Ana içeriğe geç
Sözlük

kuulopuhe

/ˈkuːloˌpuheˣ/
FINCE → TR
Fince "kuulopuhe" kelimesi Türkçe'de rivayet, söylenti anlamına gelir.

Çeviri

Genelrivayet
Genelsöylenti

Çekim Tablosu

çoğulkuulopuheet
tamlayankuulopuheen

Tanım

•hearsay, rumour/rumor

Diğer Dillerde

AlmancaGerede, Gerücht, Gerüchte, Hörensagen /ɡəˈʁeːdə/
gossip, gossiping · chatter, babble
çekim: tamlayan Geredes
eş: Geschwätz, Geseier, Gewäsch, Rederei, Gequatsche, Gelaber
köken: reden + Ge- -e
Fransızcaon-dit, ouï-dire, rumeur (eril) /ɔ̃.di/
hearsay (evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge)
eş: bruit, ouï-dire, rumeur
köken: From on dit (que…).
İspanyolcaevidencia por oídas, habladuría, habladurías, pruebas de oídas, rumores, rumorología (dişil) /abladuˈɾia/
gossip, rumor
çekim: çoğul habladurías
eş: chisme, chismorreo, comidilla, hablilla, rumor
köken: From hablar + -duría or hablador + -ía.
İtalyancadiceria, pettegolezzo, sentita persona, sentito dire (dişil)
rumour, gossip, buzz, chit-chat, claver
çekim: çoğul dicerie
eş: chiacchiera, ciancia, ciarla, maldicenza, malignità, mormorazione
köken: From dire + -eria.
Rusçaинформа́ция из вторы́х рук, молва́, показа́ния с чужи́х слов, слух, слу́хи, то́лки /sɫux/
hearing, ear · rumor, hearsay, diminutive: слушо́к (slušók) · news, sign
çekim: çoğul слу́хи · tamlayan слу́ха
eş: музыкальный слух, молва, сплетня
köken: Inherited from Old East Slavic слухъ (sluxŭ), Proto-Slavic *sluxъ, from Proto-Indo-European *ḱlew-, whence Sanskrit श्रुति (śruti), English listen, and loud.
музыка́льный слух
Farsçaشنیده
Felemenkçegerucht, geruchten, testimonium de auditu, van horen zeggen (nötr) /ɣəˈrʏxt/
rumor · sound, clamour
çekim: çoğul geruchten
köken: From Middle Dutch geruchte. By surface analysis, ge- + rucht.
aile: geruchtenmolen, geruchtmakend
Portekizceboato, diz que diz, diz que diz que, rumor, testemunho de ouvidos (eril) /boˈa.tu/
rumor
çekim: çoğul boatos
köken: Borrowed from Latin boātus (“bellowing”). Compare Italian boato.
nominative/accusative/vocative plural of διάδοση (diádosi)
噂: rumor, gossip
eş: 風評, 風説
Korece소문, 전문, 전문증거 /ˈsʰo̞(ː)mun/
rumour
köken: Sino-Korean word from 所聞 (“what is heard”).
나도 형한테서 그 소문을 들었어요.
İsveççehörsägen, rykte
hearsay
çekim: çoğul hörsägner · tamlayan hörsägens
köken: höra + sägen
Lehçeplotka, pogłoska (dişil) /ˈplɔt.ka/
gossip, rumour (idle talk) · decoration on a hard men's hat in the Łakowska and Zdunska parishes
çekim: çoğul plotki · tamlayan plotki
eş: pogłoska, szeptanka, reg. pozn. lm pierdy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Proto-Balto-Slavic *pleśtei Proto-Slavic *plesti Old Polish pleść Polish pleść Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish plotka From pleść + -ka.
aile: plotkarka, plotkarz, plotkować
Çekçedoslech, drby, klep, pověsti, zvěst z doslechu
přeneseně neověřená domněnka či informace předávaná ústně, drb
eş: drb, kleveta, klepání, poklep, klepnutí
Rumencezvon (nötr) /zvon/
rumor · sound (without a precise source)
çekim: çoğul zvonuri · tamlayan zvonului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic звонъ (zvonŭ), from Proto-Slavic *zvonъ.
Macarcahallomás, mendemonda /ˈhɒlːomaːʃ/
hearsay, rumour, report
çekim: çoğul hallomások
köken: hall + -o- + -más
Latinceaudītiō, rūmor
Norveççerykte
Bulgarcaмълва́, слух /sɫux/
hearing · rumor
çekim: çoğul слу́хове
köken: From Proto-Slavic *sluxъ.
Slovencegovorica
Letoncabaumas
Galceachlust (eril) /ˈaχlɨ̞sd/
hearsay, rumour
çekim: çoğul achlustiau
köken: From a- + clust.
İrlandacascéal scéil (eril)
hearsay
çekim: çoğul scéalta scéil · tamlayan scéil scéil
Gürcüceსხვის სიტყვებზე დამყარებული ჩვენება, ჩვენება სხვისი ნათქვამიდან, ჩვენება სხვისი სიტყვების მიხედვით, ჩვენება, დაფუძნებული გაგონილზე
Tagalogcakuwentong-barbero, sabi-sabi /kuˌentoŋ baɾˈbeɾo/
hearsay; rumor; tell tale
köken: From kuwento + -ng- + barbero. The sense is possibly because of small talk by barbers, which may get mixed up because of conversations with multiple customers.
Tamilceபுரளி /pʊɾɐɭɪ/
false alarm; hoax · lying, falsehood · deceit
çekim: çoğul புரளிகள்
köken: From புரள் (puraḷ).
Telugucaపుకారు
Bengalceগুজব

Etimoloji

kuulo + puhe
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod