presentarse
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "presentarse" kelimesi Türkçe'de olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelolmak
Tanım
•infinitive of presentar combined with se
Diğer Dillerde
Almancapassieren, sich melden, vorkommen /paˈsiːʁən/
to happen · to move beyond; pass · to pass through a sieve, to strain
çekim: geçmiş passierte · ortaç passiert · şimdiki passiert · ulaç passierend
köken: Borrowed from French passer. Compare English pass.
aile: passierbar, Passierschein, Passierstelle
Wie konnte das nur passieren?
Die Gruppe hat soeben die Grenze passiert.
Als nächstes muss die Brühe durch das Sieb passiert werden.
Fransızcaarriver, avoir lieu, se passer, se présenter, se produire /a.ʁi.ve/
to arrive (often followed by a location) · to cope, to manage · to be able to, to manage (to do something successfully)
çekim: geçmiş arrivé · ortaç arrivé · şimdiki arrive · ulaç arrivant
eş: atteindre, réussir, parvenir
köken: Inherited from Middle French arriver, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + rive + -er.
aile: arrivant, arrivée, arriver à bon port, arriver à la cheville, arriver à la fumée des cierges, arriver à ses fins, arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, premier arrivé, premier servi
On est arrivés à Paris vers 9 heures.
Ils sont arrivés avant moi.
Je n'arriverai pas à temps pour voir le début du film.
İtalyancapresentarsi a rapporto
Rusçaяви́ться, явля́ться
Felemenkçeafkomen, gebeuren, plaatsvinden, verschijnen, voorkomen, zich aanbieden /ˈɑfkoːmə(n)/
to get rid [with van ‘of’] (something unwanted) · to go straight in the direction [with op ‘of’] (often in a threatening manner) · to descend, to come off
çekim: geçmiş kwamen af · ortaç afgekomen · şimdiki komt af · ulaç afkomend
köken: From af + komen.
aile: afkomst
Hoe komen we van deze troep af? Ik kan hem niet meer zien.
Met ontblote tanden kwam de hond op me af
Ze kwam de roltrap af
Portekizceapresentar-se, ocorrer /o.koˈʁe(ʁ)/
to occur, happen
çekim: geçmiş ocorri · ortaç ocorrido · şimdiki ocorre
köken: Borrowed from Latin occurrere (“to run to”) (based on Portuguese correr), from currō (“to run”).
Japoncaある /a̠ɾɯ̟/
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
İsveççeinträffa
to happen, to occur, especially at a specific time
çekim: geçmiş inträffade · ortaç inträffad · ulaç inträffande
Finceilmoittautua, sattua, tapahtua, tarjoutua /ˈilmoi̯tːɑu̯tuɑˣ/
to enrol/enroll in, register in (e.g. a school or course) · to sign up for, join (to add one's name to the list of people who are participating in something, join an amateur team) · to enter (e.g. a competition, contest)
çekim: geçmiş ilmoittautunut · şimdiki ilmoittautuu · ulaç ilmoittautuva
köken: ilmoittaa + -utua
aile: ilmoittautuminen, jälki-ilmoittautua
ilmoittautua kouluun
ilmoittautua kurssille
Terry ilmoittautui jalkapallojoukkueeseen.
Çekçenaskytnout se, vyskytnout se
přechodně se objevit na nějakém místě či v určitém časovém úseku
eş: objevit se, ukázat se, vynořit se, vyvstat, natrefit se, přihodit se
Rumencese prezenta
Macarcajelentkezik /ˈjɛlɛntkɛzik/
to apply for something (-ra/-re) (to submit oneself as a candidate) · to raise one's hand to get attention · to get back to (to return contact with (someone); to return to someone in response to a request)
çekim: geçmiş jelentkeztek
köken: jelent + -kezik
aile: jelentkezés, jelentkező, bejelentkezik, kijelentkezik
A fiú jelentkezett, hogy válaszoljon a kérdésre.
Latinceevenio, supervenio /eːˈwɛ.ni.oː/
to happen, occur · to come forth · to happen to, befall (someone)
çekim: ortaç ēventum · şimdiki ēvenit · ulaç ēveniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin ēveniō From ex- (“out of”) + veniō (“come”).
aile: ēventum, ēventus
quae precor ēveniant
Norveççeinntreffe
Bulgarcaрапортувам, явявам се
Estoncatekkima
to arise, to form, to emerge, to come into being, to appear
çekim: geçmiş olla tekkinud · ortaç tekkinud · şimdiki tekib · ulaç tekkiv
köken: Probably an irregular derivation from tegema. Cognate to Võro tekkümä.
Mul tekkis palavik.
Toompeal tekkis asula 10. sajandil.
Katalancapresentar-se
lying down · falling ill · abode
çekim: geçmiş கிடைத்தேன் · ortaç கிடைத்த · şimdiki கிடைக்கிறார் · ulaç கிடைக்கிற
köken: See கிட (kiṭa).
aile: கிடைக்காரன், கிடைப்படு, கிடைப்பாடு, கிடைமறி, மாட்டுக்கிடை
Valoncaariver, sorvini /sɔʀ.vi.ni/
to happen, to occur
ckbڕوودان, ڕێکەوتن
gdtachair
ioeventar