Gemi alev alev yandı.
The ship went up in flames.
Burada alev alev yanıyorum.
I'm burning up here.
Alev Alev by Feridun Düzağaç ]
Alev Alev by Feridun Düzağaç ]
O, alev alev yükselen ateşe girecek,
He will be roasted in the fire,
O cehennem alev alev yanan bir ateştir.
It is pure white flame
Kütükler parlak şekilde alev alev yandı.
The logs flamed brightly.
Cehennem alev alev kızıştırıldığı zaman...
When Hell is set ablaze,
(Orada) alev alev yanan bir kandil yarattık.
And placed a lamp therein brightly burning.
Lâkin ne mümkün! O cehennem alev alev yanan bir ateştir.
Nay, verily it is a furnace
Öfkesi bana karşı alev alev yanıyor, Beni hasım sayıyor.
He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.
(Ey insanlar! ) Alev alev yanan bir ateşle sizi uyardım.
So, I warn you of the blazing Fire.
Cildinin rengi kızıldır ve gözleri alev alev yanar hâldedir.
His skin is gray, and his eyes a burning red.
alev alev ile daha fazla örnek cümle →