τσιτσίδι /ʝimˈnɔs/
naked, unsheathed, bare.
çekim: karşılaştırma γυμνότερος · üstünlük γυμνότερος
köken: From Ancient Greek γυμνός (gumnós), from Proto-Hellenic *gʷomnós, ultimately from Proto-Indo-European *nogʷós.
aile: γυμνότητα, γυμνισμός, γυμνίστρια, γυμνιστής
& PLAIN — & YALIN
to strip oneself of all the clothes; to strip oneself naked; to undress completely
çekim: geçmiş 벌거벗었다
eş: 탈의하다
köken: First attested in the Jeongsok eonhae (正俗諺解 / 정속언해 (of 李源周敎授本 / 이원주 교수본)), 1518, as Middle Korean 벌거밧다 (Yale: pelkepasta). Possibly a compound of 벌기— (beolgi-, “to open, to crack open, to tear away”) and 벗— (beot-, “to remove, to take off”).
서선) 미친 인연 (Feat. — Yalın) Aşkistan (feat.
past participle of klä av (“to undress”)
& PLAIN — & YALIN
Lehçegoły, jednolity, nagi, nieprzyprawiony, po prostu, prosty /ˈɡɔ.wɘ/
naked, bare · unfurnished · penniless, having no money
çekim: karşılaştırma bardziej goły · üstünlük najbardziej goły
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Indo-European *golH-o-s? Proto-Slavic *golъ Old Polish goły Polish goły Inherited from Old Polish goły. Compare German kahl, Italian calvo, Persian کل, and Russian го́лый (gólyj).
aile: golusi, golusieńki, goluśki, goluteńki, golutki, goły jak bizun, golas, golasek, golaska, golec
& PLAIN — & YALIN
Dostałem gołe mieszkanie w spadku.
Ukraynacaго́лий, наги́й, рівни́на
& PLAIN — & YALIN
nude, naked · bare · shameless
çekim: çoğul नंगे
köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀕𑁆𑀕 (ṇagga), from Sanskrit नग्न (nagná), from Proto-Indo-Iranian *nagnás.
aile: नंगापन
Fincealasti, alaston, avo-, avoin, kelteisillään, maustamaton /ˈɑlɑsti(ˣ)/
naked, in the nude
köken: From Proto-Finnic *alaictik, morphologically equivalent to alainen + -ti.
aile: ilkialasti
& PLAIN — & YALIN
olla alasti
naked
eş: obnažený, holý, nahatý
köken: Inherited from Old Czech nahý, from Proto-Slavic *nagъ, from Proto-Balto-Slavic *nōˀgás, from Proto-Indo-European *nogʷós.
aile: naháč, nahost, nahota, obnažit
& PLAIN — & YALIN
Rumencecâmpie, dezbrăcat, gol, șes (dişil) /kɨmˈpi.e/
plain (an expanse of land with relatively low relief)
çekim: çoğul câmpii · tamlayan câmpii
köken: Either from câmp (“field”) + -ie or from Vulgar Latin *campia, from Ancient Greek [Term?]. Compare Sicilian campia and Calabrian (?) campia; less likely from Latin campus + -inea.
& PLAIN — & YALIN
Macarcaalföld, csupasz, egyszerű, kopár, meztelen, pucér /ˈɒlføld/
lowland, plain (a plain that does not rise higher than 200 meters above sea level)
çekim: çoğul alföldek
köken: From al- (“under, low”) + föld (“land”).
aile: alföldi, Kisalföld, Nagyalföld, Németalföld
& PLAIN — & YALIN
Latincenon condītus, nudus, plānitiēs, plānum /ˈnuː.dʊs/
unclothed, nude, naked · stripped, deprived, destitute · defenceless, helpless, unarmed
zıt: tutus, munitus, defensus, firmatus, ditis, dives
köken: From Proto-Italic *nogʷedos, from Proto-Indo-European *nogʷedʰós, from Proto-Indo-European *nogʷós. Cognate with Ancient Greek γυμνός (gumnós, “naked”), Sanskrit नग्न (nagna), Avestan 𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀 (maġna), Old Armenian մերկ (merk), Old English nacod (whence English naked), Proto-Slavic *nagъ.
aile: nūda proprietās, nūdē, nūditās, nūdō, nūdulus
open · frank, candid
köken: From Old Norse opinn (“open”), from Proto-Germanic *upanaz, cognate with Swedish öppen, English open, Dutch open, German offen.
aile: åbent forhold, åben pande
& PLAIN — & YALIN
Norveççeensfarga, ensfarget, naken
Usynlig (feat. — Yalın) Aşkistan (feat.
Etimoloji
From Ottoman Turkish یالیڭ (yalıñ) یالین (yalın), Proto-Turkic *yalïŋ (“lonely”). Related to Turkish yalnız (“only”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& YALIN
& PLAIN
Yalın ayaktım.
I was barefoot.
Tom yalınayak.
Tom is barefoot.
Tom yalınayaktı.
Tom was barefoot.
Ben yalınayağım.
I'm barefoot.
Onlar yalınayaktı.
They were barefoot.
Neden yalınayaksın?
Why are you barefoot?
CONWIP Yalın üretim
CONWIP Lean manufacturing
Tom ve Mary yalınayak.
Tom and Mary are barefoot.
Yalın) "Dım Dım (feat.
Should've Been Me (feat.
Onlar yalın ayak yürüdü.
They walk barefoot.
Onların hepsi yalın ayak.
They're all barefoot.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbarefoot
Genelbarefoot
Genelnominative case
Genelnominative case
Genelnominative case
Genelnominative case