Sözlük
/alevli
alevli
"alevli" kelimesinin İngilizcesi: ablaze, flashy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelablaze
Genelflashy
Görsel
Tanım
•sıfat: Alevi olan, alevlenmiş
•mecaz: Çok hareketli
Diğer Dillerde
Almancain Brand, lichterloh, lodernd /ˈlɪçtɐˈloː/
fierce; large; blazing
köken: From lichter Lohe (“with bright flame[s]”). Compare Dutch in lichterlaaie (“ablaze”).
und hat darauf gelegt tödliche Geschosse; seine Pfeile hat er zugerichtet, zu verderben. — Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
lichterloh brennen
Ein Funkenschlag, und wir standen in Flammen / Wir brannten lichterloh und fackelten nicht erst lang
Fransızcaembrasé, en flammes, tape-à-l’œil
past participle of embraser
(7:14) Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes. — Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
gerund of arder
También ha alistado para sí armas de muerte y ha hecho incendiarias sus flechas — Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
İtalyancafiammeggiante, in fiamme /fjam.medˈd͡ʒan.te/
flaming · blazing · flashing
eş: fiammante, infocato, luccicante, lucente, luminoso, rilucente
Non torna forse ad affilare la spada, a tendere e puntare il suo arco — Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
Rusçaгорячий, вспыльчивый
(7:14) приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими. — Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
Arapçaمُشْتَعِل
وسدد نحوه آلة الموت. يجعل سهامه ملتهبة — Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
Felemenkçeflitsend, flonkerend, in lichterlaaie, in vuur en vlam, opgewonden, stralend /ˈflɪt.sənt/
present participle of flitsen
çekim: karşılaştırma flitsender · üstünlük flitsendst
Hij zal Zijn zwaard scherpen en hen verslaan, tenzij zij zich bekeren. Hij spant Zijn boog en legt aan. — Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
gerund of arder
já preparou armas mortíferas, fazendo suas setas inflamadas. — Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
ignition
çekim: geçmiş 着火した
ラーマが許してないから — Seni, kendi alevli gücümle küle çevirmememin tek sebebi,
Lehçerozjarzony, w ogniu /rɔz.jaˈʐɔ.nɘ/
ablaze · glowing · bright
Jeźli się nie nawróci, naostrzy miecz swój; łuk swój wyciągnął, i nagotował go. — Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
Hintçeप्रज्वलित /pɾəd͡ʒ.ʋə.lɪt̪/
lit, aflame, blazing
köken: Borrowed from Sanskrit प्रज्वलित (prajvalita).
aile: प्रज्वलित करना
glowing, incandescent · fervent, ardent
çekim: karşılaştırma hehkuvampi · üstünlük hehkuvin
aile: hehkuvasti, hehkuvuus
Jos kääntymystä ei tule, niin hän teroittaa miekkansa, jännittää jousensa ja tähtää sillä; — Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
Çekçehořící, planoucí /ˈɦor̝iːt͡siː/
burning
eş: planoucí, zapálený
köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь.
Neobrátí-li se, naostříť meč svůj; lučiště své natáhl, a naměřil je. — Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
Rumenceaprins, în flăcări, lucitor, scânteind, strălucind /aˈprins/
past participle of aprinde
köken: Inherited from Latin apprensus, variant of apprehensus.
îndreptă asupra lui săgeţi omorîtoare şi -i aruncă săgeţi arzătoare! — Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени
Приготвил е против него и смъртоносни оръжия; Прави стрелите си огнени стрели. — Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
Slovenceiskreč se
pomeril je vanj smrtno orožje, ognjene je naredil pšice svoje. — Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.
Katalancaardent, cremant, en flames, rogent /ərˈdent/
burning, ablaze · ardent, passionate
köken: Borrowed from Latin ardentem.
aile: ardentment
Galiçyacarechamante /ret͡ʃaˈmantɪ/
striking, showy, flashy
köken: From rechamar + -ante.
¡Qué de panos froreados dos máis vivos cores cheos, tan rechamantes ós ollos por iso mesmo escolleitos!
İrlandacapéacach
showy (making a striking or aesthetically pleasing display) · flashy, gaudy, flash · pointed, peaked, sharp
çekim: karşılaştırma péacaí · üstünlük is péacaí
köken: From péac (“peak”) + -ach.
aile: pioctha péacach
cailín péacach
Gürcüceალმოდებული, ალში, ცეცხლში, ცეცხლწაკიდებული /älmo̞de̞buli/
ablaze, afire, flaming
çekim: karşılaştırma უფრო ალმოდებული · üstünlük ყველაზე ალმოდებული
Esperantoarda, brulanta /ˈarda/
ardent · ablaze
köken: From Latin ardēre. Compare Italian àrdere, Spanish arder, Portuguese arder, Romansh arder, Romanian arde, Old French ardre.
aile: arde
Afrikancaaan die brand
Oksitancaa fòc, a fuòc, abrandat, enflamat
Etimoloji
alev + -li
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Alevli ateşe girer.
But will be roasted in the fire.
Hayır, o alevli ateştir.
But never. It is pure white flame
Alevli ateşe yaslanacaktır.
He will be roasted in the fire,
Ve alevli ateşe girecektir.
But will be roasted in the fire.
Sonra alevli ateşe atın onu!
Then cast him to be burnt in Hell;
Çılgın alevli ateşe girecek.
But will be roasted in the fire.
O, alevli bir ateşte yanacak.
He will be roasted in the fire,
Alevli bir ateşe girecektir (o).
He will be roasted in the fire,
Alevli bir ateşe yaslanacaktır o;
He will be roasted in the fire,
(O), alevli bir ateşe girecektir.
He will be roasted in the fire,
Onlara alevli ateş azabını hazırladık.
We have prepared for them the chastisement of the Blazing Fire.
Ben sizi alevli bir ateşe karşı uyardım.
So, I warn you of the blazing Fire.