yalaz
TR → EN
"yalaz" kelimesinin İngilizcesi: flame. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelflame
Görsel
Tanım
•isim, ağızlardan: alev (I)
Diğer Dillerde
to switch on, to turn on (a lamp, a stove, an electronic device, etc.) · to light, to start (a fire, a candle, gas etc.); · to turn on (a person, sexually), to hit on (a person)
çekim: geçmiş machte an · ortaç angemacht · şimdiki macht an · ulaç anmachend
eş: anrühren, abmachen, anzünden, anstecken, einheizen, entzünden
zıt: ausmachen, ausstellen, abstellen, abdrehen, abschalten, ausschalten
köken: From Middle High German anemachen. Equivalent to an- + machen.
aile: angemacht, Anmache, anmachend, Anmacher, Anmacherei, Anmachholz, Anmachspruch, Anmachung
Die Zukunft Libyens liegt im Volk, nicht in Gaddafi“. — Yalaz'ın kendi sözleriyele "Kebir'in asıl başarısı Fransa'da değil Cezayir'de oldu".
Könnt ihr bitte eure Kamera anmachen?
Die Nachbarn haben nichts gerafft / Und fühlten sich gleich angemacht
Fransızcapolémique (dişil) /pɔ.le.mik/
polemic, controversy
çekim: çoğul polémiques
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πολεμικός (polemikós).
aile: faire polémique
Galère prend ensuite Nisibe puis franchit le Tigre. — Sonuçta Suat Yalaz, tesadüfen Kartal Tibet'i bulur.
İspanyolcachamarada, flama, flamear, fogarada, fogonazo, llama (dişil) /ˈflama/
flame (visible part of fire)
çekim: çoğul flamas
eş: llama, bochorno
köken: Borrowed from Latin flamma.
İtalyancafiamma, fiammeggiare, flame, flammare, infiammare (dişil) /ˈfjam.ma/
flame (part of fire) · flame (romantic partner) · flame (burning sentiment)
çekim: çoğul fiamme
köken: From Latin flamma, from Proto-Italic *flāgmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂, derived from an extension of the root *bʰel- (“shiny, white”). Compare French flamme, Portuguese chama, Spanish llama.
aile: fiammeggiare, fiammella
Rusçaпламя (nötr) /ˈpɫamʲə/
flame · blaze
çekim: çoğul пламена́ · tamlayan пла́мени
köken: Borrowed from Old Church Slavonic пламꙑ (plamy, “flame”), from Proto-Slavic *polmy (“flame”). Doublet of по́лымя (pólymja) and по́ломя (pólomja), the inherited East Slavic forms.
Arapçaشُعْلَة, لَهَب
flame, blaze
çekim: çoğul شعلهها
köken: Borrowed from Arabic شُعْلَة (šuʕla).
هر شب همی درخشد در گلستان چون شعلههای آذر گلهای نار
Azericealov /ɑˈɫov/
flame
çekim: çoğul alovlar · tamlayan alovun
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (alav), a derivation from Proto-Turkic *yal- (“to burn, blaze; flame”). Cognate with Turkish alev, Uzbek olov, Kazakh алау (alau).
aile: alovlu, alovlandırmaq, alovlanmaq
Kazakçaжалын
Özbekçealanga, olov
fire · flame
çekim: çoğul olovlar
köken: Inherited from Chagatai یالاو (yālāw /yalaw/), الاو (ʾlāw /alaw/), from Proto-Turkic *yal- (“to burn, blaze; flame”). Cognate with Turkish alev, Azerbaijani alov, Kazakh алау (alau).
flame · glow
çekim: çoğul laaien
eş: laaie, flakkering, vlam
köken: From Middle Dutch laeye, from Proto-West Germanic *laugi. It could have been borrowed through an unattested Old Frisian term. See also Old English līeġ, Old High German loug and Old Norse leygr. Compare also German Lohe (“flame”), an ablaut variant of the latter two.
aile: laaien, lichterlaaie, ontlaaien
Portekizcechama, inflamar (dişil) /ˈʃɐ̃.mɐ/
flame (visible part of fire) · flame (great zeal or passion)
çekim: çoğul chamas
köken: From Old Galician-Portuguese chama, from Latin flamma, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlē- (“to shimmer, gleam, shine”). Cognate with Galician chama, and Spanish llama. Doublet of flama.
aile: chamiço
Yunancaαίσθημα, έρωτας, φλέγομαι, φλόγα (nötr) /ˈesθima/
feeling
çekim: çoğul αισθήματα · tamlayan αισθήματος
frame (rigid, generally rectangular mounting) · frame (an image in a moving image) · frame (structural elements of a building or other constructed object)
köken: Borrowed from English frame.
冒険の必需品であり、9つ持つことができる。 — Suat Yalaz, toplam dokuz adet Kaan macerası hazırlar.
North Korea standard form of 연인 (yeonin, “one's love; lover; boyfriend or girlfriend”)
köken: Sino-Korean word from 戀人 (“lover, sweetheart”).
(dark, sharp) orange
çekim: karşılaştırma mer brandgul · üstünlük mest brandgul
köken: brand (“fire”) + gul (“yellow”)
den lagom tjocke katten i sina bästa år, den brandgule glädjespridaren (om Gustaf, den tecknade katten)
Lehçekochanek, kochanka, krytycyzm, ognista czerwień, ognistoczerwony, płomień (eril) /kɔˈxa.nɛk/
lover (sexual partner) · lover (person who strongly loves another)
çekim: çoğul kochankowie · tamlayan kochanka
eş: gach, kochaś, oblubieniec, luby, miły, miłośnik
köken: Etymology tree Proto-Slavic *koxati Old Polish kochać Polish kochać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish kochany Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kochanek From kochany + -ek.
Projekt był następnie kontynuowany pod kierunkiem Romina. — Suat Yalaz daha sonra çizgi romana yönelmiştir.
Ukraynacaпо́лум'я
to burn · to set fire to, kindle · to inflame, excite
çekim: geçmiş जलाता · şimdiki जलाता है
köken: Hindi verb set जलना (jalnā) जलाना (jalānā) जलवाना (jalvānā) Inherited from Sanskrit ज्वलति (jvalati). Cognate with Marathi जाळणे (jāḷṇe).
Finceheila, herjata, leimahtaa, leimuta, liekki, loimukuvio /ˈhei̯lɑ/
boyfriend or girlfriend, date, significant other
çekim: çoğul heilat · tamlayan heilan
köken: Probably akin to heilua; possibly a back-formation.
aile: heilastaa, heili, heitukka, kesäheila, vappuheila
Kun yö saapui Pariisiin Mikset sä tuu! — Bu arada Suat Yalaz farkına varmadan Paris'e yerleşmiş oldu.
lover (a sexual partner)
çekim: çoğul milenci · tamlayan milence
eş: milý, milovník
flame
çekim: çoğul flăcări · tamlayan flăcări
köken: Inherited from Vulgar Latin root *flacula, from Latin facula (“little torch”), from fax (“torch”), or possibly influenced by Latin flamma. Probably a doublet of fachie. Compare Italian fiaccola. Compare also Albanian flakë, Gallo-Italic of Sicily ciàccara (“torch”)
aile: înflăcăra
Se mai numește și Derinchioi (în turcă Derinköy). — Yalazlama (diğer bazı Türk dillerinde Alaslama veya Yalaslama) olarak da bilinir.
Macarcaláng, lángvörös /ˈlaːŋɡ/
flame, flare (the visible part of fire)
çekim: çoğul lángok
köken: Of debated origin: # Native word, an onomatopoeia. # From Proto-Finno-Ugric *lomɜ (“warmth, flame”) + -g (noun-forming suffix).
aile: lángol, lángos, lángelme, lángész, lángszóró, szalmaláng, lángra gyúl, lángra lobban
İbraniceאֵשׁ, לֶהָבָה
Latinceflamma /ˈfɫam.ma/
flame, fire · a fire or flame (of love or passion), love, passion, desire, heat, fury
çekim: çoğul flammae · tamlayan flammae
köken: From Proto-Italic *flagmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥-g-mh₂, from Proto-Indo-European *bʰl̥g- (“to shimmer, gleam, shine”). Compare flagrō (“to blaze”) and fulgō (“to flash, shine”) from the same root, as well as Ancient Greek φλογμός (phlogmós, “flame”).
Urbi ferrō flammāque minitatus est.
“‘ […] animumque explēsse iuvābit
to flame, to blaze · to blush
çekim: geçmiş blussede · ortaç blusset · ulaç blussende
eş: flamme, rødme
köken: From Proto-Germanic *blisk (“to burn, shine”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”).
Endonezcenyala /ˈɲala/
flame; blaze
köken: From Malay nyala.
aile: bernyala, bernyala-nyala, menyala, menyala-nyala, menyalakan, nyala-nyala, penyalaan, semenyala, senyala, nyala api
komputernya gak bisa nyala!
Vietnamcangọn lửa
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Suat Yalaz daha sonra çizgi romana yönelmiştir.
One road ran past the Roman lines.