Ana içeriğe geç
Sözlük
/
şayia

şayia

TR → EN
"şayia" kelimesinin İngilizcesi: hearsay, report, rumor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhearsay
Genelreport
Genelrumor

Tanım

•Yayılmış haber, söylenti
•Yayılmış haber, yaygın söylenti

Diğer Dillerde

to display, to show (a measurement e.g. time, temperature, speed etc.) · to indicate · to announce (a marriage, engagement, change of premises etc.); to advertise
çekim: geçmiş zeigte an · ortaç angezeigt · şimdiki zeigt an · ulaç anzeigend
eş: Anzeige, erstatten, Strafanzeige, erstatten, Protokoll errichten, verzeigen
köken: From an- + zeigen.
aile: Anzeiger, Anzeige, Anzeigung, anzeigend, angezeigt
a noise · a rumor or report
çekim: çoğul bruits
eş: boucan, bordel, rumeur, diaphonie
zıt: silence
köken: Inherited from Old French bruit, used as a noun of the past participle form of bruire (“to roar”), from a Proto-Romance alteration (by association with braire (“to bray; to cry out, shout out”)) of Latin rugītus (“brayed; bellowed, roared; rumbled”) (compare Vulgar Latin *brugitus, from Latin *brūgere). Compare also Spanish ruido, Portuguese ruído, and French rut.
aile: à bas bruit, à grand bruit, à petit bruit, antibruit, beaucoup de bruit pour rien, bruire, bruit blanc, bruit de couloir, bruit de fond, bruit de quincaillerie
to give news of; to announce; to break the news
çekim: geçmiş anoticié · ortaç anoticiado · şimdiki anoticia
köken: From a- + noticia + -ar.
İtalyancanotificare, presentarsi a rapporto, rapporto, riferire, riportare, scrivere /no.ti.fiˈka.re/
to notify · to give notice (officially)
çekim: geçmiş notificàto · ortaç notificàto · şimdiki notìfica · ulaç notificànte
eş: comunicare, avvisare, informare, intimare, riferire, ingiungere
köken: From Latin notificāre.
Rusçaслух, толки
Arapçaأَبْلَغَ, إِشَاعَة, بَلَاغ, تَقْرِير, شَائِعَة, وَصَفَ
Azericededi-qodu, hesabat, məlumat, raport, rəvayət, şayiə /mæː.luˈmɑt/
information
çekim: çoğul məlumatlar · tamlayan məlumatın
köken: From Classical Persian معلومات (ma'lūmāt), from Arabic مَعْلُومَات pl (maʕlūmāt).
aile: məlumat bazası, məlumatlı, məlumatlılıq, məlumatsız, məlumatsızlıq
report
çekim: çoğul баянаттар · tamlayan баянаттың
баянат беру
баянат қабылдау
Özbekçedarak, doklad, hisobot, mish-mish gap, ovoza, xabar
news
çekim: çoğul xabarlar · tamlayan xabarning
köken: Inherited from Chagatai خبر (xbr), from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar).
eng songgi xabarlar
Tatarcaимеш-мимеш
to get rid [with van ‘of’] (something unwanted) · to go straight in the direction [with op ‘of’] (often in a threatening manner) · to descend, to come off
çekim: geçmiş kwamen af · ortaç afgekomen · şimdiki komt af · ulaç afkomend
köken: From af + komen.
aile: afkomst
Hoe komen we van deze troep af? Ik kan hem niet meer zien.
Met ontblote tanden kwam de hond op me af
Ze kwam de roltrap af
Portekizceapresentar-se, boato, cobrir, dar notícia, relatar, relato (eril) /boˈa.tu/
rumor
çekim: çoğul boatos
köken: Borrowed from Latin boātus (“bellowing”). Compare Italian boato.
Vamos usar esse tempo de dois andares, bem como sayıalar. — O zaman ikinin katları gibi sayıalar kullanalım.
reference · report · account
çekim: çoğul αναφορές · tamlayan αναφοράς
eş: ραπόρτο, απόδοση, αίτηση, μνεία, συσχέτιση
köken: From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).
Japoncaレポート, 伝聞, 報ずる, 報告, 報告する, 報告書 /ɾe̞po̞ːto̞/
report
köken: From English report.
Korece레포트, 리포트, 보고, 보고서, 보고하다, 소문 /ɾipʰo̞tʰɯ/
report · essay (such as schoolwork)
köken: From English report.
to report, to notify authorities about (someone or something) · to sign up (for an activity) · to make known that one has arrived
çekim: geçmiş anmälde · ortaç anmäld · ulaç anmälande
köken: From an- + mäla (“speak, utter”).
aile: anmälan, anmälare, anmälning, avanmäla, oanmäld
anmäla (någon, något) till polisen
Vilken kurs har du anmält dig till?
När du kommer fram till konferensen, måste du anmäla dig i receptionen
triviality · lazy and/or incompetent person; loser; fuckup · boring chatterbox
çekim: çoğul pierdoły · tamlayan pierdoły
eş: zgred, pierdziel, pierdolec, niedołęga, fajtłapa, pierdziel
köken: Etymology tree Polish pierdzieć Polish -oła Polish pierdoła From pierdzieć + -oła.
Ukraynacaго́вір, до́повідь, звіт, плі́тка, повідо́млення, погові́р /zʲʋʲit/
report, account
çekim: çoğul зві́ти · tamlayan зві́ту
köken: Calque of Russian отчёт (otčót), using the suffix -віт (-vit), appearing in привіт (pryvit), одвіт (odvit) and заповіт (zapovit).
Hintçeअफवा, अफवाह, अफ़वाह, गप्प, जनश्रुति, प्रवाद (dişil) /əf.ʋɑːɦ/
rumor, speculation; idle talk
çekim: çoğul अफ़वाहें
köken: Borrowed from Arabic أَفْوَاه (ʔafwāh), plural of فَم (fam, “mouth”).
rumor/rumour
çekim: çoğul huhut · tamlayan huhun
köken: From an onomatopoeic root. Related to words such as huh, huhista, huhuilla.
aile: huhuilla, huhuta, huhukampanja, huhumylly, huhupuhe, tornihuhu
Huhu kertoo, että etsit uutta työtä.
Çekçedrby, fáma, hlášení, výbuch, výstřel, zodpovídat se (dişil) /ˈfaːma/
rumour
çekim: çoğul fámy · tamlayan fámy
eş: zvěst, drb, klep
köken: Borrowed from Latin fāma.
Rumencebârfă, bubuit, raporta, rumoare, se prezenta, semnala (dişil)
gossip, chit-chat · slander
çekim: çoğul bârfe · tamlayan bârfe
köken: Back-formation from bârfi (“to gossip”).
to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
çekim: geçmiş átadtak
köken: át- + ad
aile: átadás
Átadom Mártának a könyvet.
Átadtuk a szót Eszternek.
Átadtuk az üzenetet a barátodnak.
İbraniceדּוּ״חַ, דִוּוּחַ, שְׁמוּעָה
Latinceauditio, auditus, referō, relātus, rūmor (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Dancaadvisere, anmelde, anmeldelse, forlydende, indberetning, indberette
to report (e.g. a crime) · to announce · to review (a book etc.)
çekim: geçmiş anmeldte · ortaç anmeldt · ulaç anmeldende
köken: From German anmelden
aile: anmeldelse, uanmeldt, anmelder, anmelderi
Endonezcedesas-desus, isu, kabar angin, kabar burung, laporan /ˈɪsu/
issue: any question or situation to be resolved · rumor, rumour: a statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth
çekim: çoğul isu-isu
köken: From English issue, from Middle English issue, from Old French issue (“an exit, a way out”), feminine past participle of issir (“to exit”), from Latin exeō (“go out, exit”), from prefix ex- (“out”) + eō (“go”).
aile: mengisukan
Vietnamcabản báo cáo, báo cáo, lời đồn, tin đồn /ʔɓaːw˧˦ kaːw˧˦/
to report, to inform
köken: Sino-Vietnamese word from 報告 (“to report, to inform”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod